Чтение/Веб/Доступность для чтения/Обновления/2024-04

This page is a translated version of the page Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04 and the translation is 100% complete.

Ранний доступ к тёмному режиму (для мобильных устройств, авторизованных пользователей)

Прочитать данный текст на своём языке • Please help translate to your language

Приветствуем всех! Как было объявлено в ноябре, Веб-команда Фонда Викимедиа работает над разработкой тёмного режима (иногда его также называют ночным). Теперь мы запустили эту функцию для авторизованных пользователей расширенного мобильного режима на всех вики-сайтах в целях тестирования. Но не волнуйтесь, новая функция не является деструктивной! (См. раздел «Известные ограничения» ниже.) Нам просто важно поработать вместе с вами, прежде чем запустить эту функцию для более широкой аудитории. Наши цели на раннем этапе внедрения:

Показать то, что мы разработали, на очень раннем этапе. Чем раньше вы примете участие, тем больше ваших голосов будут отражены в окончательной версии
Получить с вашей стороны содействие в виде указания ошибок, проблем и запросов
Поработать с техническими редакторами, чтобы настроить различные шаблоны и гаджеты на тёмный режим.

Перейдите на страницу проекта и страницу Часто задаваемых вопросов для изучения дополнительной информации по этому проекту.

Известные ограничения первоначального запуска

В настоящее время тёмный режим доступен только на мобильных устройствах для авторизованных пользователей, которые выбрали расширенный режим в качестве дополнительной функции.
Гаджеты в начале могут не работать в тёмном режиме, и возможно, потребуется их обновление.
Наша первоначальная цель — это добиться работы тёмного режима для статей. Специальные страницы, страницы обсуждений и другие пространства имён ещё не обновлены для работы в тёмном режиме. Мы временно отключили тёмный режим на некоторых из этих страниц.

Каких действий мы ожидаем от вас (от широкого сообщества)

Если у вас есть вопросы - задайте их нам! Также, при необходимости, изучите информацию по ссылке Рекомендации по совместимости тёмного режима на вики-сайтах Викимедиа для страниц, в которых предоставляется описание о том, как определять цвета в коде. Вскоре эта страница будет помечена для перевода. Мы хотели бы подчеркнуть, что рекомендации могут меняться. По этой причине мы не предлагаем создавать локальные вики-копии рекомендаций. В какой-то момент копия может отличаться от оригинальной версии.

Каких действий мы ожидаем от вас (от редакторов шаблонов, администраторов интерфейса, технических редакторов)

Когда большинство ошибок будет устранено, мы сможем сделать тёмный режим доступным для читателей на компьютерах, а также на мобильных устройствах. Чтобы это произошло, нам необходимо ваше содействие в выявлении и сообщении о проблемах и их исправлении.

Чтобы включить режим на веб-сайте для мобильных устройств, перейдите в раздел настройки вашего меню и выберите расширенный режим, если вы этого ещё не сделали. Затем установите тёмный цвет. (Позже мы разрешим настройкам устройства автоматически устанавливать тёмный режим).
Далее переходим к разным статьям и ищем проблемы:
- Если вы заметили проблему с шаблоном, но не знаете, как её исправить
  1. Перейдите на страницу рекомендаций и найдите соответствующий пример.
  2. Если соответствующий пример отсутствует или вы не уверены в исправлении, свяжитесь с нами
- Если вы хотите устранить ошибки в нескольких шаблонах в тёмном режиме
  1. Перейдите по ссылке https://night-mode-checker.wmcloud.org/ и выберите шаблоны, которые необходимо исправить. Инструмент выделяет топ-100 самых читаемых статей.
  2. Перейдите на страницу рекомендаций и найдите соответствующий пример.
  3. Если соответствующий пример отсутствует или вы не уверены в исправлении, свяжитесь с нами
- Если вы хотите выявить проблемы, помимо списка из 100 самых читаемых статей
  1. Установите расширение браузера WCAG для цветового контраста (Chrome, Firefox) и просмотрите несколько статей. Используйте его для выявления проблем
  2. Перейдите на страницу рекомендаций и найдите подходящие примеры
  3. Если соответствующий пример отсутствует или вы не уверены в исправлении, свяжитесь с нами
- Если у вас есть информация об ошибке по тёмному режиму, которая не связана с шаблонами
  1. Сделайте снимок экрана проблемы, которая появляется на странице.
  2. Свяжитесь с нами. Если возможно, укажите версию вашего браузера и версию операционной системы.

Спасибо. Мы с нетерпением ждём ваших мнений и комментариев!