Proyek:Bantuan domain umum

This page is a translated version of the page Project:PD help and the translation is 94% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Ripoarisch • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎فارسی • ‎বাংলা • ‎日本語 • ‎한국어
Help pages are released without copyrights (as public domain)

Project:PD help is a project to create a set of concise user help pages for MediaWiki users, i.e. for visitors to a website which is powered by MediaWiki. The project covers all content in the Help namespace. The main entry point for this is Bantuan:Isi .

This help documentation is separate from the Manual (the GFDL or CC BY-SA-licensed MediaWiki administrator's manual). Contributors, please be clear about the differences! The PD help pages do not contain information for server administrators, about how to install, configure, or maintain MediaWiki software. See the 'Goal' section below, for a detailed statement of what we are trying to achieve.

Security Please do not copy and paste content from Meta-Wiki's Help pages in here. They were written under the GFDL or CC BY-SA license and are not in the public domain.

Tujuan

Tujuannya adalah untuk menyediakan sekumpulan halaman, yang dapat disalin ke dalam instalasi wiki baru atau disertakan dalam distribusi MediaWiki. Ini akan mencakup informasi pengguna dasar, bersama dengan informasi Meta lainnya, dalam bentuk yang cukup ringkas. Konsep dasarnya adalah membuat terkompresi "Panduan Pengguna", bukan karya referensi. Hal ini harus fokus pada apa yang diinginkan pengguna dan tidak menjelaskan fungsi lainnya.

Lisensi

Kontribusi untuk PD Help, dirilis sebagai domain publik melalui CC0 waiver. Ini diperlukan agar pengguna dapat dengan mudah menyalin teks ke dalam instalasi wiki mereka sendiri. Harap pastikan Anda memahami hal-hal berikut sebelum berkontribusi:

  • Setiap halaman di PD Help, harus berisi baris {{PD Help Page}} untuk menunjukkan lisensi.
  • Tidak ada konten yang dapat disalin dari tempat lain ke halaman ini. Satu-satunya pengecualian adalah:
  1. Konten yang disalin adalah milik Anda sendiri (misalnya penulis), atau Anda telah mendokumentasikan izin dari penulis asli.
  2. Konten yang sudah ada di Domain Publik dapat disalin di sini; namun, ini TIDAK termasuk sebagian besar halaman web yang diterbitkan!
  • Anda melepaskan semua hak atas informasi yang Anda sumbangkan di sini. Meskipun kontribusi Anda akan terus dicantumkan dan dikaitkan di situs ini, orang lain dapat menyalin teks tanpa memberikan penghargaan, dan dapat memodifikasinya sesuai keinginan mereka.

Sasaran pembaca - Pengguna biasa

Halaman bantuan sangat ditargetkan untuk pengunjung biasa ke situs web wiki.

Bukan administrator server

Kami tidak bermaksud untuk menduplikasi dokumentasi MediaWiki secara lengkap. Informasi yang ditargetkan pada administrator server, merinci instalasi, konfigurasi, atau pemeliharaan MediaWiki, termasuk dalam Manual.

Pengecualian kecil hanya untuk ini, adalah kotak 'Tips Admin' (dijelaskan di bawah).

Informasi bagi pengurus/birokrat kurang diutamakan

Halaman Bantuan tidak akan lengkap tanpa juga menjelaskan apa yang dapat dilakukan pengguna 'sysop'. Namun, fitur lanjutan ini tidak tersedia untuk sebagian besar audiens target (sebagian besar pengguna wiki). Oleh karena itu, informasi ini harus disimpan sedikit terpisah dari sebagian besar konten, sehingga pengguna biasa tidak dihadapkan pada informasi yang tidak relevan bagi mereka.

Dalam sebagian besar halaman Bantuan , penyebutan singkat tindakan yang memerlukan hak istimewa sysop mungkin dianggap perlu; tetapi, penjelasan rinci tentang prosedur sysop harus disimpan di halaman yang tidak terlalu mencolok, atau harus ditinggalkan sama sekali dari halaman Bantuan .

Bagian ini sedang didiskusikan

Pedoman editorial

  • Buat pranala antarhalaman, tetapi hindari menautkan ke ruang nama lain di MediaWiki.org. Buat pranalanya internal ke halaman bantuan domain umum, atau buat pranala luar (URL lengkap) ke sumber yang relevan, misalnya di meta.wikimedia.org. Ini untuk memudahkan menyalin teksnya ke instalasi wiki baru. Jangan gunakan pranala interwiki, karena tujuannya belum tentu ada di wiki tujuan.
  • Kami kemungkinan tidak akan memasukkan sintaksis {{SITENAME}} di mana pun. MediaWiki adalah nama perangkat lunak yang kami jelaskan. MediaWiki adalah Content Management Software (CMS), yang memungkinkan wiki tujuan dijalankan, jadi di mana pun di teks kami disebutkan nama perangkat lunak (di mana pun di bagian bantuan), namanya harus dibiarkan sebagai string "MediaWiki". Jika, untuk suatu alasan, teks bantuan menyebutkan nama situs ini, maka ini bisa dijadikan pengecualian (untuk menggunakan {{SITENAME}}). Namun, kami tidak akan melakukan ini di setiap tempat yang menyebutkan kata MediaWiki.
  • Penerjemahan sebaiknya dilakukan setelah versi bahasa Inggris halaman telah mencapai status stabil. Konvensi penamaannya adalah Pagetitle/kode-bahasa (contoh Help:Editing/pt).
  • Kecuali jika Anda punya solusi yang sempurna untuk masalah navigasi di manual ini, mohon jangan membuat templat navigasi, berfokuslah membuat konten dahulu.
  • Jangan gunakan ekstensi seperti Cite, karena mereka tidak dipasang di semua instalasi MediaWiki.

Pemformatan

  • Pemformatan harus konsisten. Gunakan class="wikitable" untuk semua tabel yang Anda buat, soroti sel atau baris dengan {{Hl1}} dll.
  • Semua markah wiki dan kode harus diletakkan di dalam tag ‎<code> atau ‎<pre>. Bantuan untuk memasukkannya: {{subst:nw|text}}.
  • All references to menu texts and descriptions should appear in italic.

Tangkapan layar

Cuplikan layar bisa jadi berguna. Halaman bantuan domain publik hanya boleh berisi cuplikan layar yang domain publik; hindari memasukkan logo apa pun di cuplikan layar, dan unggah cuplikannya ke Commons dengan templat lisensi {{MediaWiki screenshot}} (untuk GPL) dan {{CC-zero}} (untuk karya pengguna).

Images are shipped with the documentation or accessed from Commons with InstantCommons .

Kiat admin

If something in Help can be configured by a server administrator, you may insert an 'admin tip' with {{Admin tip}}.

Kiat admin

Semua halaman di ruang nama "Help:", secara definisi, merupakan bagian dari proyek dokumentasi Bantuan domain publik ini dan harus dikategorikan di Kategori:Bantuan . Halaman bantuan untuk ekstensi MediaWiki, harus dikategorikan di subkategorinya Kategori:Bantuan ekstensi .

Kategori sebelumnya untuk halaman dalam namespace "Help:", proyek dokumentasi Bantuan domain publik ini, adalah Category:PD help. Untuk menyederhanakannya, kategori tersebut sekarang dinamakan Kategori:Bantuan dan semua halaman telah diperbarui.

Lihat pula

  • Proyek:Kebijakan bahasa  —— Jika Anda tertarik mengerjakan versi bahasa non-Inggris dari halaman bantuan.
  • Project:PD help/export  —— Mendiskusikan usulan metode untuk membuat dump yang bisa digunakan dari ruang nama Help:. Ini masih didiskusikan dan belum bekerja.
  • Project:PD help/mirroring  —— Mendiskusikan metode alternatif untuk mendapatkan konten dari MediaWiki.org, yang bisa digunakan untuk sementara waktu.