Open main menu
This page is a translated version of the page Help:Structured Discussions/One page and the translation is 67% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎English • ‎català • ‎français • ‎polski • ‎中文 • ‎日本語

所有結構式討論文檔都在同一頁面上。

Contents

激活

Reminder: Structured Discussions were formerly called "Flow". Some tools and processes hay have kept the old name.

如何激活結構式討論

在維基媒體基金會運營的wiki上

All wikis that are hosted by the Wikimedia Foundation can activate Structured Discussions.

Some already have Structured Discussions on test pages or available as a Beta feature for all users.

The process to get Structured Discussions on a Wikimedia Foundation hosted wiki is detailed on the Request page (in English).

在任何其他wiki

您需要在您的wiki上安裝StructuredDiscussions軟體。

Extension:StructuredDiscussions 了解更多

在您的個人對話頁面上激活結構化討論

If Structured Discussions is available as a Beta Feature on your wiki

On some wikis, Structured Discussions is available in 测试功能 . A community which reaches a consensus to activate Structured Discussions can request the activation.

If Structured Discussions is available as a Beta Feature on your wiki, you can activate and deactivate Structured Discussions on your talk page by visiting the 测试 link on your personal toolbar.

You need to have an account and to be logged-in to activate a Beta Feature.

When you activate Structured Discussions, a bot account named "Flow talk page manager" performs the following tasks:

  • archives your previous talk page in wikitext in a sub-page;
  • creates a link to this sub-page on Structured Discussions Board's description (the bar on the right side);
  • copies all templates you had at the top of your talk page to the description bar;
  • creates a Structured Discussions Board on your personal talk page.

When you deactivate Structured Discussions, "Flow talk page manager" does the following tasks:

  • creates a new, blank wikitext talk page;
  • archives the Structured Discussions Board on a sub-page.

Flow talk page manager may have a delay to activate Structured Discussions.

If you don't have Structured Discussions on your talk page after a few minutes, please report it.

It is not possible to convert a wikitext page content to Structured Discussions, or vice-versa.

This is due to Structured Discussions's structure (a Board with Topics).

If you want to rename, delete or restore a Structured Discussions board, please see the Administration page.

If Structured Discussions is not available as a Beta Feature on your wiki

Activation of Structured Discussions on user talk pages is not done anymore outside of the Beta feature. Only communities which reaches a consensus to activate Structured Discussions can request the activation and get the Beta feature.

Get Structured Discussions on a page other than a talk page

Structured Discussions are not available as a Beta Feature

If your community has a consensus to try Structured Discussions on a specific page, you have to request activation.

Someone from the Wikimedia Foundation will manually activate the Flow talk page manager for that page.

The activation process will be the same as described above.

結構式討論已作為測試功能提供

Sysops on wikis that have Structured Discussions as a Beta Feature have the right to create, move and delete Structured Discussions boards.

To activate flow, go to Special:EnableStructuredDiscussions on your wiki. Type the name of the page on the first form. The second textarea allows you to pre-fill the Board Description. The activation process will be the same as described above.

Page moves are done like any other page.

Delete a Structured Discussion Board is done like any other page. However, if you want to archive the Board, move it to a sub-page before.

已知问题(以及如何解决)

當人們使用結構式討論時總會遇到一些問題。本页面列出这些问题。

結構式討論不为你工作

有两种可能的情况。

浏览器兼容性

結構式討論跟隨MediaWiki的軟體相容性。如果您的瀏覽器不在“Grade A”瀏覽器名單中,結構式討論可能不為您工作。無論如何,基於安全原因,我們總是推薦您有一個與時俱進的瀏覽器。

没有JavaScript或只有文字的浏览器可以使用結構式討論。

如果仍然存在问题,可能是出自你的账户设置。

账户设置兼容性

检查兼容性

如果你的浏览器版本过旧,你可能在使用小工具或自己的脚本时出现问题。

检查这些问题:

  • 如果你在维基媒体基金会的Wiki,你可以试一试用全域账户或其他的Wiki能否使用結構式討論。检查結構式討論可用的Wiki列表并在那里尝试結構式討論。如果使用全域脚本(在你的global.js)的选项或许与之有关。
  • 创建一个新的账号以测试。不要启用过多的小工具或脚本。然后试着使用結構式討論。
  • 清空您的缓存,并尝试在結構式討論版上发布消息
  • 检查损坏的脚本
查找并解决问题

You can identify which gadget or script is not compatible by locating it. When you have found the problematic script or gadget, please contact script/gadget's author, your local script/gadget project or the administrators.

If you still have a problem, unselect all gadgets and clear all scripts from your account, save the changes, clear your cache. Then re-enable all gadgets and scripts.

If then you still have a problem, please contact the Growth team.

It is not possible to use Search to find Structured Discussions topics and contents for now

Special:Search page does not includes Structured Discussions topics. It requires a lot of resources to be integrated and maintained. This is scheduled to be done in October-December 2017.

管理话题

Filter topics

 
Location of the filtering menu on a Chinese wiki.

On top of a Board is an option to filter topics.

  • "最新话题" will show you topics stored by when they have been created.
  • "最近活跃的话题" will show you topics as they have been updated, most recent first. Resolve a topic updates it.

編輯話題/訊息

 
The three-dots menu allows you to access many options: edit the topic title, the summary, resolve... (here in French).

Editing, like many other actions is accessible through the three-dots menu.

Autoconfirmed users can edit any message, to fix problems or look at the wikitext.

When a message is edited, a new entry is added to the History page. The username of the last editor who changes the message is displayed below the message itself, on the timestamp. To see the differences between the edits, click on the timestamp.

When you edit a message, all basic editing applies.

The title itself can also be edited. In the ... menu next to the topic's title, select "Edit title".

Note: The topic title only allows wikitext markup allowed by the edit summary.[2]=== 給話題加摘要 ===

Summarizing a topic will help people to understand what happened in the Topic. It can be done anytime: during the conversation to summarize what happened, or at the end after a decision is made. Summarizing the topic will be suggested when you mark a topic as resolved.

You can put links or templates in the Summary (like {{see also}} or {{tracked}}). All basic editing applies.

Logged-in users can summarize a Topic.

解决话题

Resolving a topic hides all answers for that topic, and a check mark is added to the Topic title. Summarizing the topic will be suggested when you mark a topic as resolved. You can expand a resolved Topic by clicking on the Title or on the Summary. You can re-open a Topic anytime, by clicking on the Topic's menu (three dots icon). You need to reopen a topic to do any administrative actions (hide, delete, suppress).

A resolved topic is identified by a grey font color on the table of contents.

Logged-in users can resolve a topic.


自定义

If you want to only have a start-a-new-topic page, with nothing else around, use action=new-topic.


通知

You can receive many informations about Structured Discussions with the Notifications.

Notifications received

Structured Discussions action several notifications.

Actions with notifications

Highlight new messages

If you click on a notification for a new message, a blue highlighting will be displayed on the side of all new messages for the given Topic.

Highlight mentions or thanks

If you click on a notification for a mention or a thank on a Structured Discussions board, the message where the mention is has a green highlighting.

Actions from notifications

You can unwatch a topic from notifications. Click on the ... and then on "Stop watching activity".

监视列表

You can turn off Structured Discussions notifications on your notifications preferences. Your watchlist will be still updated with a new line for every subject on a talk page you watch or a new line when someone answers a Topic you watch.

監視話題

To watch a specific subject, click on the star on the top of the Topic, near of the title. It turns blue. If it is already blue, you already were watching this topic.

While watching, you will get a notification for every edit to this Topic, and a new line in your watch list.

When you create a Topic, you are auto-subscribed to this Topic.

Watch a Talk page

To watch a whole page, click on the star on the top of the page, near of the search field. It turns blue. If it is already blue, you already were watching this page.

While watching, you get a notification for every new subject posted on this talk page. You will also get a watch list entry.

靜態連結

永久鏈接允許用戶創建到主題的鏈接,或引用主題中的精確元素。

討論板靜態連結

Like other pages on your wiki, a Board's permalink is the URL displayed on the browser's navigation bar, or, for internal links, the page title. https://meta.wikimedia.org/wiki/User talk:Example and [[User talk:Example]] are both permalinks to the whole board.

話題靜態連結

話題名字空間是Topic:

If you are on a Board, the Topic's permalink can be found by clicking on the three-dots icon, on the right side. If you are on the Topic itself, then the Topic's permalink is the URL displayed on the browser's navigation bar, or by clicking on the three-dots icon.

Topic links are formatted with a random sequence of characters, their universally unique identifier (UUID). This link does not currently have a hierarchical relationship between the Board and the Topic. Example : Topic:Sojhhtquzbhj3d7q

The UUID enables a Topic's title to be changed, e.g. to make it clearer, without needing to worry about breaking any incoming links. It is also needed by some future features, where a Topic may be displayed on multiple boards, or multiple wikis. A URL using the title was not possible to create, because many topics have similar titles: "Hello", "Thank you", "I need your help", etc. We are studying a way to have more human-readable URLs, which will still include the unique ID.

帖文靜態連結

A Post's permalink is reachable by clicking on the three-dots icon, on the right side of the message itself.

Post links are formatted with a Topic's permalink and an anchor to the Post itself.

範例:Topic:Sojhhtquzbhj3d7q#flow-post-sojhhtr5w6j2go86

In order to highlight a particular topic, some elements may be added by Flow to the URL you will have in your browser address bar. Copying this URL will still work.

Tip: If you include another Post's permalink in your own comment, then any user who clicks on that link will see the post highlighted by a green bar.

管理

All groups of user rights mentioned on this document are the ones defines on MediaWiki.org.

However, configuration varies by wiki, so consult Special:ListGroupRights on the wiki you're interested in.

有關帖文與話題

Posts and topics can be moderated in three different ways: hide, delete and suppress.

Some users can also edit or rename a Topic or a board, or mark a topic as resolved.

The following sections mention "posts", but everything also applies to topics.

It is not possible to carry out these actions when a topic has been "Marked as resolved". You have to reopen it first.

編輯

You can edit your own posts. Autoconfirmed users can edit Structured Discussions posts by other users.

隱藏

By default, any user can hide a post; it uses the flow-hide right.

A hidden post is replaced by a warning message. You can read the hidden post by clicking on the history link on the warning message. You will then access to the history page, where the message is struck through.

Anyone can unhide a post on the history page. If a post is unhidden, it becomes visible by anyone.

標記為已解決

By default, any logged in user can mark a topic as resolved, or reopen it (making it no longer resolved).

這阻止對話題的進一步發佈帖文。

這使用flow-lock權限。

刪除

By default, users in the sysop group can delete posts. When it is done, the post is deleted. Sysops can restore the post on the History page. 這使用flow-delete權限。

Hidden topics that haven't been replied can be successfully deleted using Special:Nuke page.

監督隱藏

By default, users in the oversight and suppress groups can suppress posts.

When it is done, the post is oversighted. Oversighters can restore the post on the History page.

這使用flow-suppress權限。

重新命名

Renaming a topic will only change the topic title. It will not move the page from the board.

有關板塊

重新命名

A user can rename a board if they have the right to create a Structured Discussions board at the destination name.

For example, if the destination is a Structured Discussions namespace, any user can move the board to there.

If a user has the "在任意位置创建结构式讨论版块" (flow-create-board) right, they can create a page working on Structured Discussions in any location; that means they can move a Structured Discussions board to any location.

預設條件下,flow-bot有此等權限。

然而wiki也可以將其提供給額外使用者。

刪除與恢復

Deleting a board requires the same privileges as deleting any page. When you delete a board, all topics linked to this board are inaccessible to all users, except sysops (like any deleted page). When you restore a board, all topics are visible again.

保護與封鎖

Like all pages on a wiki, it is possible to semi-protect or protect a Structured Discussions board. Blocks are also handled normally. If you block a user without selecting the "编辑自己的讨论页" option, that user will still be able to create new topics on their personal talk page.

移動與重新導向

目前無法直接移動結構式討論板塊,請就此單獨申請

目前無法從結構式討論板塊建立重新導向。

然而,您可以嘗試該問題的變通方案。假定您希望重新導向Talk:SourceTalk:Destination

  1. 如果Talk:Source存在,將其移動到存檔頁面Talk:Source/Archive(或合適之其他存檔位置)。
  2. 在一般wiki文本命名空間建立重新導向,例如在User:MyUsername/Redirect
    #REDIRECT [[Talk:Destination]]
  3. 移動User:MyUsername/RedirectTalk:Source

分類

You can add categories:

  • for a Board, in the board description,
  • for a Topic, in the Summary.

Categories will work like on any other page. They will be displayed at the bottom of the Description sidebar.

Preloading contents

It is possible to preload some contents with Structured Discussions. You can create a link with some parameters, and these parameters will preload the Title and the text fields.

To do this, you can use these two parameters on a Structured Discussions Board:

  • topiclist_preloadtitle= - will preload the Title field with the text you add after the =
  • topiclist_preload= - will preload the text field with a page (usually as subpage) that you call after the = (does not works with simple text)

例子

If there is no content on given page, nothing is preloaded.

Current limitations

It is not possible to preload the Summary at the moment.

It is not possible to preload Templates at the moment.

It is not possible to preload simple text on the message field: topiclist_preload=Hello will not work.

It is not possible to add preloadparams.

小贴士

  • 不要翻译参数
  • Use magic words like canonicalurl or urlencode to be sure your link will work with special characters or spaces on your wiki.

鍵盤捷徑

此页面概述由结构式讨论中的可视化编辑器模式支持的多种键盘命令。这基于可视化编辑器快捷键

The shortcuts shown below are for PC, and may be different on Mac (usually replacing CTRL with Cmd). You can press CTRL+/ ( Cmd+/ on Mac) from within Structured Discussions to see the latest available shortcuts on your device.

If you have ideas for new useful commands, or have noticed problems with the existing ones, please let us know on the Feedback Page.

文本样式
CTRL+B 粗体
CTRL+I 斜体
CTRL+K 链接
输入 [[
CTRL+ Shift+6 程序代码
CTRL+ Shift+5 删除线
CTRL+, 下标
CTRL+. 上标
CTRL+U 下划线
CTRL+M 移除
CTRL+\
剪贴板
CTRL+C 复制
CTRL+X 剪切
CTRL+V 粘贴
CTRL+ Shift+V 粘贴为纯文本
段落格式
CTRL+0 段落
CTRL+7 预排格式
CTRL+8 引用块
输入 :
CTRL+1-6 标题(1-6)
输入 == 标题2
Tab 增加缩进
CTRL+]
Shift+Tab 减少缩进
CTRL+[
输入 *+SPACE 无序列表
输入 #+SPACE 有序列表
输入 1.+SPACE
历史
CTRL+Z 撤销
CTRL+ Shift+Z 重做
CTRL+Y
其他
CTRL+ Enter 保存更改
CTRL+F 查找和替换
CTRL+G 查找下一个
F3
CTRL+ Shift+G 查找上一个
Shift+F3