Beta-Funktionen

Für die Erweiterung siehe: Extension:BetaFeatures.

Die Beta-Funktionen sind eine Möglichkeit für dich, neue Funktionen auf Wikipedia und anderen Wikimedia-Websites zu testen, bevor sie für alle freigegeben werden. Gehe zu deinen Einstellungen, um die Beta-Funktionen zu aktivieren; die Aktivierung gilt jeweils nur für die entsprechende Sprachversion.

Teile uns bitte auf dieser Diskussionsseite mit, was du über dieses Programm denkst.

Zweck

Der primäre Zweck der Beta-Funktionen ist es, Wikimedia-Designern und -Ingenieuren (aus der Wikimedia Foundation und der Gemeinschaft gleichermaßen) zu ermöglichen, technische Verbesserungen in einem Umfeld zu produzieren, in dem eine große Anzahl von Benutzern diesen ausprobieren kann, um Rückmeldungen zu geben und um diese Funktionen in einer realen Umgebung zu verwenden. Der sekundäre Zweck der Beta-Funktionen ist es einen Pfad anzubieten, in dem hilfreiche, wohlgestaltete Hilfsprogramme und anderer Code aus der Gemeinschaft in den Softwarekern integriert werden kann, nachdem er von Wikimedia Design and Engineering abgeklopft, getestet und überprüft wurde.

Der Code, um Funktionen wie diese in einer Erweiterung bereitzustellen, ist eine Erweiterung, BetaFeatures . Die Einstellungen der Beta-Funktionen sind in einem Reiter in den Einstellungen zugänglich, erreichbar für angemeldete Benutzer über die Leiste am oberen Rand.

Funktionalität

Momentan können Benutzer:

• manuell einzelne Funktion aktivieren
• automatisch alle zusätzlichen Funktionen für sich aktiveren lassen, wenn diese später freigegeben werden

Um eine der beiden Funktionen zu verwenden, müssen Benutzer das entsprechende Kontrollkästchen aktivieren und dann auf "Einstellungen speichern" (speichern) klicken, um die Einstellungen für Beta-Funktionen (wie bei anderen Einstellungen) zu speichern. Hin und wieder werden Benutzern neue Funktionen zur Verfügung gestellt, wie unter Beta Features/Roadmap beschrieben.

Aktuelle Beta-Funktionen

Hier sind die aktuellen Beta-Funktionen, die wir mit diesem System testen:

• ⧼visualeditor-preference-newwikitexteditor-label⧽ (Leitung: James Forrester) – ⧼visualeditor-preference-newwikitexteditor-description⧽

Diese Funktionen sind nur auf manchen Wikis verfügbar:

• ⧼popups-refpreview-beta-feature-message⧽ (Leitung: Lena Meintrup) – Zeigt eine Vorschau der Referenz, indem der Curser über der Fußnoten-Marke positioniert wird (hovering).
• Inhaltsübersetzung (Leitung: Amir Aharoni) - Ein Tool zum schnellen Übersetzen von Seiten in Deiner Sprache mit dem Side-by-Side-Editor.
• Flow on user talk (Leitung: Roan Kattouw) - Aktiviert ein neues strukturiertes Diskussionssystem auf Deiner Benutzer-Diskussionsseite.

Diese Funktionen sind in einigen Wikis noch im Beta-Stadium, während sie in allen anderen Wikis für alle Nutzer aktiviert sind:

• Diskussions-Werkzeuge (Leitung: Ed Sanders) – Aktivieren Sie bestimmte Funktionen der DiscussionTools-Erweiterungen, die noch nicht für alle aktiviert sind (die Liste variiert je nach Wiki).
• Abschnitts-basierter Bearbeitungskonflikt (Leitung: Lea Voget) – Zeigt eine erweiterte Ansicht für Bearbeitungskonflikte abschnittsbasiert an.
• ⧼visualeditor-preference-core-label⧽ (Leitung: Roan Kattouw) – ⧼visualeditor-preference-core-description⧽
• ⧼visualeditor-preference-visualdiffpage-label⧽ (Leitung: Ed Sanders) – ⧼visualeditor-preference-visualdiffpage-description⧽

Wir laden Wikimedia Produktteams und freiwillige Helfer ein, um die neue Funktionen oder wesentliche Änderungen an bestehenden Funktionen zu testen, um dies durch dieses Projekt zu tun.

Aktuelle Funktionsgallerie

• 
  StructuredDiscussions auf Benutzerdiskussionsseiten
  (Leitung: Joe Matazzoni)
  Aktiviert ein neues, strukturiertes Diskussionssystem auf deiner Diskussionsseite.
• 
  Neuer Wikitext-Editor
  (Leitung: Dan Garry)
  Aktiviert den neuen Wikitext-Modus im visuellen Editor.
• 
  Reference Previews
  (Leitung: Johanna Strodt)
  ⧼popups-refpreview-beta-feature-description⧽
• 
  Inhaltsübersetzung
  (Leitung: Amir Aharoni)
  A tool to quickly translate pages into your language with side-by-side editor.
• 
  Paragraph-based edit conflict
  (Leitung: Lea Voget)
  Show the edit conflict view using a more advanced paragraph-based view.
• 
  DiscussionTools
  (Leitung: Ed Sanders)
  Enables experimental talk page features: Reply to talk page comments in one click and Add new topics using an inline form.

Deployed features

• 
  Medienbetrachter
  (Leitung: Fabrice Florin)
  Betrachte Bilder in Großformat.
• 
  Typografie-Update
  (Leitung: Steven Walling)
  Macht den Text lesbarer.
• 
  VisualEditor Opt-in
  (Leitung: James Forrester)
  Bearbeite Seiten, ohne Wiki-Code zu lernen.
• 
  VisualEditor-Formeln
  (Leitung: James Forrester)
  Edit algebra or equations on your pages.
• 
  VisualEditor-Sprachtool
  (Leitung: James Forrester)
  Tool for marking the language in which text is written.
• 
  Completion suggester
  (Leitung: Dan Garry)
  Uses a new algorithm for search as you type, that is tolerant to small typos.
• 
  Other projects sidebar
  (Leitung: Tpt, Lydia Pintscher)
  Adds section to the sidebar for sister project links, based on Wikidata site links.
• 
  Enhanced notifications
  (Leitung: Roan Kattouw)
  View and organize notifications more easily. Includes cross-wiki notifications, which lets you see messages from other wikis.
• 
  ORES
  (Leitung: Amir Sarabadani)
  ORES is an AI-based tool that highlights probably damaging edits in recent changes and watchlist.
• 
  RevisionSlider
  (Leitung: Lea Voget)
  Adds a slider interface to the diff view, so that you can easily move between revisions.
• 
  Page Previews (previously Hovercards)
  (Leitung: Jon Katz)
  Give readers a short summary of an article whenever they hover over a link to it.
• 
  AdvancedSearch
  (Leitung: Lea Voget)
  Enhances Special:Search through an advanced parameters form
• 
  Compact language links
  (Leitung: Pau Giner)
  Show a shorter version of the language list, with just the languages that are more relevant to you.
• 
  Syntaxhervorhebung
  (Leitung: Danny Horn)
  Adds colors and shade to wikitext to make it easier to visually separate article text from the code.
• 
  „Edit Review“-Verbesserungen
  (Leitung: Joe Matazzoni)
  Review edits on Recent Changes using new filters, user-defined highlighting and other improvements.
• 
  Template wizard
  (Leitung: Niharika Kohli)
• 
  Constraint Suggestions
  (Leitung: Lydia Pintscher)
• 
  FileExporter
  (Leitung: Lea Voget)
  Allows for easy exporting of files to Wikimedia Commons.
• 
  Neuer Videoplayer
  (Leitung: James Forrester)
  ⧼beta-feature-timedmediahandler-description-videojs⧽
• 
  Visual diffs
  (Leitung: Dan Garry)
  Show visual diffs on history pages

Andere Funktionen

This list may document extensions or features that are obsolete or dormant, or are still in planning. Do not rely on the information here being up-to-date.

• 
  Compact Personal Bar
  (Leitung: Jared Zimmerman)
  A simplified site header with quick access to primary tools and a flyout for the rest.
• 
  Form Refresh
  (Leitung: Jon Robson)
• 
  Minerva
  (Leitung: Jon Robson)
  Give more attention to the mobile skin and use it as a vehicle for accelerating change in mobile and desktop.
• 
  Seiten in deiner Nähe
  (Leitung: ?)
  Sehe, welche anderen Seiten in der Nähe sind.

Eigene Beta-Funktionen erstellen

Möchtest Du ein eigenes Beta-Feature erstellen? Toll! James hilft Dir gerne weiter.

Zunächst solltest du prüfen, ob dein Code die folgenden Grundvoraussetzungen erfüllt:

• reduziert nicht bedeutsam die Leistung der Website;
• reduziert nicht merklich verschlechternd die wahrgenommene Leistung der Website oder des Benutzersystems;
• führt nicht zum Absturz des Browsers des Benutzers;
• führt nicht zu Datenverlust oder -zerstörung;
• besitzt eine grundlegende Interoperabilität mit anderen Beta-Funktions-Funktionalitäten; und
• Trage positiv zum Nutzererlebnis der Website bei und sei von Natur aus additiv. Z. B. können Beta-Features nicht zum Entfernen von Site-Features oder -Funktionen verwendet werden, ohne gleichzeitig Features hinzuzufügen, die das Entfernte ersetzen sollen.
• Du solltest Deine neue Funktion mindestens eine Woche lang auf the WMF pre-deploy beta server testen, bevor Du sie produktiv stellst. Diese Testphase soll alle schwerwiegenden Fehler aufdecken, bevor Benutzer in ihrer Tätigkeit gefährdet werden.

Wenn du glücklich bist, dass dein Code diesen Anforderungen entspricht, solltest du deinen Vorschlag auf der Seite für neue Funktionen eintragen. Bei der Erstellung des Beta-Features wirst gebeten, ein einen Text und ein Bild für die Darstellung deines Features in der Benutzeroberfläche zu erstellen; die Design- und Produktteams können dir dabei helfen.

Aussehen

Das Erscheinungsbild des Registers "Beta-Funktionen" in den Einstellungen ist absichtlich verschieden, um sowohl das Interesse zu wecken als auch eine Abweichung vom Standardlayout und der Komplexität der vorhandenen Benutzereinstellungen anzubieten.

Hier ist ein Bildschirmphoto der “Beta-Funktionen” Auswahlseite

Bildschirmphoto vom "Beta-Funktionen" Einstellungsbildschirm für Vector alt (2010).

Externe Verweise

• c:Category:Wikimedia Beta Features – Kategorie auf Wikimedia Commons
• Statistikanalyseanzeige