Ohje:Allekirjoitukset

This page is a translated version of the page Help:Signatures and the translation is 64% complete.
PD Huomautus: Muokkaamalla tätä sivua hyväksyt, että tuottamasi sisältö julkaistaan CC0 lisenssillä. Katso Public Domain ohjesivulla lisätietoja.
PD

Käyttäjät voivat helposti allekirjoittaa viestinsä kommentin loppuun. Allekirjoitusta tulisi normaalisi käyttää vain keskustelusivuilla, ei yhteisesti kirjoitetuissa artikkeleissa.

Oletusarvoiset allekirjoitusvaihtoehdot

On olemassa kolme oletusarvoista vaihtoehtoa. Neljä tildeä on standardi, joka luo täyden allekirjoituksen. Kirjoittamalla kolme tildeä saadaan vain käyttäjänimen kattava allekirjoitus ilman aikaleimaa. Kirjoittamalla viisi tildeä allekirjoitukseen sisältyy ainoastaan aikaleima.

Toiminta Wikimerkintä (korvautuu tallennettaessa) Tulostuva wikikoodi Tulos
Allekirjoitus ja aikaleima
~~~~
[[User:Username|Username]] 12:34, 1 February 2008 (UTC) Username 12:34, 1 February 2008 (UTC)[]
Vain käyttäjänimi
~~~
[[User:Username|Username]] Username
Vain aikaleima
~~~~~
12:34, 1 February 2008 (UTC) 12:34, 1 February 2008 (UTC)

Jos muokkaat sisäänkirjautumatta, IP-osoitteesi tulee käyttäjänimen tilalle. Käyttäjänimet ja IP-osoitteet tallentuvat myös sivujen historiaan merkintänä siitä kuka on kirjoittanut mitäkin, joten muut voivat aina tarkistaa allekirjoituksesi.

The common format to type a signature – two hyphens (or a long dash) followed by four tildes (-- ~~~~) – is derived from the computer network Usenet, where two hyphens mark a signature block. Napsauttamalla allekirjoituspainiketta allekirjoituksesi alkuun lisätään automaattisesti kaksi viivaa (--~~~~).

The actual signature string, the tildes, automatically get substituted with username (linked to the appropriate user page) and timestamp (time/date), when you save a signed edit. This helps other users to follow the chronological order of discussions, and to identify the author of a particular comment.

The username part is controlled by the message MediaWiki:Signature, or MediaWiki:Signature-anon for users not logged-in. $1 on those messages get substituted by the user name editing the page, and $2 with either the user name, or a custom signature as specified in Help:Preferences/fi . Mikäli käyttäjä laittaa asetuksistaan allekirjoituksen wikitekstinä käsittelyn päälle, käytetään allekirjoituksen asetuksissa määriteltyä sisältöä allekirjoitettaessa sellaisenaan.

If you don't find the tilde on your keyboard, you can use the signature button   of the default edit toolbar as a typing aid.

Allekirjoitukset eivät toimi muokkausyhteenvedoissa (ne eivät käännä koodia ~~~~), mutta eipä niistä olisi muokkausyhteenvedossa toimivinakaan kovin paljon hyötyä. Päivämäärä ja käyttäjänimesi kun tallennetaan ja näytetään sivun muutoshistoriassa joka tapauksessa.

Note that timestamps are currently formatted by default and saved according to the default locale conventions (language, script, date and time format) used on each wiki, and not according to the conventions of your current preferred language.

Parannellut allekirjoitukset

Registered users can customize their signature (the text displayed on the link pointing to your username) by changing the field "Uusi allekirjoitus:" in their preferences . By default, anything you enter there will be wrapped with [[ ]]. To use a special linking (without this automatic link), you have to enable “Käsittele allekirjoitusta wikitekstinä (ilman automaattista linkkiä)”. Then you can add Wiki markup and also HTML (as far as allowed on the wiki) as you like, but the maximum length is 255 characters. Please note that striking signatures are often disliked by other users.

Note that if you customize your signature, you should avoid displaying the identity of another unrelated user account, unless you also own this account or are explicitly authorized by this user: the link should unambiguously point to your effective user page or talk page on the local wiki. However, changing your signature will not override the username that is recorded in page histories. Some wikis may also have defined a restricting policy about the usage of external links or images in signatures. Look at the policies documented and on enforced your local wiki about user accounts and identities.

Jos rastitat ruudun “Käsittele allekirjoitusta wikitekstinä” mutta et lisää minkäänlaista paranneltua allekirjoitusta wikikoodin muodossa, allekirjoitat viestisi jatkossa ilman linkkiä käyttäjäsivulle.

Yleisimmät parannelmat ovat seuraavat:

Tarkoitus Allekirjoitus wikitekstinä Tallennettaessa tulostuva allekirjoitus (tuottuu neljällä tildellä)
Lisätä viivat allekirjoitukseen

-- [[User:Username|Username]]

-- Username 12:34, 1 February 2008 (UTC)[]
Adapting the displayed username to your convenience

[[User:Username|Haluttu käyttäjänimi]]

Haluttu käyttäjänimi 12:34, 1 February 2008 (UTC)[]
Linkin lisääminen keskustelusivulle

[[User:Username|Username]] ([[User talk:Username|talk]])

Username (talk) 12:34, 1 February 2008 (UTC)[]

Flow/Structured Discussions

Flowia/Jäsennellyt keskustelut käyttäen jätetyt kommentit allekirjoittuvat automaattisesti.

Katso myös