Ajuda:Preferências

This page is a translated version of the page Help:Preferences and the translation is 31% complete.
Outdated translations are marked like this.
PD Nota: Quando modificais esta página, estais a aceitar que a vossa contribuição se publique no marco de CC0. Olhem Páginas de ajuda de domínio público para mais informação. PD

Se clicar Preferências no topo da página à direita quando tiver iniciado uma sessão na wiki, pode alterar as suas preferências. Ser-lhe-á apresentada a secção «Dados do utilizador» e uma série de separadores no topo para alterar outras configurações. You will be presented with the User profile section, as well as a bar of tabs across the top for changing other types of settings.

Note that some of the preferences discussed here are added by extensions and are not a part of MediaWiki core.

Dados pessoais

Informações básicas

Nome de utilizador: * $int-username O seu nome de utilizador. Só os burocratas podem alterar o seu nome de utilizador e precisa de estar instalada na wiki a extensão $1.
Membro do grupo: A list of the user groups you are in.
Aplicações ligadas: Nas wikis da Wikimedia, este link permite-lhe gerir aplicações externas que têm permissão para aceder à sua conta. Consulte Help:OAuth para mais informação.
Número de edições: * $int-prefs-edits Quantas edições já realizou. Nem todas as wikis apresentam isto. See Help:User contributions#Number of edits
Hora de registo: The time your account was registered.
Alterar palavra-passe ver abaixo
Conta global: ver abaixo
Conta global: Provides a link to Special:CentralAuth, displaying statistics about your user account across all Wikimedia wikis.
Autenticação de dois fatores: Manage two factor authentication.
Preferências globais: Manage global preferences.

Alterar palavra-passe

Para alterar a sua palavra-passe, introduza a palavra-passe antiga na primeira caixa e a nova nas duas últimas. Se pretende que este site se recorde de si na próxima vez que entrar na wiki, marque «Recordar os meus dados neste computador». Note que esta funcionalidade exige que tenha possibilitado o uso de cookies no browser e, se o cookie for apagado ou expirar, deixará de ser recordado pelo site. If you want this site to remember your login, check Remember my login on this computer. Note that this function requires you to have cookies enabled in your browser, and if your cookie is cleared or expires you will no longer be remembered.

Conta global

Internacionalização

A partir das suas preferências pode selecionar a língua em que prefere que a interface seja apresentada. Só botões como «editar» e «discussão», e algumas páginas na barra lateral, serão afetados. Na maioria das páginas, o texto principal da página não será alterado por esta definição, embora em algumas o seja, como é o caso de páginas na Meta Wiki da Wikimedia. Only the buttons like 'edit' and 'talk', in addition to a few pages in the sidebar, will be affected. The main text of the pages will not be changed by this for the vast majority of pages, although there are a few pages where it will, like some in the Wikimedia Meta Wiki.

Assinatura

Main page: Help:Signatures

Registered users can customize their signature (the part between the two hyphens and the timestamp, that is, the text displayed on the link pointing to your username) by changing the field "Nova assinatura:" in their preferences . By default, anything you enter there will be wrapped with [[ ]]. To use a special linking (without this automatic link), you have to enable “Tratar assinatura como texto wiki (sem uma hiperligação automática para a sua página de utilizador)”. Then you can add Wiki markup and also HTML (as far as allowed on the wiki) as you like, but the maximum length is 255 characters. Please note that striking signatures are often disliked by other users.

Note that if you customize your signature, you should avoid displaying the identity of another unrelated user account, unless you also own this account or are explicitly authorized by this user: the link should unambiguously point to your effective user page or talk page on the local wiki. However, changing your signature will not override the username that is recorded in page histories. Some wikis may also have defined a restricting policy about the usage of external links or images in signatures. Look at the policies documented and on enforced your local wiki about user accounts and identities.

If you enable “Treat as wikitext” but don't add any customized signature string, you'll sign with your unlinked username.

The most common “Treat as wikitext” customizations are the following:

Purpose Wikitext signature Resulting signature display (generated by four tildes)
Embedding the dashes in the signature

-- [[User:Username|Username]]

-- Username 00:33, 25 May 2024 (UTC)[reply]
Adapting the displayed username to your convenience

[[User:Username|Preferred User Name]]

Preferred User Name 00:33, 25 May 2024 (UTC)[reply]
Adding a talk page link

[[User:Username|Username]] ([[User talk:Username|talk]])

Username (talk) 00:33, 25 May 2024 (UTC)[reply]

Opções do correio eletrónico

Se forneceu um endereço de correio eletrónico, terá de clicar o botão «Confirmar endereço de correio eletrónico» para ativar estas funcionalidades. Receberá um correio eletrónico; abra-o e clique o link fornecido para ativar as seguintes funcionalidades.

* Confirmação do endereço de correio eletrónico
Permitir que outros utilizadores me enviem correio eletrónico Isto permite que outros utilizadores registados lhe enviem mensagens por correio eletrónico usando a hiperligação «Enviar correio eletrónico a este utilizador» na barra lateral da sua página de utilizador. Os correios são enviados usando uma interface web e o seu endereço de correio eletrónico não é revelado a um remetente até que responda por correio eletrónico.
Permitir mensagens de correio de utilizadores novos Isso permite que os utilizadores sem as permissões de utilizadores autoconfirmados lhe enviem correio eletrónico.
Enviar-me cópias das mensagens de correio eletrónico que eu enviar a outros utilizadores
Proibir estes utilizadores de me enviarem correio eletrónico: Esta opção permite-lhe especificar os utilizadores que não lhe podem enviar mensagens diretas. Estes não verão a hiperligação "Enviar correio eletrónico a este utilizador" na barra lateral da sua página de utilizador.
Notificar-me por correio eletrónico quando uma página ou ficheiro vigiado for alterado Causes you to be automatically sent an email when a pages on your watchlist is edited. May not be available on some large wikis.
Notificar-me por correio eletrónico também sobre edições menores de páginas ou ficheiros Same thing except for minor edits . May not be available on some large wikis.
Notificar-me por correio eletrónico das respostas a um tópico que eu esteja a vigiar Same thing except for Liquid Threads discussions, Only available if that extension is installed.

Aspeto

Tema

Aqui pode escolher o tema que deseja utilizar. Pode antever o aspeto dos temas antes de escolhê-los, clicando o link «$int-skin-preview» ao lado de cada tema. Consulte $skins para mais detalhes, por favor. Please refer to Ajuda:Temas for more details. Also includes a link to your skin-specific CSS and JavaScript for that skin.

Formato da data e desvio da hora

Determines the date format and timezone that the interface of pages such as recent changes or your watchlist display. Any dates that appear in Wikitext will not be automatically reformatted. In particular, this includes signatures, so if you set a timezone other than the wiki default times shown in the interface won't match those in signatures.

Ficheiros

Aqui pode determinar como as imagens serão apresentadas. As imagens apresentadas através da inserção de um URL direto (se esta possibilidade estiver ativada na wiki), não serão afetadas por esta definição.

  • Tamanho limite das imagens nas páginas de descrição de ficheiros: - Esta definição permite-lhe escolher o tamanho que a antevisão de imagens terá nas páginas «Image:». Se sabe qual é a resolução atual do seu monitor pode querer definir este tamanho um pouco menor do que o do ecrã. Se tem uma ligação lenta (por modem) pode querer limitá-lo a 320x240.
  • Tamanho da miniatura: - Define qual será o tamanho das miniaturas (thumbnails). Esta definição não afeta miniaturas cuja dimensão foi definida por um editor da página, nem pode ampliar imagens para além das suas dimensões originais.
  • Utilizar o Media Viewer: nas wikis da Wikimedia, esta definição (ligada, por padrão) determina se o Media Viewer deve ser usado para oferecer uma experiência de visionamento de imagens mais suave.

Diferenças

Não mostrar o conteúdo da página abaixo das diferenças
Toggle the display of the page text below the diff. This text is the later of the two revisions of the page.
Não mostrar diferenças depois de reverter edições em bloco
Whether to show the diff of the rolled back revision after a rollback.

Some extensions also add their own preferences related to diffs. One such extension is Extension:RevisionSlider , which can be disabled in preferences using the "Não mostrar a barra de revisões" preference in that section.


Opções avançadas

  • Sublinhar hiperligações:
    Determines whether links are underlined automatically. This may make it easier to distinguish links from other content, but may also cause confusion if a link includes an underscore.
  • Mostrar categorias ocultas
    Determines whether hidden categories are displayed at the bottom of the page.
  • Mostrar um pedido de confirmação ao clicar numa hiperligação de reversão

Matemática

Aqui pode controlar como são mostradas as equações matemáticas descritas usando o elemento ‎<math>. Fórmulas matemáticas que sejam carregadas na forma de imagens ou escritas fora do elemento math não serão afetadas por esta definição. Note que as preferências para as fórmulas matemática só serão visíveis se a extensão Extension:Math for instalada.

Edição

Estas definições permitem controlar a edição de páginas, incluindo se quer adicionar automaticamente às suas páginas vigiadas as páginas que editou ou criou.

Opções gerais

  • Possibilitar a edição de secções por clique com o botão direito no título da secção
    Assuming your browser supports it, causes right-clicking on a section heading to open up the editor for that section (this is the same functionality as the [edit] link).
  • Editar páginas quando houver um clique duplo
    Assuming your browser supports it, causes double-clicking (anywhere on the page, except for when clicking on a link) to open up the editor for that page, in the same way as clicking on the edit tab at the top.

Some extensions, such as WikiLove , TwoColConflict , Extensão:FlaggedRevs , and ProofreadPage also add their own preferences to this section.

Editor

  • Fonte de edição:
    Determines the font that text in the edit window (and in diffs) displays in. Options are Fonte monoespaçada, Fonte sem serifa, and Fonte serifada.
  • Por omissão, marcar todas as edições como menores
    Causes all edits to be marked as minor, unless the checkbox is explicitly deselected with each edit. Some wikis, such as the English Wikipedia, have disabled this preference (because it makes it too easy to accidentally mark a non-minor edit minor).
  • Avisar-me se deixar o resumo da edição vazio (ou se este for o resumo padrão ao desfazer uma edição)
    Will display a warning message ("Atenção: não introduziu um resumo da edição.

Se clicar novamente "$1", a sua edição será publicada sem resumo.") when you try to save an edit without providing an edit summary. Can be useful since edit summaries make an edit easier for others to understand.

  • Avisar-me ao abandonar uma página editada sem gravar as alterações
    Displays a browser-specific alert popup if you try to close an edit page without publishing your in-progress edit, preventing the edit from being lost.
  • Ativar a barra de ferramentas de edição
    Enables the 2010 wikitext editor's editing toolbar.
  • ⧼visualeditor-preference-betatempdisable⧽
  • Modo de edição:
  • Ativar o editor visual e o novo modo de texto wiki nas conversas estruturadas
    Various settings that control whether, and under what circumstances, the Visual Editor is provided used when you edit a page. Options are to use only the Visual Editor (for namespaces that support it), use only the source editor, remember which editor was used for the previous edit, or show edit tabs for both. Only shown if Extension:VisualEditor is installed.

Antevisão

  • Mostrar a antevisão ao começar a editar
    Results in a preview window (of the page before your edit) appearing alongside the edit box when you edit a page, as if you had pressed "Show preview" and made no changes.
  • Mostrar a antevisão antes da caixa de edição
    Determines whether to display the preview window above or below the edit textbox. Below is the default position.

Opções de tradução

Antevisão

  • Mostrar a antevisão ao começar a editar
  • Mostrar a antevisão antes da caixa de edição
  • Mostrar a antevisão sem recarregar a página

Mudanças recentes

Some of these preferences impact Special:RelatedChanges and Special:RecentChangesLinked as well as Special:RecentChanges. See Ajuda:Monitorizar alterações for more information.

Opções de apresentação

  • Dias a apresentar nas mudanças recentes: - Aqui pode especificar quantos dias serão mostrados nas mudanças recentes. Note que a lista será prematuramente interrompida se o número de edições for excedido (ver abaixo).
  • Número de edições a apresentar por omissão nas mudanças recentes, nos historiais de páginas e nos registos: - Aqui pode especificar o número de edições que serão mostradas.

Opções avançadas

  • Agrupar alterações por página nas mudanças recentes e páginas vigiadas - Esta definição condensa todas as edições de cada página numa única entrada. Como indicado, isto requer que o JavaScript esteja ativado no seu browser.
  • Usar interface que não é em JavaScript - Enables or disables new filters for edit review, a more complicated UI for displaying and filtering changes developed in 2017. This requires JavaScript be enabled.
  • Mostrar as edições da Wikidata nas modificações recentes. Em projetos Wikimedia selecionados onde estão disponíveis dados da Wikidata, esta opção permite-lhe ver mudanças aos elementos Wikidata ligados a páginas da sua wiki, para além daquelas feitas às páginas da própria wiki. Isto pode ajudar a identificar vandalismo na Wikidata que possa ser visto na sua wiki.

Mudanças mostradas

  • Ocultar edições menores nas mudanças recentes - Isto permite-lhe esconder as mudanças etiquetadas como edições menores (consulte Ajuda:Editar páginas ). Dado que alguns utilizadores farão rapidamente muitas alterações pequenas para atualizar predefinições ou corrigir palavras mal soletradas, esta preferência pode ser útil para escondê-las. Também pode ligar esta funcionalidade temporariamente na própria página.
  • Ocultar edições patrulhadas nas mudanças recentes - This enables you to hide edits marked as patrolled (see Ajuda:Edições Patrulhadas ). You can also turn this on temporarily from the recent changes page. May not appear if you don't have sufficient permissions to see patrolled edits.
  • Ocultar categorização de páginas - This enables you to hide changes to categories (see Help:Categoziation ). Note that this only affects changes to pages within the category when watching the category; if you are watching the page, or the category is edited directly, any edits will still be shown. You can also turn this on temporarily from the recent changes page.
  • Esconder páginas patrulhadas na lista de páginas novas - Same as "Ocultar edições patrulhadas nas mudanças recentes", but for Special:NewPages (some wikis only use patrolling for new page creation, and not edits to existing pages). You can also turn this on temporarily from the new pages list itself.

Páginas vigiadas

Estas definições controlam o comportamento da lista de páginas vigiadas (consulte Ajuda:Lista de Páginas Vigiadas ). A maioria destas opções também estão disponíveis na própria página das páginas vigiadas mas, ao defini-las nas suas preferências, controla o comportamento padrão, isto é, sempre que visitar a página ela fará o mesmo.

Editar lista de páginas vigiadas

Provides a set of links to view and edit the pages on your watchlist, either as a formatted list of links with checkboxes to remove them (Ver e remover títulos da sua lista de páginas vigiadas), a raw list of page titles in a text box (Editar lista de páginas vigiadas em forma de texto). The final option is to clear your watchlist entirely (Limpar lista de páginas vigiadas).

Opções de apresentação

  • Dias a mostrar nas mudanças às páginas vigiadas: - Here you can specify how far back the watchlist will go. Note that the list will stop prematurely if the number of edits is exceeded (see below).
  • Número máximo de edições a mostrar na lista de vigiadas: - Here you can specify how many edits should be displayed.

Opções avançadas

  • Listagem expandida de todas as mudanças às páginas vigiadas, não apenas das mais recentes - Expands the watchlist to display all relevant changes to pages (limited by the time and number settings above), rather than merely the most recent edit to page.
  • Recarregar a lista de páginas vigiadas automaticamente sempre que um filtro é alterado (requer JavaScript) - When you change one of the filter settings (on the watchlist itself, not in your preferences), causes the page to be automatically reloaded. If this is not set, then the changes to the filters will not take affect until you click on the "show" button to refresh the list.
  • Adicionar marcadores (×/+) para deixar de vigiar ou voltar a vigiar as páginas vigiadas que foram modificadas (é necessário o JavaScript para alternar entre ambas) - Adds a button on the watchlist itself to remove pages. If JavaScript is enabled, then the button crosses out the entry and allows you to add it back if the clicked on it accidentally. If JavaScript is disabled, then it goes to a separate page load to confirm the request, and there's no UI to add the entry back.
  • Usar interface que não é em JavaScript - Enables or disables new filters for edit review, a more complicated UI for displaying and filtering changes developed in 2017. This requires JavaScript be enabled
  • Mostrar edições da Wikidata da sua lista de páginas vigiadas: em projetos Wikimedia selecionados onde estão disponíveis dados da Wikidata, esta opção permite-lhe ver mudanças aos elementos Wikidata ligados a páginas da sua wiki, para além daquelas feitas às páginas da própria wiki. Isto pode ajudar a identificar vandalismo na Wikidata que possa ser visto na sua wiki.

Mudanças mostradas

  • Esconder edições menores ao listar mudanças às páginas vigiadas
  • Esconder edições de robôs ao listar mudanças às páginas vigiadas
  • Esconder as minhas edições ao listar mudanças às páginas vigiadas
  • Esconder edições de utilizadores anónimos ao listar mudanças às páginas vigiadas
  • Esconder edições de utilizadores autenticados ao listar mudanças às páginas vigiadas
  • Ocultar categorização de páginas
  • Esconder edições patrulhadas ao listar mudanças às páginas vigiadas
    Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.

Páginas vigiadas

  • Adicionar as páginas e ficheiros que eu editar às minhas páginas vigiadas
  • Adicionar as páginas e ficheiros que eu mover às minhas páginas vigiadas
  • Adicionar as páginas e ficheiros que eu eliminar às minhas páginas vigiadas
  • Adicionar páginas onde fiz uma reversão às minhas páginas vigiadas
  • Adicionar novos ficheiros carregados por mim à minha lista de páginas vigiadas
    Selects the "watch this page" checkbox by default when performing each of the specified actions. It can still be unselected manually. Some options may not appear if you don't have sufficient permissions to perform the action in question.

Chave

  • Chave secreta das páginas vigiadas: esta chave é usada para gerar um feed RSS a partir da sua lista de páginas vigiadas. Qualquer pessoa que conheça esta chave pode usá-la para aceder à sua lista de páginas vigiadas. Se a chave for descoberta por alguém, pode usar o link "Clique aqui para redefini-la" para criar uma chave nova. Quando o fizer, terá de editar o URL de subscrição do feed no seu leitor de notícias, para usar a chave nova.

Pesquisa

Geral

  • Número de resultados de pesquisa a mostrar em cada página: - How many results to display on each page of a search. Defaults to 20, maximum is 500.

Sugestões de preenchimento

These preferences control the Completion Suggester used to provide suggestions of article titles when you type a search query, including possibly correcting any typos.

  • Padrão (recomendado)
    • Corrige até dois erros ortográficos. Remove redirecionamentos que são muito parecidos com o título principal.
  • Correspondência de subfrases (recomendada para os títulos de página mais longos)
    • Corrige até dois erros ortográficos. Resolve redirecionamentos de erros ortográficos. Identifica correspondências de subfrases nos títulos.
  • Modo rigoroso (avançado)
    • Sem correção de erros ortográficos. Sem omissão de acentuação. Correspondência rigorosa.
  • Modo de redirecionamento (avançado)
    • Sem correção de erros ortográficos. Resolve redirecionamentos de erros ortográficos.
  • Modo de redirecionamento com correspondência de subfrase (avançado)
    • Sem correção de erros ortográficos. Resolve redirecionamentos de erros ortográficos. Identifica correspondências de subfrases nos títulos.
  • Pesquisa clássica de prefixo
    • Sem correção de erros ortográficos. Identifica correspondências no início dos títulos.

Pesquisa avançada

  • Não mostrar a interface da pesquisa avançada ao usar Special:Search - Disables Advanced Search. A pesquisa avançada adiciona um formulário à página Special:Search. Este permite-lhe fazer pesquisas especializadas, mesmo que não conheça nenhuma sintaxe de pesquisa. Também altera a forma como os espaços nominais/domínios podem ser selecionados..

Gadgets

This section of your preferences allows you to enable or disable any gadgets that have been set up by your wiki's interface administrators to improve browsing experience.

Funcionalidades beta

Nas wikis da Wikimedia, o separador Funcionalidades Beta permite-lhe ativar funcionalidades experimentais antes que estas sejam disponibilizadas para todos. Se ativar alguma destas funcionalidades deve preparar-se para encontrar defeitos e problemas, e podem ocorrer mudanças repentinas na funcionalidade à medida que o desenvolvimento progrida.

Cada funcionalidade tem um link de "discussão", de modo a poder fazer sugestões e reportar quaisquer problemas.

The following Beta Features are available:

These features are only available on some wikis:

These features are beta features on some wikis while enabled for everyone on all others:

  • Ativar automaticamente todas as novas funcionalidades beta: se ligar esta opção, as funcionalidades serão ativadas logo que sejam adicionadas ao sistema Funcionalidades Beta.

Notificações

This section of your preferences allows you to control what notifications you receive and how you receive them.

Opt-in and opt-out

If you opt-out of any type of notifications, then these notifications generated while you were opted-out are not generated for you and not stored in databases. Opt-in will not display them afterwards. The only notifications that may be displayed are the one that existed before the opt-out.

Notifications by email or on wiki

Para activar ou desactivar notificações de qualquer categoria, seleccione (ou desmarque) a caixa correspondente. You can enable (or disable) notifications on the web or by email for most categories. (Some notifications cannot be disabled, such as changes to your user rights or new talk page messages: these notifications are too important to be dismissed.) You can also control how often to receive email notifications, from single emails for each event to daily or weekly digests. When you're done, be sure to click the "Gravar" button at the bottom of the page to update your preferences.

Muting users

You can mute on-site notifications from individual users, by typing their username into the box at the bottom of the notifications preferences. When you start typing the usernames will autocomplete. Users without JavaScript should type one username per line, without any wikitext or prefix.

You will still receive notifications if a muted user writes or participates on your user talk page (no matter if the page uses Flow or unstructured wikitext), or reviews a page you have created. Watchlist behavior and emails are not affected by the mute list.

The muted user will still receive a successful mention notification, if they've enabled that preference. A user's mute list is private from all other users on the wiki, including administrators or any other functionary.

Muting pages

Muting pages is possible for "page linked" notifications.

You can mute "page linked" notifications for a page by typing the page name into the box at the bottom of the notifications preferences.

When you start typing the page titles will autocomplete.

Users without JavaScript should type one page title per line, without any wikitext or prefix.


Consulte também