도움말:링크

This page is a translated version of the page Help:Links and the translation is 95% complete.
Outdated translations are marked like this.
PD 주의사항: 이 문서를 편집하면 CC0에 따라 당신의 기여한 것을 배포하는 데 동의하는 것으로 간주됩니다. 자세한 내용은 퍼블릭 도메인 도움말 문서를 확인 하세요. PD

미디어위키에는 5가지의 링크가 있습니다:

  1. 동일한 위키내에서 다른 페이지로 내부 링크 (보통 '위키링크' 라고 부릅니다)
  2. External links다른 웹 사이트의 페이지로
  3. External links to internal pages똑같은 위키에
  4. Interwiki links 미리 등록된 특수 접두사를 사용하여 다른 웹 사이트에 배포합니다.
  5. Interlanguage links현재 위키의 다른 언어 버전으로 등록된 다른 W위키에

이 목록에는 각각 페이지를 카테고리에 배치하고 이미지 또는 기타 미디어 파일을 표시하는 데 사용되는 category linksfile links가 포함되어 있지 않습니다.

내부 링크

같은 위키의 페이지에 대한 내부 링크("위키링크")를 create하려면 이중 대괄호 위키 마크업인 [[like this]]를 사용합니다. 변경 사항을 미리 보거나 저장하면 대상 페이지로 이동할 수 있는 링크가 표시됩니다. 페이지가 존재하면 링크가 파란색으로 표시되고(이 단락의 첫 문장에 있는 "create"라는 단어처럼), 페이지가 존재하지 않으면 링크가 빨간색으로 표시됩니다(따라서 [[이와 같이]] 링크는 실제로 이와 같이로 렌더링됩니다). 위키의 색 구성표가 기본값에서 변경된 경우 색이 달라질 수 있습니다. Note that the colors could be different if the color scheme of the wiki has been changed from the default. 누락된 페이지로 연결되는 이러한 "빨간색 링크"를 따라가면(실제로 빨간색인지 여부와 관계없이) 일반적으로 사용자가 페이지를 만들 수 있습니다.

페이지 제목이 아닌 임의의 텍스트 문자열을 링크로 마크업하려면 다음과 같이 "세로 막대" 또는 "파이프" 문자를 사용합니다: [[Help:Categories|category links]]category links 링크를 생성합니다.

링크 대상의 첫 글자는 일반적으로 대소문자를 구분하지 않으므로(위키를 다르게 구성하지 않는 한), 링크는 대문자를 사용할 수도 있고 사용하지 않을 수도 있습니다(따라서 How to contributehow to contribute은 동등합니다). 그러나 모든 후속문자의 대소문자는 대상 페이지와 정확히 일치해야 합니다(따라서 How to contributeHow To Contribute은 동등하지 않습니다). 페이지 제목의 공백은 밑줄로 표시할 수 있지만(따라서 How to contributeHow_to_contribute은 동일), 링크에 밑줄을 사용하면 페이지 텍스트에 표시됩니다(하지만 "pipe"를 사용하면 이를 방지할 수 있습니다).

링크하려는 페이지 제목이 편집 중인 페이지의 제목인 경우 결과는 하이퍼링크가 아니라 굵은 텍스트로 표시됩니다(예: 이 페이지에서 마크업 [[Help:Links/ko]]은 결과 2를 표시합니다). 현재 페이지에 대한 위키링크를 만들려는 경우 특정 section 또는 페이지 내의 anchor에 링크를 걸고 싶을 수 있습니다(아래 예시를 참조하세요).

미디어위키는 내부 위키링크를 추적하기 위해 pagelinks 테이블을 사용합니다.

이름/설명 구문 결과
내부 링크
[[Main Page]]

[[Help:Contents]]

[[Extension:DynamicPageList (Wikimedia)]]

Main Page

Help:Contents

Extension:DynamicPageList (Wikimedia)

파이프 링크
[[Help:Editing pages|editing help]]

대상 페이지 내의 섹션/앵커로 연결되는 링크입니다.

[[Help:Editing pages#Preview|previewing]]

같은 페이지의 앵커로 연결되는 파이핑 링크

[[#See also|different text]]

meta:Help:Piped link 참조.

editing help

previewing

different text

Pipe trick
[[Manual:Extensions|]]

[[User:John Doe|]]

[[Extension:DynamicPageList (Wikimedia)|]]

[[Extension:DynamicPageList (third-party)|]]

파이프 트릭으로 변환하면 DynamicPageList 예제에서 볼 수 있듯이 서로 다른 링크 대상에 대해 동일한 텍스트가 생성될 수 있습니다.

Extensions

John Doe

DynamicPageList

DynamicPageList

단어 끝 링크
[[Help]]s

[[Help]]ing

[[Help]]ers

[[Help]]almostanylettersyoulikehere

[[Help]]BUTnotalways

each language 별로 localised "linktrail rules" 이라는 것을 따릅니다.

Helps

Helping

Helpers

Helpalmostanylettersyoulikehere

HelpBUTnotalways

단어 끝 링크 피하기
[[Help]]<nowiki />ful advice

[[wikipedia:GNU General Public License|GPL]]<nowiki />v3

Helpful advice

GPLv3

동일 문서에서 앵커(anchor)를 링크하기
[[#See also]]

앵커는 section headings 및 페이지의 top ([[#top]])에 자동으로 제공됩니다.

#See also
들어오는 링크에 앵커 설정하기
<div id="Unique anchor name 1">optional text</div>

<span id="Unique anchor name 2">optional text</span>

각각 block-level and inline으로 렌더링됩니다. 이렇게 하면 같은 페이지에 [[#Unique anchor name 1]] 또는 다른 페이지에 [[Help:Links/ko#Unique anchor name 1]]이 허용됩니다. 보이지 않는 앵커의 경우 '선택적 텍스트'를 생략합니다.

섹션 제목에 앵커 설정하기

==<span id="Alternate Section Title"></span>Section heading==

배치에 주의하세요. 이 태그는 "div"가 아닌 "span" 태그여야 합니다. (이러한 앵커를 사용하면 들어오는 링크가 끊어지지 않고 섹션의 제목을 변경할 수 있습니다.)

optional text

optional text

Section heading
다른 페이지의 앵커에 링크
[[Help:Images#Supported media types for images]]
Help:Images#Supported media types for images
현재 페이지의 토크 페이지로 연결되는 링크
[[{{TALKPAGENAME}}|Discussion]]

또한 Help:Magic words#Page names를 참조하세요.

Discussion
하위 문서를 링크
[[/example]]

[[Help:Links/example|/example]]로 바로 가기. 도움말:하위문서 추가보기.

/example
선행 슬래시 없이 하위 페이지로 링크하기
[[/example/]]

[[Help:Links/example|example]]로 바로 가기.

example
현재 페이지에 대한 상위 페이지의 하위 페이지로 링크. 하위 페이지에서만 사용할 수 있습니다.
[[../example2]]

[[Help:Links/example|example]]페이지에 링크를 게시하여 [[Help:Links/example2|example2]]로 바로 가기.

example2
카테고리 페이지에 표시되는 링크
[[:Category:Help]]

선행 콜론이 없으면 링크가 표시되지 않고 대신 페이지가 카테고리에 배치되는데, 이는 매우 흔한 실수입니다. 도움말:분류 같이 보기.

Category:Help
이미지 또는 미디어 파일에 대한 가시적인 링크

File:Example.jpg

file label

Media:Example.jpg

file label

각 리더별 페이지(사용자 페이지 등)로 연결되는 링크
[[Special:MyPage]]

[[Special:MyTalk]]

[[Special:Preferences]]

Special:MyPage

Special:MyTalk

Special:Preferences

특정 수정본에 대한 내부 링크
[[Special:PermanentLink/2393992]]

수정본 번호는 각 페이지의 edit history에서 확인할 수 있습니다. (전체 URL을 잘라내어 붙여넣어 외부 링크를 만들 수 있기 때문에 특정 개정판에 대한 링크가 외부 링크로 구현되는 것은 매우 일반적입니다.)

Special:PermanentLink/2393992
"diff"에 대한 내부 링크
[[Special:Diff/2393992]]

[[Special:Diff/2390639/2393992]]

기본값(위의 첫 번째 예제)은 이전 수정본의 변경 사항을 표시하는 것입니다. 이전 항목의 댓글도 참조하세요.

Special:Diff/2393992

Special:Diff/2390639/2393992

넘겨주기
#REDIRECT [[Main Page]]

페이지의 첫 번째 그리고 유일한 줄이어야 합니다. 도움말:넘겨주기 보기.

  Main Page

외부 링크

일반적으로 다른 웹사이트의 페이지로 연결되는 외부 링크를 create하려면 URL 뒤에 공백을 넣고 링크 텍스트를 대괄호로 묶습니다(아래 예 참조). 페이지를 저장하거나 미리 볼 때 내부 위키링크와 약간 다르게 렌더링된 링크를 볼 수 있습니다. 다른 색상으로 표시되거나 다른 사이트로 연결될 수 있음을 나타내는 화살표 아이콘이 뒤에 올 수 있습니다.

설명 입력한 것 실제 결과
지정된 링크 텍스트가 있는 외부 링크
[https://mediawiki.org MediaWiki]
MediaWiki
숫자로된 외부 링크
[https://mediawiki.org]

링크 텍스트를 생략하면 이렇게 됩니다. 같은 페이지에 있는 이 유형의 여러 링크는 순차적으로 번호가 매겨집니다.

[1]
외부 링크 노출
https://mediawiki.org

"http://" 및 "https://"로 시작하는 URL은 대괄호를 사용하지 않더라도 자동으로 연결됩니다.

https://mediawiki.org
자동 링크 URL 방지하기
<nowiki>https://mediawiki.org</nowiki>
https://mediawiki.org
Protocol-relative 외부 링크
[//en.wikipedia.org Wikipedia]

[//en.wikipedia.org //en.wikipedia.org]

링크는 현재 보고 있는 페이지의 프로토콜에 따라 HTTP 또는 HTTPS가 됩니다(사용자마다 다를 수 있음). 이것은 대괄호 [ ] 안에서만 지원됩니다. "//en.wikipedia.org"를 단독으로 사용하면 링크가 생성되지 않습니다.

Wikipedia

//en.wikipedia.org

현재 서버에 대한 외부 링크
https://{{SERVERNAME}}/pagename
https://www.mediawiki.org/pagename
페이지명을 전달하는 다른 호스트에 대한 외부 링크
https://google.com/search?q={{PAGENAMEE}}

URL encoded page names 참조, Manual:PAGENAMEE encoding

https://google.com/search?q=Links
mailto 링크
[mailto:info@example.org email me]
email me
제목과 본문이있는 Mailto
[mailto:info@example.org?Subject=URL%20Encoded%20Subject&body=Body%20Text info]
info
커스텀 URI
[skype:echo123 call me]

추가하려는 모든 URI는 먼저 $wgUrlProtocols 를 통해 선언해야 합니다. (이 예는 mediawiki.org에서는 활성화되지 않습니다.)

[skype:echo123 call me]

내부 페이지로 연결되는 외부 링크

URL query parameters를 사용하여 같은 위키의 페이지에 링크를 추가하려면 외부 링크 구문을 사용해야 할 수 있습니다.

설명 입력한 것 실제 결과
현재 페이지의 편집 페이지로 연결되는 외부 링크
[https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Links&action=edit Edit this page]

[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Edit this page]

위의 Help:Magic_words#URL_dataExternal links도 참조하세요.

Edit this page

Edit this page

현재 페이지의 편집 페이지로 연결되는 외부 링크이며 내부 링크처럼 보이도록 스타일이 지정됩니다.
<span class="plainlinks">[https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Links&action=edit Edit this page]</span>

plainlinks class는 외부 링크를 내부 링크처럼 보이게 하려는 경우 일반적으로 뒤에 표시되는 아이콘을 표시하지 않는 방식으로 사용할 수 있습니다.

Edit this page

한계

  1. 외부 링크단어 끝 링크를 지원하지 않습니다.
  2. 외부 링크는 Special:WhatLinksHere에 포함되지 않습니다(여기에 링크된 내용).

인터위키 링크

인터위키 링크는 다른 웹사이트에 대한 내부 스타일의 링크입니다(이름과 상관없이 꼭 위키일 필요는 없음). 예를 들어, [[wikipedia:Sunflower]] 또는 이 위키에서는 더 짧은 [[w:Sunflower]]를 입력하여 https://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower 문서에 링크할 수 있습니다. 둘 다 wikipedia:Sunflower 링크로 연결됩니다. 이는 기본적으로 미디어위키에서 wikipedia:를 "interwiki prefix"로 구성하여 [[ ]] 내에서 사용하면 https://en.wikipedia.org/wiki/로 바뀌기 때문에 작동합니다. (위키 관리자가 설정을 변경한 경우 작동하지 않을 수 있습니다.) 내부 링크와 달리 위키 간 링크는 페이지 존재 감지를 사용하지 않으므로 원격 위키에 페이지가 존재하지 않더라도 위키 간 링크가 파란색으로 표시됩니다.

내부 페이지 링크와 유사하게, 대체 링크 레이블을 사용하여 파이프 링크를 만들 수 있습니다(예: [[wikipedia:Sunflower|big yellow flower]]big yellow flower의 링크, [[wikipedia:Sunflower|]]Sunflower 링크).

기본적으로 위키 간 링크는 일반적으로 사용되는 긴 외부 링크의 약어입니다. 매우 유사한 링크는 [https://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower big yellow flower]로 만들 수 있습니다.

자세한 내용은 메뉴얼:인터위키 m:Help:Interwiki linking 문서를 참고하세요. 위키가 지원하는 인터위키 접두사를 나열하는 Special:Interwiki 페이지가 있을 수 있습니다; 여기에 기본 인터위키 목록이 있습니다. 사이트에서 $1 표를 편집할 수 있습니다. Your wiki may have a Special:Interwiki page listing the interwiki prefixes it supports; here is the default interwiki list. You can edit the interwiki table on your site.

다국어 링크

위키에 다른 언어 버전이 있는 경우 interlanguage linkssidebar 바로 아래 toolbox 섹션의 "다른 언어"이라는 제목의 섹션에서 찾을 수 있습니다.

위키 마크업에서 언어 간 링크는 위키 간 링크와 매우 비슷해 보이지만, 특수한 방식으로 렌더링된다는 점에서 category link와 유사하게 작동합니다. 카테고리 링크는 (일반적으로) 페이지 하단의 특수 목록에 표시되지만, 언어 간 링크는 페이지의 sidebar에 있는 특수 목록에 표시됩니다(또는 위키의 구성과 사용된 skin에 따라 다른 곳에 표시될 수 있습니다).

언어 간 링크의 목적은 동일한 주제에 대한 페이지를 다른 언어로 연결하는 것입니다. 언어 간 링크를 만들려면 [[language prefix:page name]]을 페이지의 아무 곳(가급적 카테고리 링크처럼 하단에)에 입력합니다; 언어 접두사는 위키에서 다른 언어 버전에 대해 지정한 접두사(일반적으로 ISO 639-1 language code)를 의미합니다. 언어 간 링크는 일방적이며, 해당 페이지에서 다른 언어로 된 페이지로 되돌아가지 않습니다. 이를 위해서는 그에 상응하는 백링크도 함께 배치해야 합니다. 위키백과 언어 버전의 언어 섹션에 있는 "Edit links"와 같이 작동하지 않습니다. 하지만 다른 언어로 된 다른 프로필을 가리키는 'User:'를 포함하여 모든 이름 공간에서 사용할 수 있습니다.

언어 간 링크를 사이드바가 아닌 페이지 콘텐츠의 특정 위치에 표시하려면 언어 접두사 앞에 콜론을 추가합니다:

[[:en:Sunflower]]en:Sunflower

링크가 위키 간 및 언어 간인 경우 wikipedia:en:Sunflower의 순서를 따릅니다.

자세한 내용은 m:Help:Interwiki linking#Interlanguage links 문서를 참조하세요.

한계

내부 위키 링크는 최대 page title 크기로 제한됩니다.

같이 보기