Візуальний редактор/Дифи

This page is a translated version of the page VisualEditor/Diffs and the translation is 48% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎čeština • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎فارسی • ‎日本語

Всередині візуального редактора чи редактора вікітексту 2017 ви тепер можете бачити «візуальні дифи» (відмінності) змін у документі до збереження, поряд із традиційним двоколонковим дифом вікітексту. These are available in two places in the interface: when previewing changes to the document before the user saves the page, and (as a beta feature) within the standard MediaWiki diff display, accessed from the history page. In both cases, the visual diff shows up alongside the traditional two-column wikitext diff, and the user can toggle between the two displays.

Це має дві мети. По-перше, дописувачі можуть бачити зміни, які вони й інші зробили, без необхідності знати тонкощі вікітексту. Це особливо корисно для чіткого бачення «наприклад», що користувач видалив колонку з таблиці, тоді як диф вікітексту досить розгублений. The first is that editors can directly see the changes they and others have made without needing to understand wikitext. This is particularly helpful when looking at changes to graphical structures such as tables; for example, if an edit deletes a column from a table, the wikitext diff for it would be hard to understand, while the visual diff would be immediately obvious.

По-друге, ми можемо використати технологію для багатшого та кориснішого подання змін читачеві, ніж просто звичайне зіставлення рядків. Наприклад, ми можемо ідентифікувати, коли редагування міняє місцями абзаци та подати його як таке, ніж редагування для видалення одного абзацу та додавання іншого (які можуть або не можуть бути ідентичними). For example, if an edit swapped two paragraphs (with or without changes to the paragraphs), the visual diff will identify that this is what occurred, while a wikitext diff makes it appear that a paragraph was deleted and an entirely new paragraph was added.

On regular diff pages

Most of the examples and screenshots below are about using visual diffs during page previews when editing. However, VisualEditor's visual diffs can also be used on regular diff pages, on any wiki that has VisualEditor installed. You can see an example of it in use on the English-language Wikipedia here.

For wikis that have VisualEditor, there are several ways to activate this visual diff display:

  • Add the following to LocalSettings.php:
$wgVisualEditorEnableDiffPage = true;
  • If your wiki has a "Beta features" tab within Special:Preferences, and you want to make visual diffs an "opt-in" feature for users, you can add the following to LocalSettings.php:
$wgVisualEditorEnableDiffPageBetaFeature = true;
  • As seen in the Wikipedia example linked above, the visual diff mode can also be activated by simply adding "&visualdiff" to the URL of a diff page.

Як це працює

 
Коли ви закінчили редаугвання сторінки, введіть опис вашого редагування, а потім виберіть «Перевірити свої зміни». У візуальному режимі ви бачитимете додавання, видалення, нові посилання та форматування підсвіченими. Інші зміни, як-от зміна розміру зображення, описані у примітках збоку.
 
Натисніть кнопку-перемикач для перемикання між візуальними та дифами вікітексту.
 
Диф вікітексту — той самий засіб дифів, який використовується в редакторах вікітексту та на сторінці історії.

Приклади

Технологія

Thalia Chan, Уніфікація редагування та візуальних дифів, Вікіманія 2017

Поточні обмеження

  • No notices for changes to "invisible" page metadata , such as categories or TOC keywords.
  • Has issues with complex changes to tables.[3]
  • Unavailable on certain special pages:
    • Undo "diff" pages.[4]
    • Edit conflict pages[5]

History

Це наразі доступно як другорядний засіб для користувачів настільного редактора, починаючи з гілки 1.29.0-wmf-17 (випущено у виробництво Вікімедіа 21 березня 2017 року). Before that, it was a secondary tool from the 1.29.0-wmf-17 branch onwards (released to Wikimedia production on 21 March 2017).

Див. також

Footnotes