Рост/Обновления от Команды Роста
< Growth
Outdated translations are marked like this.
| Функционал роста | Используйте инструменты |
Обновления | Проекты | Команда роста | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Просмотреть все материалы | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
Эта страница содержит обновления о работе Команды Роста по увеличению удержания новых редакторов в чешской и корейской Википедиях. Планирование этой работы началось в июне 2018 года. Команда работает над несколькими проектами одновременно, но все они будут обсуждаться на этой странице.
|
Growth team updates
Обновления в нескольких проектах по увеличению удержания новых редакторов (new editor retention)
|
Как принять участие
It is important that our work is grounded in the reality of the communities we hope to help. If you have thoughts or ideas around this project or our team's work, please comment on this project's talk page.
Обновления проекта
Обновления за 2022 год приведены ниже, из этой страницы. Посмотрите на обновления 2022 года. ● See also the Release Timeline ● Growth team updates: 2022, 2021, 2020, 2019, 2018.
Update 2022-07-05: Metrics and improvements for structured tasks
- Growth team metrics
- As of the last week of June 2022, newcomers have completed over 500,000 suggested edits from the newcomer homepage!
- Some of the key performance indicators the Growth team tracks are now available in Grafana: Growth Team Product KPIs.
- Add an image
- We resolved a bug with “add an image” (T311916) and we are now working to improve end-to-end tests for "add an image" (T310351).
- The Growth team has been gathering patroller feedback about “add a link” and “add an image” structured tasks from Spanish, Arabic, and Russian Wikipedias. Using this feedback, we are planning improvements to ensure structured tasks aren't a burden to patrol.
- We are moving to a new Image Suggestions API (T306032).
- Add a link
- We are working on a task to better prioritize underlinked articles for “add a link” (T301096).
- Positive Reinforcement
- User testing of initial positive reinforcement designs is underway. Interviews are being conducted in Arabic, English, and Spanish.
- We have started the initial Impact Module work for the upcoming positive reinforcement project (T311299).
Update 2022-06-27: Add a link analysis
- Add a link
- Add a Link Experiment Analysis has been published. The most important points are:
- Newcomers who get the Add a Link structured task are more likely to be activated (i.e. make a constructive first article edit).
- They are also more likely to be retained (i.e. come back and make another constructive article edit on a different day).
- The feature also increases edit volume (i.e. the number of constructive edits made across the first couple weeks), while at the same time improving edit quality (i.e. the likelihood that the newcomer's edits are reverted).
- A fourth round of wikis have received "add a link" (T304548).
- This round included: Abkhazian Wikipedia, Achinese Wikipedia, Adyghe Wikipedia, Afrikaans Wikipedia, Akan Wikipedia, Alemannisch Wikipedia, Amharic Wikipedia, Aragonese Wikipedia anwiki, Old English Wikipedia, Aramaic Wikipedia, Egyptian Arabic Wikipedia, Asturian Wikipedia, Atikamekw Wikipedia, Avaric Wikipedia, Aymara Wikipedia, Azerbaijani Wikipedia, and South Azerbaijani Wikipedia.
- Add a Link Experiment Analysis has been published. The most important points are:
- Add an image
- This feature was utilized at GLAM events in Argentina, Mexico, and Chile. For an overview of what was learned from these events, read: #1Pic1Article I: how Latin American heritage experts added images to Wikipedia.
- This feature was utilized at GLAM events in Argentina, Mexico, and Chile. For an overview of what was learned from these events, read: #1Pic1Article I: how Latin American heritage experts added images to Wikipedia.
Update 2022-06-13: Structured tasks and positive reinforcement feedback
- Structured Tasks
- We have been discussing the challenges of patrolling "add a link" and "add an image" structured tasks with patrollers on Arabic Wikipedia, Spanish Wikipedia, and Russian Wikipedia. We are now brainstorming improvements to help address some of the main patroller complaints. We would love to have feedback from an even wider audience, so if you have any thoughts to add about the challenges of reviewing these tasks or how we should improve these tasks further, please let us know.
- Positive Reinforcement
- We summarized the initial feedback gathered from community discussions about positive reinforcement ideas, along with how we plan to iterate based on that feedback. The first Positive Reinforcement idea (an overhaul of the impact module based on incorporating stats, graphs, and other contribution information) received the widest support and we plan to move forward with impact module design A.
Update 2022-06-06: Community configuration for "add a link" and "add an image"
- Add a link
- Communities can set the maximum number of "add a link" suggested tasks a newcomer can complete daily. In other words, communities can limit the number of "add a link" tasks newcomers can complete, which is helpful if patrollers are overwhelmed by the quantity of these edits. Privileged users can configure this task limit, and other Growth feature settings, from Special:EditGrowthConfig. (T308543).
- The backend work is complete for the 4th round of wikis to receive "add a link" (T304548).
- We posted an overview of what is included in "add a link" iteration 2.
- Add an image
- A bug was fixed in which the "view image details" option was no longer visible when a newcomer was adding a caption.
- Communities can set the maximum number of "add an image" suggested tasks a newcomer can complete daily (T308543).
- Positive reinforcement
Update 2022-05-30: positive reinforcement discussion, mentorship update, and "add a link" improvements
- Positive reinforcement
- We have started community discussions about the positive reinforcement project in Arabic, Bengali, Czech, English, and French. We would love to hear from more people, so please join one of these discussions if you are interested.
- Based on community feedback, we added a few more designs to the "leveling up" idea. You can see one of our ideas in the accompanying image. Please join the discussion to share your thoughts.
- Mentorship module:
- We completed some improvements to the newcomer homepage that allows newcomers to better understand the mentorship feature, and allow them to opt out of mentorship.
- Add a link
- The next group of wikis that will receive "add a link" will be:
- Abkhazian Wikipedia
- Achinese Wikipedia
- Adyghe Wikipedia
- Afrikaans Wikipedia
- Akan Wikipedia
- Alemannisch Wikipedia
- Amharic Wikipedia
- Aragonese Wikipedia
- Old English Wikipedia
- Aramaic Wikipedia
- Egyptian Arabic Wikipedia
- Asturian Wikipedia
- Atikamekw Wikipedia
- Avaric Wikipedia
- Aymara Wikipedia
- Azerbaijani Wikipedia
- South Azerbaijani Wikipedia
- We have tested and evaluated the models used for "add a link" for all of these languages. To stay informed, you can subscribe to Phabricator Task 304548.
- We are working on two more "Add a link" improvements:
- In our "add a link" analysis we found that this feature helps engage newcomers and has a low reversion rate. However, the ease of the task also means that on some wikis there are many of these newcomer edits appearing for patroller review. We are engaged in discussions with community members from several wikis regarding improvements we could make to the "add a link" feature or even the "Recent Changes" feed to ensure the feature is sustainable for patrollers.
- The next group of wikis that will receive "add a link" will be:
Update 2022-05-23: positive reinforcement updates and other Growth team work
- Annual planning
- We are planning for our coming year, and we’ll post our thoughts in the next couple weeks so that community members can react to our plans and help make sure we’re on the right track.
- Positive reinforcement
- This is the next big project that the Growth team will focus on. We want newcomers to understand there is progression and value to sustained contributions on Wikipedia, and we want to improve new editor retention.
- We have started a Positive Reinforcement discussion with contributors in English, and we will also discuss the project in more detail with our pilot wikis (Arabic, Czech, and Bengali Wikipedias) who receive Growth team features first. You can see some of our ideas in the accompanying image. Please join the discussion to share your thoughts!
- The three main ideas part of the Positive Reinforcement project are:
- Impact: An overhaul of the Impact module based on incorporating stats, graphs, and other contribution information.
- Leveling up: It is important to communities that newcomers progress to more valuable tasks. For those who do many easy tasks, we want to nudge them toward trying more difficult tasks.
- Personalized praise: Research shows that praise and encouragement from other users increases newcomer retention. We want to think about how to encourage experienced users to thank and award newcomers for good contributions.
- Add an image
- There have been no changes lately to this feature, but we are gathering data and community thoughts to plan iteration 2. So far, over 5,000 images have been added to articles.
- Add an image was used in four successful GLAM events, in which 67 people made 198 image edits. We also learned many of these contributors returned and continued to make edits following the GLAM event.
- Add a link
- We have completed "iteration 2", which involved several improvements that came from community discussion and from data analysis:
- Algorithm improvements:
- Avoid recommending links in sections that usually don't have links.
- Avoid suggesting first names.
- Limit each article to only having three link suggestions by default (limited to the highest accuracy suggestions of all the available ones in the article.)
- User experience improvements:
- Add a confirmation dialog when exiting out of suggestion mode prior to making changes.
- Improved post-edit dialog experience.
- Allow newcomers to browse through task suggestions from the post-edit dialog.
- Community configuration:
- Allow communities to set a maximum number of links per article via Special:EditGrowthConfig
- Algorithm improvements:
- With those improvements, we are confident about releasing "add a link" to more wikis, and so this past week the feature was released to these wikis:
- Catalan Wikipedia
- Hebrew Wikipedia
- Hindi Wikipedia
- Korean Wikipedia
- Norwegian Bokmål Wikipedia
- Portuguese Wikipedia
- Simple English Wikipedia
- Swedish Wikipedia
- Ukrainian Wikipedia
- The next group of wikis that will receive "add a link" are documented in this this Phabricator task. The list may change slightly as we test and evaluate models and ensure the level of precision and recall in each language is adequate.
- We have completed "iteration 2", which involved several improvements that came from community discussion and from data analysis:
- Marketing:
- We are currently partnering with the Marketing team to test the efficacy of social media ads (bringing users into our projects) and welcoming emails (retaining new users). This newcomer experience marketing pilot includes an inspiring video full of community members. We’ll post results in a few weeks.
- Fundraising:
- We are working with Fundraising on ideas for how to give donors the opportunity to learn to edit. Next week we will start an experiment (in fundraising campaigns in Latin America, South Africa, and India) that shows donors a thank you message that also encourages them to create an account to start editing and improving Wikipedia.
- Donors included in this fundraising campaign who create accounts will then be brought to the newcomer homepage to get started.
Between January and May 2022, some team members transitioned to new positions and responsibilities. As a consequence, only the main events have been written down below.
Update 2022-02-25: positive reinforcement project beginning
- Add an image
- This feature was originally deployed on mobile on 2021-11-29. On 2022-01-28, we deployed a desktop version so that newcomers can use it on either platform.
- On 2022-02-16, we added Spanish Wikipedia to the test. Now, 40% of newcomers on Spanish, Arabic, Bengali, and Czech Wikipedias are receiving "add an image" as their first task.
- Usage of the feature remains low, but with some users completing many edits day after day. We are now analyzing the full conversion funnel in detail to understand how to increase participation. We are also analyzing the captions users write to understand their quality and how those can be improved.
- This feature will be used in a GLAM event by Wikimedia Argentina on March 7, to help museum professional illustrate articles in Spanish Wikipedia. If it goes well, it will be used in several subsequent events in Latin America.
- Add a link
- The first iteration of "add a link" was deployed on 2021-05-29, and it is now on 11 wikis. Our data analysis shows that this feature has a substantially positive impact on constructive article activation -- it increases the likelihood that a newcomer makes an unreverted edit to an article by 17% (details forthcoming).
- In the past months, we have collected community feedback, usage data, and user feedback. We are now taking this information to make a series of improvements that we're calling "iteration 2". After making these improvements, we'll plan to ask more Wikipedias to take on this feature. The improvements underway include:
- Positive reinforcement
- In building suggested edits, the Growth team has successfully caused more newcomers to make their first edits to Wikipedia. But our analysis shows that although the features increase how many people make their first edits, they do not additionally increase the share who come back and edit again another day (retention). For this reason, we are prioritizing a project called "positive reinforcement", which is about helping newcomers be proud of their impact and be excited about coming back to continue their editing.
- This project has three main ideas, and we'll begin conversations about them with communities:
- Impact: the newcomer homepage contains a rudimentary impact module that we could improve to make more interesting.
- Leveling up: it is important to communities that newcomers progress to more valuable tasks. For those who do many easy tasks, we want to nudge them toward trying more difficult tasks.
- Personalized praise: research shows that praise and encouragement from other users increases newcomer retention. We want to think about how to encourage experienced users to thank and award newcomers for good contributions.