Open main menu

MediaWiki β

Help:Tracking changes/de

This page is a translated version of the page Help:Tracking changes and the translation is 56% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
asturianu • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎català • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎मैथिली • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文
PD Hinweis: Wenn Du diese Seite bearbeitest, stimmst Du zu, dass Deine Bearbeitungen unter CC0 veröffentlicht werden. Siehe Public Domain Help Pages für nähere Informationen.
PD
Letzte Änderungen zeigt die letzten Änderungen an Artikeln, Dateihochladungen, Löschungen und Verschiebungen

MediaWiki bietet eine Sammlung spezieller Seiten und Werkzeuge, um zu verfolgen, was sich im Wiki verändert. So kann man zum Beispiel folgendes beobachten:

  • die neusten Änderungen an allen Seiten,
  • neu erstellte Seiten,
  • die Beiträge von einem spezifischen Benutzer,
  • die Versionsgeschichte einer bestimmten Seite, d.h. alle Änderungen an dieser.

Die interessanteste Spezialseite ist Special:RecentChanges (neuste Änderungen). Sie zeigt alle Bearbeitungen, Seitenverschiebungen, Löschungen und andere Tätigkeiten, die im Wiki erfolgt sind. Im oberen Bereich der Seite wird eine Reihe von Funktionen angeboten, um die Darstellung der Änderungen zu beeinflussen:

  • die Begrenzung der Anzahl gezeigter Änderungen,
  • bis zu wie vielen Tagen zurück Änderungen angezeigt werden,
  • die Beschränkung auf einen bestimmten Namensraum.

Jede Zeile der neusten Änderungen beinhaltet auch einige Links:

  • diff bzw. Unterschied zeigt die Differenz zur vorherigen Version der Seite
  • hist bzw. Versionen zeigt die Versionsgeschichte der Seite
  • der Link mit dem vollen Titel der Seite führt zur gegenwärtigen Version. Wenn der Titel in Fettschrift dargestellt ist, zeigt er an, das er sich auf Deiner Beobachtungliste befindet.
  • Neu - Neue Seite
  • K - Kleine Änderung
  • B - Änderung durch einen Bot

Nach dem Zeitstempel wird der Benutzer mit einem Link zu seiner Benutzer-, Diskussionsseite und seinen Beiträgen erwähnt.

Then the user is mentioned, with a link to either their user page and their talk page and contributions or (in the case of anonymous users) to their talk page only.

Wenn der Benutzer eine Zusammenfassung seiner Bearbeitung angibt, erscheint die Zusammenfassung in Kursivschrift am Ende der Zeile.

Erweiterte AnsichtEdit

If you are logged in and have JavaScript enabled, you can also try the "enhanced" view. To enable the enhanced view, go to your Preferences, then click the Recent Changes tab and select "Änderungen auf „Letzte Änderungen“ und der Beobachtungsliste nach Seite gruppieren". Selecting this option will cause the Recent Changes page to display edits grouped by page rather than being listed individually. You will now see entries like the following:

  15:17 Main Page (4 Änderungen | Versionen) .. (+236) .. [Some User‎ (2×); Some Other User (2×)]

Um die Aufzeichung der Bearbeitungen dieser Seite zu vergrößern, klicke auf den blauen Pfeil links neben dem Zeitstempel und Seitennamen. Die Aufzeichnung der Änderungen werden dann wie in der normalen Ansicht angezeigt. Du kannst diese Erweiterung nach belieben Ein- und Ausschalten, also fühle dich frei beide auszuprobieren und wähle die Ansicht, die Du bevorzugst.

Siehe auchEdit