حسابهای کاربری موقت برای ویرایشگران ثبتنام نکرده، یک نوع جدید از حسابهای کاربری خواهد بود. آدرسهای IP ویرایشگران ثبتنام نکرده دیگر به صورت عمومی قابل مشاهده نخواهند بود. فقط کسانی که در مبارزه با هرزنگاری، خرابکاری، آزار و اذیت و درج اطلاعات غلط فعال هستند، به آدرسهای IP دسترسی خواهند داشت.IP addresses of unregistered editors will no longer be publicly visible.Only those who fight spam, vandalism, harassment and disinformation will have access to IP addresses.
در حال حاضر، هر کسی میتواند بدون داشتن حساب کاربری در ویکیهای ویکیمدیا یا بدون ورود به سیستم، ویرایشهایی را انجام دهد. نرمافزار مدیاویکی که پشت پروژههای ویکیمدیا قرار دارد، آدرس آیپی شما را در سیاهه عمومی خود ثبت و منتشر میکند. هر کسی که به دنبال آدرس آیپی شماست، آن را پیدا خواهد کرد.MediaWiki, the software behind Wikimedia projects, records and exposes your IP address in its public log if you edit without logging in.Anyone seeking your IP address will find it.
پروژههای ویکیمدیا دلیل قابل قبولی برای ذخیره و منتشر کردن آدرسهای آیپی دارند: آنها نقش بسیار مهمی در جلوگیری از خرابکاری و آزاردهی در ویکیهای ما ایفا میکنند.
با این حال، آدرس آیپی شما میتواند مکان ویرایش شما را نشان دهد و میتواند برای شناسایی شما یا دستگاه شما استفاده شود. این مسئله به ویژه در صورت ویرایش در مناطقی که ویکیهای ما به عنوان مسئلهبرانگیز تلقی میشوند، اهمیت دارد. انتشار آدرس آیپی شما ممکن است به دیگران اجازه دهد تا شما را پیدا کنند.This is of particular concern if you are editing from a territory where our wikis are deemed controversial.Publishing your IP address may allow others to locate you.
با تغییراتی که در قوانین و استانداردهای حریم خصوصی اتفاق افتادهاست (مانند قوانین موجود در محدوده حمایت از دادههای عمومی و گفتگو جهانی در مورد حریم خصوصی که آغاز شدهاست)، تیم حقوقی بنیاد ویکیمدیا تصمیم گرفتهاست که با پنهان کردن آدرسهای آیپی از عموم مردم، حریم خصوصی کاربران را حفاظت کند. با این حال، ما به کاربرانی که نیاز به دیدن آدرسها دارند تا ویکیها را حفاظت کنند، همچنان دسترسی خواهیم داد.However, we will continue to give access to users who need to see them in order to protect the wikis.
ما آگاهیم که این تغییر بر روی جریان کنونی فرایندهای مبارزه با سوءاستفاده در ویکیمدیا تأثیر خواهد گذاشت. ما متعهدیم به توسعه ابزارها یا حفظ دسترسی به ابزارهایی که پس از پنهان کردن آدرسهای آیپی، میتوانند به شناسایی و مسدود کردن خرابکاریها، حسابهای زاپاس، ویرایشگران با تعارض منافع و سایر افراد بد بازشناختی شده، کمک کنند.We are committed to developing tools or maintaining access to tools that can identify and block vandals, sock puppets, editors with conflicts of interest and other bad actors after IPs are masked.
Hello! We have published a new policy page: Access to temporary account IP addresses.It explains how users can gain access to IP addresses.Later, we will update the section on using IP addresses.In it, we will add information on how and where to access the IP addresses, and what is logged when IP addresses are accessed.There is also a new page with frequently asked questions.Both pages use the term "temporary user accounts".This name comes from the first version of the software (MVP).Soon, we will share more information about it.We welcome your comments on the talk page.
: Global blocks are here. Temporary accounts on testwiki
Deployment on testwiki. We have rolled out temporary accounts to testwiki. Anyone who edits testwiki without an account will see their edits being attributed to a temporary account. We would like to emphasize that this is an early release, and things may break. This deployment makes it possible for some teams (like Data Platform Engineering or Apps) to start adjusting their code to temporary accounts. We aren't planning on introducing temporary accounts on any other wiki just yet. Instead, we will invite patrollers from different communities to testwiki and ask them to familiarize themselves with the new experience and share opinions with us. Currently, only testwiki admins can see the implemented patroller workflows (such as revealing IPs and view IP contributions) for temporary accounts. Over the next few weeks we will broaden the access to allow more users to test temporary accounts related workflows on testwiki.
Global blocking. We are really glad to announce that we launched global account blocks on all wikis (T17294). A request for this feature was first documented in 2008. It was also the top6 feature in the stewards' wishlist from 2015. Now, stewards can globally block regular and temporary account users. Read our previous update to learn more about the expected impact of global blocks.
Wikimania. We will be hosting sessions "Temporary Accounts are coming" (add to your favorite sessions) and "Getting better at blocking bad activity on the wikis" (add to your favorite sessions). Register to Wikimania to add sessions to favorites. Please join us in-person or virtually, and don't hesitate to get in touch with our team members during the event!
AbuseFilter. Some existing edit/abuse filters set up by community members on different wikis will need to be updated to work with temporary accounts. (See our instructions for developers on how to do this.) After the deployment of temporary accounts on a given wiki, abuse filters using data about IP together with related logs will be hidden from general view. It will be possible for admins to view and edit these filters. Later, we may change the group of users with access to the impacted filters, to potentially include technical editors who don't have any other advanced permissions.
