Open main menu
This page is a translated version of the page Help:Structured Discussions/One page and the translation is 67% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎English • ‎català • ‎français • ‎polski • ‎中文 • ‎日本語

Tota la documentació de Flow en una sola pàgina.

Contents

Activació

Recordatori: Discussions Estructurades s'anomenava abans "Flow". Algunes eines i processos han mantingut el nom anterior.

Com activar Discussions Estructurades

En un wiki allotjat per la Fundació Wikimedia

Tots els wikis que estan allotjats a la Fundació Wikimedia poden activar Discussions Estructurades.

Alguns ja tenen Discussions Estructurades a pàgines de proves o disponible per a tots els usuaris com a funcionalitat Beta.

El procés per a tenir Discussions Estructurades en un wiki allotjat a la Fundació Wikimedia es detalla a la pàgina de peticions (en anglès).

En qualsevol altre wiki

Haureu d'instal·lar el programa Flow al vostre wiki.

Apreneu-ne més a Extension:StructuredDiscussions

Activació de Discussions Estructurades a la vostra pàgina de discussió

Si Discussions Estructurades és disponible com a funcionalitat Beta en el vostre wiki

En alguns wikis, Discussions Estructurades és disponible a les Beta Features . Una comunitat que arribi a un consens per activar Discussions Estructurades pot demanar-ne l'activació.

Si Discussions Estructurades és disponible en el vostre wiki com a funcionalitat Beta, podeu activar i desactivar Discussions Estructurades a la vostra pàgina de discussió visitant l'enllaç Beta de la vostra barra d'eines.

Per a poder activar una funcionalitat Beta, heu de tenir un compte i haver iniciat sessió.

Quan activeu Discussions Estructurades, un compte de bot anomenat "Flow talk page manager" du a terme les tasques següents:

  • arxiva les vostres pàgines de discussió prèvies (en wikitext) en una subpàgina;
  • crea un enllaç cap a aquesta subpàgina des de la descripció del tauler de Discussions Estructurades (la barra de la dreta);
  • copia a la barra de descripció totes les plantilles que teníeu a dalt de tot de la pàgina de discussió;
  • crea un tauler de Discussions Estructurades a la vostra pàgina de discussió.

Quan desactiveu Discussions Estructurades, el bot "Flow talk page manager" realitza les tasques següents:

  • crea una pàgina de discussió de wikitext en blanc;
  • arxiva el tauler de Discussions Estructurades en una subpàgina.

El bot "Flow talk page manager" pot endarrerir-se a activar Discussions Estructurades.

Si passats uns minuts encara no teniu Discussions Estructurades a la pàgina de discussió, comuniqueu-ho.

No es pot convertir una pàgina de text wiki en una de Discussions Estructurades ni a l'inrevés.

Això és a causa de l'estructura de Discussions Estructurades (un tauler amb temes).

Si voleu reanomenar, esborrar o restaurar un tauler de Discussions Estructurades, vegeu la pàgina Administració.

Si Discussions Estructurades no és disponible com a funcionalitat Beta en el vostre wiki

Ja no s'activa Discussions Estructurades a les pàgines de discussió dels usuaris fora de la funcionalitat Beta. Així que només les comunitats que han arribat a un consens per activar Discussions Estructurades poden demanar-ne l'activació i obtenir la funcionalitat Beta.

Obtenció de Discussions Estructurades en una pàgina que no és de discussió

Discussions Estructurades no està disponible com a funcionalitat beta

Si la vostra comunitat té el consens de provar Discussions Estructurades en una pàgina específica, heu de demanar-ne l'activació.

Algú de la Fundació Wikimedia activarà manualment el bot "Flow talk page manager" en aquella pàgina.

El procés d'activació serà el mateix que s'ha descrit més amunt.

Discussions Estructurades està disponible com a funcionalitat beta

Els administradors de wikis que tenen Discussions Estructurades com a funcionalitat beta poden crear, reanomenar i esborrar taulers de Discussions Estructurades.

Per a activar Discussions Estructurades, aneu a la pàgina Special:EnableStructuredDiscussions del vostre wiki. Al primer camp teclegeu-hi el nom de la pàgina. Al segon, hi podeu precarregar la descripció de tauler. El procés d'activació és com s'ha descrit més amunt.

Les pàgines es traslladen com les altres.

Per a esborrar un tauler de Discussions Estructurades, cal fer com amb qualsevol altra pàgina. Tanmateix, si voleu arxivar-lo, abans l'heu de traslladar a una subpàgina.

Problemes coneguts (i com solucionar-los)

En utilitzar Discussions Estructurades, poden sorgir alguns problemes, que s'expliquen en aquesta pàgina.

Discussions Estructurades no us funciona

Hi ha dos casos coneguts possibles.

Compatibilitat de navegador

Discussions Estructurades depèn de la compatibilitat de programari de MediaWiki. Si el vostre navegador no és a la llista dels navegadors més compatibles, podria ser que Discussions Estructurades no us funcioni. En qualsevol cas, per motius de seguretat, es recomana tenir un navegador actualitzat.

Es pot utilitzar Discussions Estructurades sense JavaScript i en navegadors de mode textual.

Si encara teniu el problema, podria venir de la configuració del vostre compte.

Compatibilitat amb la configuració del compte

Comprovar la compatibilitat

Si teniu actualitzat el navegador, pot ser que tingueu un problema amb els ginys o els scripts personals que empreu.

Per a comprovar aquest problema, podeu escollir què fer:

  • Si sou en un wiki de Wikimedia, proveu si podeu utilitzar Discussions Estructurades en algun altre wiki amb el vostre compte global: mireu a la llista de wikis on Discussions Estructurades és disponible i proveu-ho allà. Aquesta opció no és rellevant si esteu fent servir scripts globals (escrits al vostre fitxer global.js).
  • Creeu-vos un altre compte per fer-hi proves. No hi activeu cap giny addicional ni hi afegiu scripts. Aleshores proveu a utilitzar Discussions Estructurades.
  • Netegeu la memòria cau del navegador i llavors proveu d'afegir un missatge en un tauler de Discussions Estructurades.
  • Comproveu si hi ha scripts defectuosos
Trobeu i solucioneu el problema

Podeu identificar quin giny o script és incompatible localitzant-lo. Un cop hàgiu trobat el script o giny problemàtic, contacteu amb l'autor, el grup local de scripts i ginys o els administradors.

Si seguiu tenint el problema, inhabiliteu tots els ginys i netegeu tots els scripts del vostre compte, deseu els canvis i netegeu la memòria cau del navegador. Llavors torneu a habilitat tots els ginys i scripts.

Si llavors encara teniu el problema, contacteu amb l'equip de Col·laboració General.

No es pot utilitzar Cerca per a trobar temes i continguts de Discussions Estructurades (de moment)

La pàgina Special:Search (Especial:Cerca) no inclou els temes de Discussions Estructurades. Desenvolupar aquesta funcionalitat requereix molts recursos, però està planificada per a l'octubre o desembre del 2017.

Gestionar els temes

Filter topics

 
Location of the filtering menu on a Chinese wiki.

On top of a Board is an option to filter topics.

  • "Temes més recents" will show you topics stored by when they have been created.
  • "Temes amb activitat més recent" will show you topics as they have been updated, most recent first. Resolve a topic updates it.

Modificar un tema o un missatge

 
The three-dots menu allows you to access many options: edit the topic title, the summary, resolve... (here in French).

Editing, like many other actions is accessible through the three-dots menu.

Els usuaris autoconfirmats poden modificar qualsevol missatge per arreglar els problemes o mirar el wikitext.

Quan es modifica un missatge, es crea una entrada a la pàgina d'historial. A sota del missatge, a la marca horària, es mostra el nom d'usuari del darrer editor que ha canviat el missatge. Per a veure les diferències respecte a la versió anterior, feu clic a la marca horària.

En editar un missatge són aplicables tots els fonaments de l'edició.

També podeu modificar el títol. Seleccioneu "Modifica el títol" al menú "···" que hi ha al costat del títol del tema.

Nota: Al títol de tema només s'hi pot emprar el wikitext permès pel resum d'edició.[2]=== Resumir un tema ===

Fer un resum ajuda els altres a entendre què ha passat en el tema. Es pot fer en qualsevol moment: durant la conversa per a resumir què ha passat fins ara, o al final quan ja s'ha pres una decisió. Quan marqueu com a resolt un tema, se us suggereix que en feu un resum.

Al resum podeu posar-hi enllaços i plantilles, com ara {{see also}} ('vegeu també') o {{tracked}} ('seguiment de tasques'). Tots els fonaments de l'edició hi són aplicables.

Només poden resumir temes els usuaris que han iniciat sessió.

Marcar com a resolt un tema

Marcar com a resolt un tema fa que se n'amaguin totes les respostes, i que s'afegeixi al títol del tema un vist (✔). Quan marqueu com a resolt un tema, se us suggereix que en feu un resum. Podeu expandir un tema ja resolt fent clic al títol o al resum. Podeu tornar a obrir un tema en qualsevol moment, fent clic al menú del tema (la icona dels tres punts: "···"). Per a fer qualsevol acció administrativa en un tema (amagar, esborrar o eliminar), heu de reobrir-lo.

Els temes ja resolts es reconeixen per tenir el títol de color gris a la taula de continguts ("Navega els temes").

Només poden marcar com a resolts els temes els usuaris que han iniciat sessió.


Personalització

Si només voleu tenir una pàgina que serveixi per a crear un tema i res més, utilitzeu action=new-topic.


Notificacions

Amb les notificacions podeu rebre moltes informacions sobre Discussions Estructurades.

Notificacions rebudes

Discussions Estructurades genera diversos tipus de notificacions.

Accions amb notificacions

Ressaltar missatges nous

Si feu clic en la notificació d'un missatge nou, es mostra un ressaltat blau al costat de tots els missatges del tema en qüestió.

Ressaltar esments o agraïments

Si feu clic a la notificació d'un esment o d'un agraïment en un tauler de Discussions Estructurades, es ressalta en verd el missatge on és l'esment.

If you click on a notification for a mention or a thank on a Structured Discussions board, the message where the mention is has a green highlighting.

Accions de notificacions

Podeu deixar de seguir amb notificacions un tema fent clic a la icona "···" i després a "Deixar de seguir l'activitat".

Llista de seguiment

Podeu inhabilitar les notificacions de Discussions Estructurades a les vostres Preferències, pestanya Notificacions. La vostra llista de seguiment continuarà actualitzant-se amb una entrada nova per cada tema nou en una pàgina de discussió que seguiu o per cada resposta en un tema que seguiu.

Seguir un tema

Per a seguir un tema específic, feu clic a l'estrella que hi ha a dalt de tot del tema, al costat del títol. Es torna blava. Si ja era blava, és que ja estàveu seguint aquest tema.

Mentre el seguiu, rebreu una notificació per cada modificació en aquest tema, i una entrada nova a la llista de seguiment.

Quan creeu un tema, se us hi subscriu automàticament.

Seguir una pàgina de discussió

Per a seguir una pàgina sencera, feu clic a l'estrella que hi ha a dalt de tot de la pàgina, al costat del camp de cerca. Es torna blava. Si ja era blava, és que ja estàveu seguint la pàgina.

Mentre la seguiu, rebreu una notificació per cada tema nou afegit a la pàgina de discussió. També rebreu una entrada a la llista de seguiment.

Enllaços permanents

Els enllaços permanents permeten als usuaris crear enllaços cap als temes i citar elements precisos d'un tema.

Enllaç permanent del tauler

Com amb altres pàgines del vostre wiki, l'enllaç permanent d'un tauler és l'URL que es mostra a la barra de navegació del navegador o, en el cas dels enllaços interns, el títol de la pàgina. https://meta.wikimedia.org/wiki/User talk:Example i [[User talk:Example]] són tots dos enllaços permanents cap al tauler sencer.

Enllaç permanent de tema

L'espai de noms dels temes és Topic:

Si sou a un tauler, podeu trobar l'enllaç permanent del tema fent clic a la icona dels tres punts, a la dreta. Si sou al tema mateix, l'enllaç permanent del tema és l'URL que es mostra a la barra de navegació del navegador o fent clic a la icona dels tres punts.

El enllaços de tema consten d'una seqüència aleatòria de caràcters que és el seu identificador universalment únic (UUID). Actualment, aquest enllaç no expressa la relació jeràrquica entre el tauler i el tema. Per exemple: Topic:Sojhhtquzbhj3d7q

L'UUID fa que el títol del tema es pugui canviar (per exemple per a fer-lo més entenedor) sense haver de patir per trencar cap enllaç entrant. També és necessari per a poder implementar algunes característiques previstes en què un tema es podrà mostrar en diversos taulers o en diversos wikis. No era possible crear l'URL a partir del títol, perquè molts temes tenen títols similars: "Hola", "Gràcies", "Necessito ajuda", etc. Estem estudiant la manera de tenir URLs més entenedors però que segueixin contenint l'identificador únic.

Enllaç permanent de missatge

L'enllaç permanent d'un missatge s'obté fent clic a la icona dels tres punts, a la dreta del missatge.

Els enllaços de missatge consten d'un enllaç permanent de tema i d'una àncora cap al missatge.

Per exemple: Topic:Sojhhtquzbhj3d7q#flow-post-sojhhtr5w6j2go86

Per a ressaltar un tema particular, Flow pot afegir alguns elements a l'URL que tindreu a la barra d'adreces del navegador. Copiar aquest URL seguirà funcionant.

Consell: Si incloeu l'enllaç permanent d'un altre missatge en un comentari, tots els usuaris que facin clic a l'enllaç veuran el missatge ressaltat amb una barra verda.

Administració

Tots els drets dels grups d'usuaris esmentats en aquest document són els que estan definits a MediaWiki.org.

Tanmateix, com que la configuració varia segons el wiki, consulteu la pàgina Special:ListGroupRights (drets dels grups d'usuaris) al wiki que us interessa.

Sobre els missatges i temes

Els missatges i els temes es poden "moderar" de tres maneres: amagant, esborrant i eliminant.

Alguns usuaris també poden modificar o reanomenar un tema o un tauler, o marcar com a resolt un tema.

Les seccions següents parlen només de "missatges", però tot és aplicable també als temes.

No es poden dur a terme aquestes accions quan un tema ja s'ha "marcat com a resolt". Abans l'heu de reobrir.

Modificar

Podeu modificar els vostres missatges. Els usuaris autoconfirmats poden modificar els missatges d'altres usuaris.

Amagar

Per defecte, qualsevol usuari pot amagar un missatge, mitjançant el dret flow-hide.

Quan s'amaga un missatge, apareix en el seu lloc un avís. Podeu llegir el missatge amagat fent clic a l'enllaç "Historial" de l'avís. Llavors accedireu a la pàgina d'historial, on el missatge està ratllat.

Tothom pot desamagar un missatge a la pàgina d'historial. Quan es desamaga un missatge, esdevé visible per a tothom.

Marcar com a resolt

Per defecte, qualsevol usuari que ha iniciat sessió pot marcar com a resolt un tema, o reobrir-lo (cosa que fa que ja no estigui resolt).

Això impedeix que s'afegeixin més missatges al tema.

Això utilitza el dret flow-lock.

Esborrar

Per defecte, poden esborrar els missatges els usuaris del grup sysop (administradors). Un cop fet això, el missatge consta com a esborrat. Els administradors poden restaurar el missatge, des de la pàgina d'historial. Això utilitza el dret flow-delete.

Hidden topics that haven't been replied can be successfully deleted using Special:Nuke page.

Eliminar

Per defecte, poden eliminar missatges els usuaris dels grups oversight i suppress.

Un cop fet això, el missatge consta com a suprimit. Els supressors poden restaurar el missatge des de la pàgina d'historial.

Això utilitza el dret flow-suppress.

Reanomenar

Reanomenar un tema només li canvia el títol. No trasllada la pàgina a fora del tauler.

Sobre els taulers

Reanomenar

Un usuari pot reanomenar un tauler si té el dret de crear taulers de Flow al nom de destinació.

Per exemple, si la destinació és un espai de noms de Flow, qualsevol usuari pot traslladar el tauler cap allà.

Els usuaris que tenen el dret "Creació de taulers Flow en qualsevol ubicació" (flow-create-board) poden crear a qualsevol lloc pàgines que funcionin amb Flow; això vol dir que poden traslladar un tauler de Flow cap a qualsevol ubicació.

Per defecte, flow-bot té aquest dret.

Tanmateix, els wikis poden donar-lo a més usuaris.

Esborrar i restaurar

Per defecte, per a esborrar un tauler es necessiten els mateixos privilegis que per a esborrar qualsevol pàgina. Quan esborreu un tauler, tots els temes enllaçats amb aquest tauler esdevenen inaccessibles a tots els usuaris llevat dels administradors (com qualsevol pàgina esborrada). I quan restaureu un tauler, tots els temes tornen a ser visibles.

Protecció i blocatge

Com totes les pàgines d'un wiki, es pot semiprotegir o protegir un tauler de Flow. Els blocatges també es manegen com de costum. Si bloqueu un usuari sense seleccionar l'opció "Modificació de la pròpia pàgina de discussió", l'usuari seguirà podent crear temes a la seva pàgina de discussió personal.

Trasllat i redirecció

Actualment no es poden traslladar els taulers de Flow. Ho heu de demanar.

Actualment no es pot crear una redirecció a partir d'un tauler de Flow.

Tanmateix, hi ha una solució temporal. Suposem que voleu redirigir Talk:Source cap a Talk:Destination.

  1. Si Talk:Source ja existeix, traslladeu-la a una pàgina d'arxivament Talk:Source/Archive (o a una ubicació d'arxivament adient).
  2. Creeu la redirecció en un espai de noms de wikitext, com de costum. Per exemple, a $MyUsername/Redirect:
    #REDIRECT [[Talk:Destination]]
  3. Traslladeu $MyUsername/Redirect.

Categorització

Podeu afegir categories:

  • en un Tauler, a la descripció de tauler
  • en un Tema, al Resum.

Les categories funcionaran com a qualsevol altra pàgina. Es mostraran a baix de tot de la barra lateral de Descripció.

Precarregar continguts

Amb Discussions Estructurades es poden precarregar continguts. Podeu crear un enllaç amb paràmetres, i aquests paràmetres precarregaran el camp de títol i el de text.

Per a aconseguir-ho, podeu utilitzar aquests dos paràmetres en un tauler de Discussions Estructurades:

  • topiclist_preloadtitle= - precarregarà el camp de títol amb el text que afegiu després del "="
  • topiclist_preload= - precarregarà el camp de text amb una pàgina (normalment una subpàgina) que podeu cridar després del "=" (no funciona amb text simple)

Exemples

Si a la pàgina indicada no hi ha contingut, no es precarrega res.

Limitacions actuals

Actualment no es pot precarregar el resum.

Actualment no es poden precarregar plantilles.

No es pot precarregar text simple al camp de missatge: topiclist_preload=Hello no funciona.

It is not possible to add preloadparams.

Consells

  • No traduïu els paràmetres
  • Empreu paraules màgiques com ara canolicalurl or urlencode per assegurar-vos que l'enllaç funcionarà amb caràcters especials o espais al vostre wiki.

Dreceres de teclat

Aquesta pàgina conté les diverses ordres de teclat acceptades pel mode d'edició visual de Flow, que es basen en les dreceres de VisualEditor.

The shortcuts shown below are for PC, and may be different on Mac (usually replacing CTRL with Cmd). You can press CTRL+/ ( Cmd+/ on Mac) from within Structured Discussions to see the latest available shortcuts on your device.

Si se us acut alguna ordre que aniria bé crear, o heu detectat problemes amb les que ja hi ha, feu-nos-ho saber a la pàgina de discussió.

Estil del text
CTRL+B Negreta
CTRL+I Cursiva
CTRL+K Enllaç
Escriu [[
CTRL+ Shift+6 Codi informàtic
CTRL+ Shift+5 Ratllat
CTRL+, Subíndex
CTRL+. Superíndex
CTRL+U Subratllat
CTRL+M Suprimeix
CTRL+\
Porta-retalls
CTRL+C Copia
CTRL+X Retalla
CTRL+V Enganxa
CTRL+ Shift+V Enganxa com a text pla
Format de paràgraf
CTRL+0 Paràgraf
CTRL+7 Preformatat
CTRL+8 Bloc de citació
Escriu :
CTRL+1-6 Encapçalament (1-6)
Escriu == Encapçalament 2
Tab Augmenta el sagnat
CTRL+]
Shift+Tab Disminueix el sagnat
CTRL+[
Escriu *+SPACE Llista puntejada
Escriu #+SPACE Llista numerada
Escriu 1.+SPACE
Historial
CTRL+Z Desfés
CTRL+ Shift+Z Refés
CTRL+Y
Altres
CTRL+ Enter Desa els canvis
CTRL+F Cerca i substitueix
CTRL+G Cerca el següent
F3
CTRL+ Shift+G Cerca l'anterior
Shift+F3