MediaWiki в IRC

This page is a translated version of the page MediaWiki on IRC and the translation is 52% complete.

Other languages:

Ссылка IRC перенаправляется сюда. Чтобы узнать о расширении IRC, смотрите Category:IRC extensions . Об ботах, посылающих в IRC сообщения о свежих правках, смотрите в руководстве Manual:IRC RC Bot .

Если вы не уверены какой канал лучше подойдет или где лучше задать вопрос, то спросите на #mediawiki. Если всё же вы задали вопрос в неправильном месте, то кто-то сможет подсказать где лучше задать вопрос.

It's okay to "lurk" (hang around and listen without talking), and sometimes you won't get an answer immediately. This explanation tells you a little more about how to use IRC channels to talk about open source.

Перед тем, как обратится на #mediawiki за помощью:

убедитесь, что прочитали FAQ и просмотрели Project:Help/ru ;
удостоверьтесь, что это именно тот метод коммуникации, который лучше всего подходит для решения вашей конкретной проблемы;
поищите на MediaWiki.org, Мета-вики и в интернете решение вашей проблемы;
проверьте, знакомы ли вы с IRC-этикетом;
не спрашивайте, можете ли вы спросить — просто сразу задавайте свой вопрос.

Основные каналы

#mediawiki

#mediawiki — это IRC (Internet Relay Chat)-канал (на libera.chat), лучшее средство для обсуждения в реальном времени вопросов, связанных с MediaWiki. Там часто можно застать как разработчиков, так и знающих пользователей (возможно, даже русскоязычных), которые будут рады ответить на любые технические вопросы.

→ #mediawiki ^connect
→ #mediawiki-it ^connect - итальянский

→ #mediawiki-es ^connect - испанский

#wikimedia-dev

This channel contains updates about bugs and code commits. Sometimes developers discuss feature development in this channel, although often they use other channels such as #mediawiki due to the amount of bot activity in this channel.

Updates from many of the repositories are posted (and sometimes discussed) here, thanks to the "wikibugs" bot.

→ #wikimedia-dev ^connect

#wikimedia-office

This channel is often used for public meetings. This includes both technical meetings such as those of the Wikimedia Technical Committee (Wednesday at 2pm PST/PDT) and non-technical meetings. Usually technical meetings will be announced beforehand on wikitech-l mailing list

→ #wikimedia-office ^connect

#wikimedia-tech

This channel is primarily meant for getting technical help on Wikimedia projects, such as with templates or gadgets. The participants might also answer technical questions about MediaWiki in general.

→ #wikimedia-tech ^connect

Другие каналы

See IRC/Channels on Meta-Wiki for other channels used by the community and developers.

Don't worry too much about choosing the right channel. If you're not sure, just use #mediawiki.

Подключение к IRC

In order to connect to an IRC channel, you need to have an installed IRC client or to use a Web connection to IRC. If you already have an IRC client installed, and your browser is correctly set up, then clicking the direct links previously mentioned should automatically take you straight to the appropriate channel. If you need help finding, installing or configuring an IRC client, then here are some links that may help:

IRC/Instructions

Comparison of IRC clients - If you do not have an IRC client installed, then this list should help you find one.
List of IRC commands - An overview of available IRC commands.

Ссылки

libera.chat - сеть, в которой находится канал #mediawiki