IP 마스킹은 위키미디어 프로젝트에 등록되지 않은 편집자의 IP 주소를 스팸, 문서 훼손, 괴롭힘 및 허위 정보와 싸우기 위해 접근해야 하는 사람을 제외한 모든 사람으로부터 완전히 또는 부분적으로 숨깁니다.
등록되지 않은 편집자의 IP 주소는 더 이상 공개적으로 볼 수 없습니다.
스팸, 폭행, 괴롭힘 및 잘못된 정보에 맞서 싸우는 사람들만이 IP 주소에 접근할 수 있습니다.
현재, 누구나 위키미디어 위키를 위키미디아 계정 없이 또는 로그인하지 않고 편집할 수 있습니다.
MediaWiki, the software behind Wikimedia projects, records and exposes your IP address in its public log if you edit without logging in.Anyone seeking your IP address will find it.
위키미디어 프로젝트는 IP 주소를 저장하고 게시해야 하는 타당한 이유가 있습니다. IP 주소는 위키의 문서 훼손 및 괴롭힘을 방지하는 데 중요한 역할을 합니다.
그러나 IP 주소는 당신이 편집하는 위치를 알 수 있으며, 귀하 또는 장치 식별에 사용될 수 있습니다.
이것은 특히 위키가 논란이 되는 지역에서 편집하는 경우 우려의 여지가 있습니다.
IP 주소를 공개하면 다른 사람들이 당신을 찾을 수 있습니다.
개인 정보 보호법 및 표준이 변경됨에 따라(예: 일반 데이터 보호 규정 및 시작된 개인 정보에 대한 글로벌 대화) 위키미디어 재단 법무 팀은 일반 대중에게 IP를 숨겨 사용자 개인 정보를 보호하기로 결정했습니다. 그러나 위키를 보호하기 위해 주소를 확인해야 하는 사용자에게는 계속해서 액세스 권한을 부여할 것입니다.
그러나, 우리는 위키를 보호하기 위해 그것들을 볼 필요가 있는 사용자에게 접근을 계속할 것입니다.
우리는 이 변화가 현재 남용 방지 작업 흐름에 영향을 줄 것이라는 것을 알고 있습니다.
We are committed to developing tools or maintaining access to tools that can identify and block vandals, sock puppets, editors with conflicts of interest and other bad actors after IPs are masked.
안녕! 우리는 새로운 정책 페이지를 게시했어: 임시 계정 IP 주소 접근. 이 페이지에서는 사용자가 IP 주소에 어떻게 접근할 수 있는지에 대해 설명해. 나중에 IP 주소 사용 섹션을 업데이트하며, 이 섹션에는 IP 주소에 어떻게 접근하고 어디에서 접근할 수 있는지, 그리고 IP 주소에 접근할 때 로그에 어떤 정보가 기록되는지에 대한 정보를 추가할 예정이야. 또한 자주 묻는 질문이 있는 새로운 페이지도 있어. 두 페이지 모두 "임시 사용자 계정"이라는 용어를 사용해. 이 이름은 소프트웨어의 첫 번째 버전(MVP)에서 유래했어. 곧 더 많은 정보를 공유할 예정이야. 토론 페이지에서 네 의견을 환영해.
이 문서에서는 사용자가 IP 주소에 접근할 수 있는 방법을 설명합니다.
Later, we will update the section on using IP addresses.
이 문서에 우리는 IP 주소를 어떻게, 어디서 접근할 수 있는지, 그리고 IP 주소를 접속할 때 무엇이 기록되는지에 대한 정보를 추가할 것입니다.
There is also a new page with frequently asked questions.
두 페이지 모두 "임시 사용자 계정"이라는 용어를 사용한다.
This name comes from the first version of the software (MVP).
곧, 우리는 그것에 대한 더 많은 정보를 공유 할 것입니다.
We welcome your comments on the talk page.
: Global blocks are here. Temporary accounts on testwiki
Deployment on testwiki. We have rolled out temporary accounts to testwiki. Anyone who edits testwiki without an account will see their edits being attributed to a temporary account. We would like to emphasize that this is an early release, and things may break. This deployment makes it possible for some teams (like Data Platform Engineering or Apps) to start adjusting their code to temporary accounts. We aren't planning on introducing temporary accounts on any other wiki just yet. Instead, we will invite patrollers from different communities to testwiki and ask them to familiarize themselves with the new experience and share opinions with us. Currently, only testwiki admins can see the implemented patroller workflows (such as revealing IPs and view IP contributions) for temporary accounts. Over the next few weeks we will broaden the access to allow more users to test temporary accounts related workflows on testwiki.
Global blocking. We are really glad to announce that we launched global account blocks on all wikis (T17294). A request for this feature was first documented in 2008. It was also the top6 feature in the stewards' wishlist from 2015. Now, stewards can globally block regular and temporary account users. Read our previous update to learn more about the expected impact of global blocks.
Wikimania. We will be hosting sessions "Temporary Accounts are coming" (add to your favorite sessions) and "Getting better at blocking bad activity on the wikis" (add to your favorite sessions). Register to Wikimania to add sessions to favorites. Please join us in-person or virtually, and don't hesitate to get in touch with our team members during the event!
AbuseFilter. Some existing edit/abuse filters set up by community members on different wikis will need to be updated to work with temporary accounts. (See our instructions for developers on how to do this.) After the deployment of temporary accounts on a given wiki, abuse filters using data about IP together with related logs will be hidden from general view. It will be possible for admins to view and edit these filters. Later, we may change the group of users with access to the impacted filters, to potentially include technical editors who don't have any other advanced permissions.
