Lesen/Web/Zugänglichkeit für das Lesen/Updates/2024-04

This page is a translated version of the page Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04 and the translation is 100% complete.

Vorabzugang zum Nachtmodus (mobile Website, angemeldet)

In deiner Sprache lesenPlease help translate to your language

 

Hallo allerseits, wie im November angekündigt, arbeitet das Web-Team der Wikimedia Foundation an einem Nachtmodus oder Dark Mode. Wir haben die Funktion jetzt für angemeldete Benutzer:innen der erweiterten Mobilversion in allen Wikis zum Testen aktiviert. Aber keine Sorge, die neue Funktion stört nicht (siehe Abschnitt Bekannte Einschränkungen unterhalb)! Es ist für uns wichtig, mit euch zusammenzuarbeiten, bevor wir diese Funktion für ein breiteres Publikum freigeben. Unsere Ziele für die Vorab-Bereitstellung sind:

  • Früh zu zeigen, was wir entwickelt haben. Je früher ihr beteiligt seid, desto stärker könnt ihr auf die endgültige Version einwirken
  • Eure Hilfe bei der Entdeckung von Bugs, Problemen und Nachfragen zu bekommen
  • Mit technischen Beitragenden zusammenzuarbeiten, um verschiedene Vorlagen und Gadgets an den Nachtmodus anzupassen

Geht zur Projektseite und der FAQ-Seite, um mehr Informationen zu den Grundlagen dieses Projekts zu erhalten.

Bekannte Einschränkungen der Vorabversion

  • Aktuell ist der Nachtmodus nur in der Mobilversion für angemeldete Benutzer:innen, die den erweiterten Modus ausgewählt haben, als Opt-in verfügbar.
  • Gadgets können anfangs mit dem Nachtmodus Probleme machen und müssen möglicherweise angepasst werden.
  • Unser erstes Ziel ist es, den Nachtmodus für Artikel funktionsfähig zu machen. Spezialseiten, Diskussionsseiten und andere Namensräume wurden noch nicht für den Nachtmodus vorbereitet. Auf einigen dieser Seiten haben wir den Nachtmodus daher temporär deaktiviert.

Was wir uns von euch (der breiteren Community) wünschen

Wenn ihr Fragen habt – bitte stellt sie! Verlinkt auch, wenn möglich, in Erklärungen über die Verwendung von Farben auf die Empfehlungen für Nachtmodus-Kompatibilität in Wikimedia-Wikis. Diese Seite wird bald zur Übersetzung freigegeben werden. Wir möchten betonen, dass die Empfehlungen sich noch ändern können. Deshalb raten wir nicht dazu, lokale Kopien der Empfehlungen anzulegen, da die Kopie sich sonst irgendwann zu sehr vom Original unterscheiden könnte.

Was wir uns von euch (Vorlagenbastler:innen, Oberflächenadministrator:innen und technischen Beitragenden) wünschen

Wenn die meisten Bugs repariert sind, werden wir den Nachtmodus für Lesende in der Desktop- und der Mobilversion allgemein aktivieren. Dazu müssen wir mit euch zusammen Probleme finden und lösen.

  1. Um ihn einzuschalten, nutze die Mobilversion der Website, gehe dort im Menü zu den Einstellungen und aktiviere den erweiterten Modus, falls du das noch nicht getan hast. Wähle dann unter dem Menüpunkt Farbe „Nacht“ aus (später wird es möglich sein, den Nachtmodus automatisch über die Geräteeinstellungen zu aktivieren).
  2. Navigiere dann zu verschiedenen Artikeln und suche nach Problemen:
    • Wenn du ein Problem mit einer Vorlage entdeckt hast, aber nicht weißt, wie du es reparieren sollst
      1. Such bei den Empfehlungen ein relevantes Beispiel
      2. Wenn es kein relevantes Beispiel gibt oder du dir bezüglich der Reparatur nicht sicher bist, kontaktiere uns
    • Wenn du viele Vorlagen im Nachtmodus testen willst
      1. Such auf https://night-mode-checker.wmcloud.org/ nach Vorlagen, die repariert werden müssen. Das Werkzeug listet die 100 meistgelesenen Artikel.
      2. Such bei den Empfehlungen ein relevantes Beispiel
      3. Wenn es kein relevantes Beispiel gibt oder du dir bezüglich der Reparatur nicht sicher bist, kontaktiere uns
    • Wenn du Probleme über die 100 meistgelesenen Artikel hinaus finden willst
      1. Installiere die WCAG-Farbkontrast-Browsererweiterung (Chrome, Firefox) und schau dir verschiedene Artikel an. So kannst du Probleme finden.
      2. Such bei den Empfehlungen ein relevantes Beispiel
      3. Wenn es kein relevantes Beispiel gibt oder du dir bezüglich der Reparatur nicht sicher bist, kontaktiere uns
    • Wenn du einen Bugreport zum Nachtmodus hast, der sich nicht auf Vorlagen bezieht
      1. Mach einen Screenshot deiner Beobachtungen
      2. Kontaktiere uns. Wenn möglich, nenne bitte deine Browserversion und dein Betriebssystem.

Danke. Wir freuen uns auf eure Meinungen und Kommentare!