Open main menu

Help:Formatação

This page is a translated version of the page Help:Formatting and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎be-tarask • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎தமிழ் • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Nota: Ao editar esta página, concorda em publicar a sua contribuição no âmbito da licença CC0. Veja as páginas de ajuda do domínio público para mais informação.
PD

Pode formatar o seu texto usando notação wiki. Esta consiste em caracteres normais como asteriscos (*), aspas simples ('), ou sinais de igual (=), que têm uma função especial na wiki, dependendo por vezes da sua posição. Por exemplo, para formatar uma palavra em itálico, envolva-a em dois pares de aspas simples ''assim''.

Contents

Notação para formatação de texto

Descrição Notação Resultado
Formatação de caracteres (em linha) - aplicável em qualquer posição na linha
Texto em itálico
''itálico''

itálico

Texto em negrito
'''negrito'''

negrito

Negrito e itálico
'''''negrito e itálico'''''

negrito e itálico

Escape da notação wiki
<nowiki>sem ''notação''</nowiki>

sem ''notação''

Formatação de secções – só no início da linha
Cabeçalhos de secção em níveis diferentes
== Nível 2 ==

=== Nível 3 ===

==== Nível 4 ====

===== Nível 5 =====

====== Nível 6 ======

* Não use o Nível 1, é o nível dos nomes das páginas.
  • Do not put any text on the same line after the ending equal signs.
  • Um artigo com 4 ou mais cabeçalhos cria automaticamente um índice (a menos que seja usada a palavra mágica __NOTOC__).

Nível 2

Nível 3

Nível 4

Nível 5
Nível 6
Linha divisória horizontal
Texto antes
----
Texto depois

Texto antes


Texto depois

Lista de marcadores
* Inicie cada linha
* com um [[Wikipedia:asterisk|asterisco]] (*).
** Mais asteriscos criam níveis
*** mais profundos.
* Quebras de linha <br />não quebram níveis.
*** Mas saltar níveis cria espaço vazio.
Qualquer outro carácter inicial termina a lista.

* combinar uma lista de marcadores
** com uma definição
::- definição
** cria espaço vazio

* combinar uma lista de marcadores
** com uma definição
*:- definição
** sem espaços em branco

*lista de marcadores
:- definição
:* sublista que não cria espaços
:* vazios após a definição
  • Inicie cada linha
  • com um asterisco (*).
    • Mais asteriscos criam níveis
      • mais profundos.
  • Quebras de linha
    não quebram níveis.
      • Mas saltar níveis cria espaço vazio.

Qualquer outro carácter inicial termina a lista.

  • combinar uma lista de marcadores
    • com uma definição
- definição
    • cria espaço vazio
  • combinar uma lista de marcadores
    • com uma definição
    - definição
    • sem espaços em branco
  • lista de marcadores
- definição
  • sublista que não cria espaços
  • vazios após a definição
Lista numerada
# Inicie cada linha
# com um símbolo de [[Wikipedia:Number_sign|cardinal]] (#).
## Mais cardinais criam níveis
### mais e mais
### profundos.
# Quebras de linha <br />não quebram níveis.
### Mas saltar níveis cria espaço vazio.
# Linhas em branco

# termina a lista e começa outra.
Qualquer outro carácter inicial também 
termina a lista.
  1. Inicie cada linha
  2. com um símbolo de cardinal (#).
    1. Mais cardinais criam níveis
      1. mais e mais
      2. profundos.
  3. Quebras de linha
    não quebram níveis.
      1. Mas saltar níveis cria espaço vazio.
  4. Linhas em branco
  1. termina a lista e começa outra.

Qualquer outro carácter inicial também termina a lista.

Lista de definições
;elemento 1
: definição 1
;elemento 2
: definição 2-1
: definição 2-2
elemento 1
definição 1
elemento 2
definição 2-1
definição 2-2
Indentação de texto
: Indentação simples
:: Indentação dupla
::::: Indentação múltipla

Este método pode prejudicar a acessibilidade.
Indentação simples
Indentação dupla
Indentação múltipla
Mistura de diferentes tipos de listas
# um
# dois
#* dois ponto um
#* dois ponto dois
# três
#; três elemento um
#: três definição um
# quatro
#: quatro definição um
#: isto parece uma continuação
#: e é frequentemente usado
#: em vez <br />de <br />
# cinco
## cinco subsecção 1
### cinco subsecção 1 subsecção 1
## cinco subsecção 2

O uso de #: e *: para quebrar uma linha dentro de um elemento também pode prejudicar a acessibilidade.
  1. um
  2. dois
    • dois ponto um
    • dois ponto dois
  3. três
    três elemento um
    três definição um
  4. quatro
    quatro definição um
    isto parece uma continuação
    e é frequentemente usado
    em vez
    de <br />
  5. cinco
    1. cinco subsecção 1
      1. cinco subsecção 1 subsecção 1
    2. cinco subsecção 2
Texto pré-formatado
 Inicie cada linha com um espaço.
 O texto é '''pré-formatado''' e
 ''pode-se'' '''''fazer''''' formatações.

Esta forma de pré-formatação só se aplica à formatação de secções. A notação para formatação de caracteres mantém-se válida.
Inicie cada linha com um espaço.
O texto é pré-formatado e
pode-se fazer formatações.
Blocos de texto pré-formatados
 <nowiki>Inicie com um espaço na primeira coluna,
(antes de <nowiki>).

A formatação do seu bloco de texto será
    mantida.
 
Isto é útil para inserir blocos de código:

def function():
    """texto de documentação"""

    if True:
        print Verdadeiro
    else:
        print Falso</nowiki>
Inicie com um espaço na primeira coluna,
(antes de <nowiki>).

A formatação do seu bloco de texto será
    mantida.

Isto é útil para inserir blocos de código:

def function():
    """texto de documentação"""

    if True:
        print Verdadeiro
    else:
        print Falso

Parágrafos

O MediaWiki ignora quebras de linha individuais. Para iniciar um novo parágrafo, deixe uma linha em branco. Pode forçar uma quebra de linha dentro de um parágrafo com o elemento HTML <br />.

Elementos HTML

Algumas etiquetas de HTML são permitidas no MediaWiki, por exemplo <code>, <div> e <span>. Estes têm efeito onde quer que sejam inseridos.

Descrição Notação Resultado
Inserido
(Apresentado como sublinhado na maioria dos navegadores)
<ins>Inserido</ins>

ou

<u>Sublinhado</u>

Inserido

ou

Sublinhado

Apagado
(Apresentado como riscado na maioria dos navegadores)
<s>Cruzado</s>

ou

<del>Apagado</del>

Cruzado

ou

Apagado

Texto mono-espaçado
<code>Código-fonte</code>

ou

<code>Texto mono-espaçado</code>

Código-fonte

ou

Texto mono-espaçado

Blocos de citação
Texto antes
<blockquote>Bloco de citação</blockquote>
Texto depois

Texto antes

Bloco de citação

Texto depois

Citações
<q>Isto é uma citação</q>
The q element must not be used in place of quotation marks that do not represent quotes; for example, it is inappropriate to use the q element for marking up sarcastic statements.[1]
Isto é uma citação
Comentário
<!-- Isto é um comentário -->
Os comentários só são visíveis
na zona de edição.

Os comentários só são visíveis na zona de edição.

Texto completamente pré-formatado
<pre>O texto é '''pré-formatado''' e 
''não podem'' '''''ser feitas''''' formatações</pre>

Para formatar texto pré-formatado, consulte a entrada "Texto pré-formatado" no final da tabela anterior.
O texto é '''pré-formatado''' e 
''não podem'' '''''ser feitas''''' formatações
Texto pré-formatado personalizado
<pre style="color: red">O texto é '''pré-formatado''' 
com um estilo e
''não podem'' '''''ser feitas''''' formatações
</pre>

Pode-se especificar um estilo CSS dentro do atributo style.
O texto é '''pré-formatado''' 
com um estilo e
''não podem'' '''''ser feitas''''' formatações

continuação:

Descrição Notação Resultado
O texto pré-formatado padrão tem um atributo CSS (white-space: pre-wrap;) para quebrar o texto de acordo com a largura disponível
<pre>
Esta frase longa é usada para demonstrar a quebra de texto. Esta frase adicional torna o texto mais longo. Esta frase adicional torna o texto ainda mais comprido.
</pre>
Esta frase longa é usada para demonstrar a quebra de texto. Esta frase adicional torna o texto mais longo. Esta frase adicional torna o texto ainda mais comprido.
Texto pré-formatado personalizado com a quebra de texto desativada
<pre style="white-space: pre;">
Esta frase longa é usada para demonstrar a quebra de texto. Esta frase adicional torna o texto mais longo. Esta frase adicional torna o texto ainda mais comprido.
</pre>
Esta frase longa é usada para demonstrar a quebra de texto. Esta frase adicional torna o texto mais longo. Esta frase adicional torna o texto ainda mais comprido.

Introdução de símbolos

Símbolos e outros caracteres especiais que não estejam disponíveis no seu teclado podem ser inseridos de diversas maneiras. Muitos sistemas operativos e navegadores permitem inserir caracteres especiais através de uma opção de menu ou de um painel do sistema operativo. Adicionalmente, pode usar o WikiEditor ou o Editor Visual para inseri-los no ecrã de edição.

Em última instância, pode usar uma sequência especial de caracteres. Estas sequências chamam-se entidades HTML. Por exemplo, a sequência (entidade) &rarr; é o símbolo HTML seta direita → e &mdash; é o símbolo HTML travessão —.


Coloque o ponteiro do rato sobre qualquer carácter para ver o símbolo HTML que o produz. Alguns símbolos não disponíveis na fonte atual aparecerão como quadrados vazios.
HTML symbol entities
Á á Â â ´ Æ æ À à Α α & Å å Ã ã Ä ä Β β ¦ Ç ç ¸ ¢
Χ χ ˆ © ¤ ° Δ δ ÷ É é Ê ê È è Ε ε Η η
Ð ð Ë ë ƒ ½ ¼ ¾ Γ γ > Í í Î î ¡ Ì ì Ι ι
¿ Ï ï Κ κ Λ λ « < ¯ µ · Μ μ  
¬ Ñ ñ Ν ν Ó ó Ô ô Œ œ Ò ò Ω ω Ο ο ª º Ø ø Õ õ Ö
ö Φ φ Π π ϖ ± £ Ψ ψ " » ® Ρ ρ
Š š § ­ Σ σ ς ¹ ² ³ ß Τ τ Θ θ ϑ Þ þ ˜
× Ú ú Û û Ù ù ¨ ϒ Υ υ Ü ü Ξ ξ Ý ý ¥ ÿ Ÿ Ζ ζ
Descrição Notação Resultado
Símbolo de direitos de autor &copy;
©
Símbolo da letra grega delta &delta;
δ
Símbolo monetário do Euro &euro;

Consulte a lista de todas as entidades HTML no artigo da Wikipédia Lista de entidades HTML (em inglês). Adicionamente, o MediaWiki suporta duas sequências de referência de entidades não-padrão: &רלמ; e &رلم;, que são consideradas equivalentes a &rlm; que é uma marca da direita para a esquerda (usada quando se combina escritas da direita para a esquerda e da esquerda para a direita na mesma página).

Apresentar os próprios elementos HTML e entidades de símbolos (sem os interpretar)

&amp;euro;  → &euro;
<span style="color: red; text-decoration: line-through;">Gralha a ser corrigida</span>  → Gralha a ser corrigida
&lt;span style="color: red; text-decoration: line-through;">Gralha a ser corrigida</span>  → <span style="color: red; text-decoration: line-through;">Gralha a ser corrigida</span>

Nowiki para HTML

<nowiki /> pode proibir elementos (HTML):

  • <<nowiki />pre>  → <pre>

Mas não símbolos de escape &:

  • &<nowiki />amp;  → &

Para imprimir o símbolo de escape & como texto, use "&amp;" para substituir o carácter "&" (por exemplo, use "&amp;nbsp;", que resultará em "&nbsp;").

Outra formatação

Adicionalmente aos elementos de formatação de texto descritos acima, existem as seguintes referências adicionais para formatação:

Pode encontrar mais referências em Help:Contents.