Bantuan:Hak dan kelompok pengguna

This page is a translated version of the page Help:User rights and groups and the translation is 73% complete.
Outdated translations are marked like this.
PD Catatan: Ketika Anda menyunting halaman ini, Anda setuju untuk melepas kontribusi Anda di bawah CC0. Lihat Laman Bantuan Domain Publik untuk informasi lebih lanjut. PD

Hak pengguna dan kelompok pengguna merupakan tulang punggung dari sistem perizinan pengguna MediaWiki.

Hak pengguna memberikan Anda izin untuk melakukan tugas-tugas tertentu–contohnya, hak edit memungkinkan Anda untuk menyunting halaman yang tidak dilindungi, dan hak delete memungkinkan Anda untuk menghapus halaman. Hak-hak pengguna dikemas ke dalam kelompok pengguna, yang bersesuaian dengan peran-peran dalam wiki–contohnya, Pengguna, Pengurus, dan Bot.

Semua pengguna dalam wiki tergolong dalam kelompok "Pengguna" secara bawaan. Pengguna yang berwenang (biasanya birokrat) bisa memasukkan pengguna ke satu atau lebih kelompok pengguna lainnya.

Hak dan kelompok pengguna di wiki Anda

Secara bawaan, wiki MediaWiki memiliki enam kelompok pengguna:

  • (semua) – berlaku pada setiap pengunjung situs Anda, termasuk yang tidak masuk log
  • Pengguna – berlaku pada setiap pengguna yang masuk log
  • Pengguna terkonfirmasi otomatis – berlaku pada setiap pengguna masuk log yang memenuhi syarat tertentu
  • Bot – bisa diberikan pada bot, agar pengguna bisa menyembunyikan suntingan bot dari perubahan terbaru atau daftar pantauan
  • Pengurus – bisa diberikan kepada pengguan yang dipercaya, memberikan mereka izin untuk melakukan tugas administratif penting seperti penghapusan, pemblokiran pengguna, pelindungan halaman, dan penyuntingan antarmuka
  • Birokrat – bisa diberikan kepada pengguna terpercaya, memberikan mereka izin untuk memasukkan/mengeluarkan dari kelompok pengguna
  • Pengawas – a group that has permission to suppress (hide) and delete unwanted page revisions and log entries
  • Pengurus antarmuka – a group that has permission to edit CSS- and JavaScript-defining wiki pages

Tiga grup pertama merupakan grup "implisit", yang diberikan kepada pengguna secara otomatis ketika melakukan tindakan tertentu. Hanya lima kelompok terakhir yang bisa diberi atau dihapus secara manual.

Halaman istimewa Special:ListGroupRights mendaftarkan kelompok pengguna yang ada di wiki, dan mendaftarkan hak-hak yang diberikan kepada kelompok tersebut.

Memeriksa kelompok pengguna Anda

Untuk memeriksa kelompok pengguna mana saja yang dianggotai akun Anda, lakukan salah satu di antara berikut:

  • Kunjungi halaman Preferensi Anda (Special:Preferences) dan lihat disebelah "Anggota kelompok:".
  • Pergi ke Special:ListUsers, masukkan nama pengguna Anda di kotak, dan tekan "Tampilkan".
  • Pergi ke Special:UserRights, masukkan nama pengguna Anda di kotak, tekan "Muat kelompok pengguna", dan lihat kelompok mana yang Anda anggotai.

Dua cara yang terakhir bisa juga digunakan untuk melihat kelompok pengguna dari pengguna lain.

Untuk pengguna biasa, $rights hanya bisa dibaca.

 
A users group appears as read-only to a regular user.

Mengubah bagaimana hak dan kelompok pengguna diatur

Untuk membuat kelompok pengguna baru atau mengubah hak yang diberikan pada suatu kelompok, perlu diubah konfigurasi wikinya, yang hanya bisa dilakukan oleh pengurus peladen. Hubungi pengurus peladen situs Anda untuk informasi lebih lanjut, atau kunjungi Manual:Hak pengguna .


Memberikan dan mencabut kelompok pengguna

Menambah dan menghapus kelompok pengguna dilakukan menggunakan halaman istimewa Special:UserRights.

Granting bureaucrat rights

 
A demo of a bureaucrat attempting to add a user to the "bureaucrat" group by checking the box next to "bureaucrat". The permission is set to expire after 1 day.

Granting administrator rights

 
A demo of an bureaucrat attempting to add a user to the "administrator" group by checking the box next to "administrator". The permission is set to expire after 1 day.

Unchangeable user rights

 
The "bureaucrat" and "administrator" rights have already been granted and cannot be changed in this screenshot. This configuration, where admin and above rights can be granted but not removed locally, is used on most Wikimedia wikis.

Logs

After a user's groups are changed, the logs are available in the "User rights log" section of the Special:UserRights page.

 
The User rights logs of a user after a user is added to the "bureaucrat" group.

Jika Anda ingin masuk ke kelompok baru atau meninggalkan kelompok yang sedang Anda masuki, hubungi birokrat di wiki Anda. Daftar birokrat bisa ditemukan di Special:ListUsers/bureaucrat.

Anda bisa memberikan atau mencabut kelompok pengguna apabila memenuhi salah satu dari yang berikut:

  • Anda berada dalam kelompok pengguna dengan hak userrights. Hak ini diberikan kepada birokrat di kebanyakan wiki.
  • Anda berada di kelompok pengguna yang secara spesifik dibolehkan menambah dan/atau menghapus kelompok pengguna tertentu.
  • Anda membaca Special:UserRights untuk akun Anda sendiri, dan Anda termasuk kelompok anggota yang punya izin memberikan kelompok pengguna kepada akun Anda sendiri saja.

Lihat halaman Manual:Menyetel grup pengguna di MediaWiki untuk rincian lebih lanjut.

Kadaluwarsa kelompok pengguna

Versi MediaWiki:
1.29

Seorang pengguna bisa dimasukkan ke suatu kelompok pengguna untuk durasi yang terbatas. Ini dilakukan dengan memilih sebuah durasi dari menu drop-down "Kedaluwarsa:". Selain itu, Anda juga bisa memilih "Waktu lain:" dan memasukkan periode waktu Anda sendiri di kotak. Periode relatif seperti "10 weeks", maupun tanggal dan waktu pasti seperti "2020-12-31", bisa diterima.

Ketika waktu kadaluwarsa tiba, pengguna tidak lagi dianggap sebagai anggota kelompok itu. Tidak ada log yang ditulis pada saat itu, mirip dengan apa yang terjadi ketika blokir pengguna atau perlindungan halaman kadaluwarsa.

Jika Anda punya izin untuk menambahkan kelompok pengguna tertentu, tetapi tidak untuk menghapusnya, Anda hanya bisa memindahkan waktu kadaluwarsa pengguna itu ke masa depan (dengan kata lain, memperpanjang keanggotaan pengguna di kelompok itu). Ini untuk menghindari pengelakan pembatasan penghapusan kelomok dengan mengubah kadaluwarsa menjadi (misalnya) 1 detik. Ketika pembatasan ini ada, simbol "#" tampil di sebelah nama kelompok pengguna tersebut.

Anda dapat mengubah kelompok pengguna ini:

  • Kotak dengan tanda cek merupakan kelompok pengguna yang bersangkutan.
  • Kotak tanpa tanda cek berarti pengguna ini bukan anggota kelompok tersebut.
  • Tanda * menandai bahwa Anda tidak dapat membatalkan kelompok tersebut bila Anda telah menambahkannya, atau sebaliknya.
  • Tanda # menandai bahwa Anda hanya dapat mengembalikan waktu kedaluwarsa keanggotaan kelompok ini, tetapi Anda tidak dapat memajukan waktu kedaluwarsanya.


Lihat pula