Lire/Web/Accessibilité à la lecture/Mise à jour/2024-04

This page is a translated version of the page Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04 and the translation is 100% complete.

Avant première : Le mode nuit est désormais actif (web mobile, connexion)

Lire ce message dans votre langue • Please help translate to your language

Bonjour à toutes et à tous, comme annoncé en novembre, l’équipe Web de la Fondation Wikimédia travaille sur le mode nuit. Une toute première version de cette fonctionnalité est maintenant disponible sur un petit nombre de wikis. Comme il y a des éditeurs techniques actifs dans la communauté francophone, nous avons décidé de la déployer ici. Mais ne vous inquiétez pas, cette nouvelle fonctionnalité n’est pas perturbatrice ! (Voir la section « limitations connues » ci-dessous.) Il est important pour nous de collaborer avec vous avant de déployer cette fonctionnalité auprès d’un public plus large. Nos objectifs pour ce premier déploiement sont les suivants :

Vous montrer ce que nous faisons dès que possible. Plus tôt vous serez impliqués, plus vos voix se refléteront sur la version finale.
Obtenir votre aide pour signaler les bogues, les problèmes et les demandes.
Travailler avec les éditeurs techniques pour adapter les différents modèles et gadgets au mode nuit.

Consultez la page projet et la page FAQ pour obtenir plus d’informations sur les éléments de base de ce projet.

Limites connues de la version initiale

Actuellement, le mode nuit n’est disponible que sur les dispositifs mobiles, pour les utilisateurs connectés qui ont activé le mode avancé, en tant que fonctionnalité opt-in.
Il se peut que les gadgets ne fonctionnent pas bien avec le mode nuit et qu’il faille les mettre à jour.
Notre premier objectif est de faire fonctionner le mode nuit sur les articles. Les pages spéciales, les pages de discussion et les autres espaces de noms n’ont pas encore été mis à jour pour fonctionner en mode nuit. Nous avons temporairement désactivé le mode nuit sur ces pages.

Ce que nous aimerions que vous fassiez (communauté au sens large)

Envisagez de créer un lien vers les Recommandations pour la compatibilité avec le mode nuit sur les wikis Wikimédia sur les pages qui expliquent comment rédiger des articles. Bientôt, cette page sera marquée pour la traduction. Nous tenons à souligner que les recommandations sont susceptibles d’évoluer. Pour cette raison, nous ne recommandons pas de faire des copies des recommandations sur votre wikis local. À un moment donné, la copie pourrait devenir différente de la version originale.

Ce que nous aimerions que vous fassiez (éditeurs de modèles, administrateurs d’interface, éditeurs techniques)

Une fois la grande majorité des bogues résolus, nous serons en mesure de rendre le mode nuit disponible pour les lecteurs sur les ordinateurs de bureau et sur les dispositifs mobiles. Pour y parvenir, nous devons collaborer avec vous pour signaler et résoudre les problèmes.

Pour activer cette fonctionnalité, utilisez la version mobile du site web, accédez à la partie « Configuration » de votre menu et passez en mode avancé, si ce n’est pas déjà fait. Ensuite, réglez la couleur sur « nuit ». (Plus tard, nous autoriserons les préférences de l’appareil à définir automatiquement le mode nuit).
Ensuite, consultez différents articles et tentez d’y repérer les problématiques :
- Si vous avez remarqué un problème avec un modèle, mais que vous ne savez pas comment le résoudre
  1. Veuillez consulter la page Recommandations pour la compatibilité avec le mode nuit sur les wikis Wikimédia et trouver un exemple pertinent.
  2. Si aucun exemple pertinent n’est disponible ou si vous n’êtes pas sûr de la solution, contactez-nous.
- Si vous souhaitez déboguer plusieurs modèles en mode nuit
  1. Allez sur https://night-mode-checker.wmcloud.org/ et identifiez les modèles qui doivent être corrigés. L’outil signale les 100 articles les plus lus.
  2. Veuillez consulter les Recommandations pour la compatibilité avec le mode nuit sur les wikis Wikimédia et trouver un exemple pertinent.
  3. Si aucun exemple pertinent n’est disponible ou si vous n’êtes pas sûr de la correction à apporter, contactez-nous.
- Si vous souhaitez identifier des problèmes au-delà des 100 premiers articles.
  1. Installez l’extension de navigateur WCAG pour le contraste des couleurs (Chrome, Firefox) et consultez quelques articles. Utilisez-la pour identifier les problèmes.
  2. Allez à la page des recommandations et trouvez des exemples pertinents
  3. Si aucun exemple pertinent n’est disponible ou si vous n’êtes pas sûr de la solution, contactez-nous.
- Si vous avez un rapport de bogue pour le mode nuit qui n’est pas lié aux modèles
  1. Faites une capture d’écran de ce que vous observez.
  2. contactez-nous. Si possible, notez votre navigateur, sa version et les versions de votre système d’exploitation.

Nous vous remercions. Nous attendons avec impatience vos avis et commentaires !