시각편집기/차이

This page is a translated version of the page VisualEditor/Diffs and the translation is 98% complete.
Outdated translations are marked like this.

2017년부터 시각편집기는 '시각 차이 '(시각 차이 표시 기능)를 제공합니다. 인터페이스 내의 두 곳에서 사용이 가능합니다: 사용자가 문서를 저장하기 전에 문서의 변경사항을 미리 볼 때, 그리고 (베타 기능으로서) 역사 문서로부터 접근하는 표준 미디어위키 차이 표시 내에서 이 두 경우에서 시각 차이는 전통적인 2컬럼 위키텍스트 차이와 함께 표시되며 사용자는 이 두 디스플레이 사이를 전환할 수 있습니다.

시각 차이는 위키텍스트 차이에 비해 2가지 주된 장점이 있습니다. 첫째로는 편집자가 위키텍스트를 이해할 필요 없이 자신과 다른 사람의 변경사항을 직접 볼 수 있다는 것입니다. 표와 같은 그래피컬한 구조의 변화를 볼 때 특히 도움이 됩니다: 이를테면 표의 컬럼을 삭제하는 편집의 경우 위키텍스트 차이로 볼 때는 이해가 어렵지만 시각 차이로 볼 때는 즉각적인 명시성이 있습니다.

둘째로 이 기술이 독자에게 변경사항을 더 정확하게 표현할 수 있다는 것입니다. 이를테면 두 문단을 서로 맞바꾸는 편집의 경우(문단의 변경이 있고 없고를 떠나) 시각 차이는 발생 내용이 무엇인지를 식별해주는 반면 위키텍스트 차이는 문단이 삭제되고 완전히 새로운 문단이 추가된 것처럼 보여줍니다.

일반 차이 문서에서

아래의 예시와 스크린샷 대부분은 편집 시 문서 미리 보기 중에 시각 차이를 이용하는 것을 다루고 있습니다. 그러나 시각편집기의 시각 차이는 시각편집기가 설치된 모든 위키에서 일반 차이 문서에서도 사용할 수 있습니다. 영어 위키백과에서의 예시는 여기에서 볼 수 있습니다.

시각편집기가 있는 위키의 경우 이 시각 차이 표시를 활성화하는 방법에 여러 가지가 있습니다:

  • 다음을 LocalSettings.php에 추가하십시오:
$wgVisualEditorEnableDiffPage = true;
  • 위키에 특수:환경설정 안에 "베타 기능" 탭이 있고 사용자에게 시각 차이를 끌 수 있는 기능을 제공하기 원하면 다음을 LocalSettings.php에 추가할 수 있습니다:
$wgVisualEditorEnableDiffPageBetaFeature = true;
  • 위에 링크된 위키백과 예시에서 볼 수 있듯이 시각 차이 모드는 차이 문서의 URL에 단순히 "&visualdiff"를 추가함으로써 활성화할 수도 있습니다.

작동 방식

 
문서 편집을 마치면 편집 요약을 입력하고 "바뀐 내용 검토"를 선택하십시오. 시각 모드에서 추가된 내용, 제거된 내용, 새 링크, 강조된 서식을 보게 됩니다. 이미지의 크기 변경 등의 다른 변화는 측면의 노트 안에 표시됩니다.
 
토글 버튼을 클릭하면 시각 및 위키 텍스트 차이 사이를 전환할 수 있습니다.
 
위키텍스트 차이는 위키텍스트 편집기와 문서 역사에 사용되는 것과 동일한 차이 도구입니다.

예시

사용된 기술

Thalia Chan, 편집 및 시각 차이 통일(Unifying editing and visual diffs), 위키마니아 2017

현 시점의 제한

  • 분류나 TOC 키워드 등 "보이지 않는" 문서 메타데이터 의 변경사항 고지는 없습니다.
  • 표의 복잡한 변경에는 문제가 있습니다[3]
  • 일부 특수 문서에서는 사용할 수 없습니다:
    • 차이 문서의 편집 취소.[4]
    • 편집 충돌 확인 문서[5]

역사

이 기능은 데스크톱 시각편집기의 1.31.0-wmf-20 브랜치 이상에서 최초의 차이 도구로서 사용이 가능하게 되었습니다. (2018년 2월 6일 위키미디어 운영 환경에 배포됨) 그 이전까지는 1.29.0-wmf-17 브랜치 이상에 부차적인 도구였습니다. (2017년 3월 21일 위키미디어 운영 환경에 배포됨)

같이 보기

각주