Tài khoản tạm thời dành cho các biên tập viên chưa đăng ký là một loại tài khoản người dùng mới. Địa chỉ IP của các biên tập viên chưa đăng ký sẽ không còn được hiển thị công khai. Chỉ những người chống lại thư rác, phá hoại, quấy rối và thông tin sai lệch mới có quyền truy cập vào địa chỉ IP.IP addresses of unregistered editors will no longer be publicly visible.Only those who fight spam, vandalism, harassment and disinformation will have access to IP addresses.
Temporary Accounts
A new type of user account changing how personal data of logged-out users is handled
Hiện tại, bất kỳ ai cũng có thể chỉnh sửa wiki Wikimedia mà không cần có tài khoản hoặc không cần đăng nhập. MediaWiki, phần mềm đằng sau các dự án Wikimedia, sẽ ghi lại và xuất bản địa chỉ IP của bạn trong nhật trình công khai nếu bạn chỉnh sửa mà không đăng nhập. Bất kỳ ai tìm kiếm địa chỉ IP của bạn sẽ tìm thấy nhật trình này.MediaWiki, the software behind Wikimedia projects, records and exposes your IP address in its public log if you edit without logging in.Anyone seeking your IP address will find it.
Các dự án Wikimedia có một lý do chính đáng trong việc lưu trữ và xuất bản công khai địa chỉ IP: chúng đóng một vai trò quan trọng trong việc chống phá hoại và lăng mạ trong các wiki.
Tuy nhiên, địa chỉ IP có thể biết là bạn đang ở đâu và có thể được dùng để xác định danh tính của bạn hay thiết bị của bạn. Nó được coi là một nỗi lo lớn khi bạn đang sửa đổi tại một khu vực mà wiki của chúng tôi là một vấn đề tranh cãi. Việc đăng tải địa chỉ IP của bạn cũng khiến cho người khác có thể định danh được bạn.This is of particular concern if you are editing from a territory where our wikis are deemed controversial.Publishing your IP address may allow others to locate you.
Với những thay đổi về luật và tiêu chuẩn về quyền riêng tư (ví dụ: Quy định chung về bảo vệ dữ liệu và cuộc thảo luận toàn cầu về quyền riêng tư mà nó đã bắt đầu), nhóm Pháp lý của Quỹ Wikimedia đã quyết định bảo vệ quyền riêng tư của người dùng bằng cách ẩn IP khỏi công chúng. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ tiếp tục cấp quyền truy cập cho những người dùng cần xem chúng để bảo vệ wiki.
However, we will continue to give access to users who need to see them in order to protect the wikis.
Chúng tôi biết rằng những thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến quá trình chống phá hoại. Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục phát triển những công cụ hoặc bảo đảm quyền truy cập với các công cụ mà có thể xác minh hoặc cấm phá hoại, rối, thành viên xung đột lợi ích và các thành viên xấu khác sau khi địa chỉ IP bị ẩn.We are committed to developing tools or maintaining access to tools that can identify and block vandals, sock puppets, editors with conflicts of interest and other bad actors after IPs are masked.
Xin chào! Chúng tôi đã xuất bản trang chính sách mới: Quyền truy cập vào địa chỉ IP tài khoản tạm thời. Trang này giải thích cách người dùng có thể truy cập vào địa chỉ IP. Sau này, chúng tôi sẽ cập nhật phần về cách sử dụng địa chỉ IP. Trong đó, chúng tôi sẽ thêm thông tin về cách thức và vị trí truy cập địa chỉ IP cũng như nội dung được ghi lại khi địa chỉ IP được truy cập. Ngoài ra còn có một trang mới với câu hỏi thường gặp. Cả hai trang đều sử dụng thuật ngữ "tài khoản người dùng tạm thời". Tên này xuất phát từ phiên bản đầu tiên của phần mềm (MVP). Chúng tôi sẽ sớm chia sẻ thêm thông tin về nó. Chúng tôi hoan nghênh ý kiến của bạn tại trang thảo luận.It explains how users can gain access to IP addresses.Later, we will update the section on using IP addresses.In it, we will add information on how and where to access the IP addresses, and what is logged when IP addresses are accessed.There is also a new page with frequently asked questions.Both pages use the term "temporary user accounts".This name comes from the first version of the software (MVP).Soon, we will share more information about it.We welcome your comments on the talk page.
: Successful deployment on minor pilots and progress on the features
As planned, at the end of October and in the first days of November, we launched Temporary Accounts to 12 projects. We are happy to report that we did not encounter any issues that required us to roll back the deployment. There is a lot of activity from temporary accounts on these projects. We are currently collecting detailed data, and will publish a report with our findings about it in the coming weeks. We will also be running a survey to better understand the impact of this rollout on users with advanced rights. Many thanks to the communities of the pilot wikis, stewards, CheckUsers, and global sysops for their openness, good questions, and ideas for changes.
We are implementing an onboarding dialog box to help registered users understand temporary accounts and associated features. The dialog box will introduce the concept of temporary accounts, the IP Info tool with the IP reveal feature, and more. (T373818)
A mockup of AutorevealWe have decided to implement an "auto-reveal" feature. It will allow selected functionaries to view all IP addresses, for all temporary accounts in a defined period of time. This feature will help functionaries respond quickly to abuse, for example vandalism events that require checking a lot of IP addresses. We are currently defining the typical tasks and designs for this feature. We will be grateful if you share your thoughts about Autoreveal in this Phabricator task. The decision to build it was based on our discussions with stewards and other users with extended rights, and we would like to thank them again for their continued involvement and invaluable advice.
Special:GlobalContributions will be able to display information about cross-wiki contributions from registered users, IP addresses, IP ranges, and temporary accounts in the near future. (T375632)
