MediaWiki в IRC

This page is a translated version of the page MediaWiki on IRC and the translation is 32% complete.
Outdated translations are marked like this.
:Ссылка IRC перенаправляется сюда. Чтобы узнать о расширении IRC, смотрите Category:IRC extensions . Об ботах, посылающих в IRC сообщения о свежих правках, смотрите в руководстве $2.

The MediaWiki project uses IRC channels (hosted on Libera.Chat) for real-time communication. Here you can ask technical questions, or chat with the developers. IRC is one of our communication channels.

Если вы не уверены какой канал лучше подойдет или где лучше задать вопрос, то спросите на #mediawiki. Если всё же вы задали вопрос в неправильном месте, то кто-то сможет подсказать где лучше задать вопрос. Перед тем, как обратится на #mediawiki за помощью:

  1. убедитесь, что прочитали FAQ и просмотрели Project:Help/ru ;
  2. поищите на, Мета-вики и в интернете решение вашей проблемы;

Основные каналы


#mediawiki — это IRC (Internet Relay Chat)-канал (на, лучшее средство для обсуждения в реальном времени вопросов, связанных с MediaWiki. Там часто можно застать как разработчиков, так и знающих пользователей (возможно, даже русскоязычных), которые будут рады ответить на любые технические вопросы.

#mediawiki connect logs old logs (pre-2021)#mediawiki-it connect - итальянский

#mediawiki-es connect - испанский


This channel is primarily meant for technical questions about Wikimedia projects, such as This includes templates, gadgets, and questions about MediaWiki software development in general.

#wikimedia-tech connect logs old logs (pre-2021)


This channel contains activity feeds about bugs and code commits. Sofware developers sometimes talk in this channel, although they often use #wikimedia-tech or #mediawiki instead.

#wikimedia-dev connect logs old logs (pre-2021)


This channel is often used for scheduled meetings. This includes both technical meetings and non-technical meetings. Meetings are scheduled at m:IRC office hours, and may be announced on the Wikitech-l mailing list.

#wikimedia-office connect logs old logs (pre-2021)

Другие каналы

See IRC/Channels on Meta-Wiki for other channels used by the Wikimedia community.

Подключение к IRC

You can join an IRC channel via your web browser, or by installing an IRC application. If you already have an IRC application, then clicking the links above should take you straight to the appropriate channel. To join from your browser, follow the "connect" links instead.

Here are some links that may help:


  • Check that this is the best method of communication for your particular problem.
  • It's okay to idle. You can stay connected or read along without talking. Sometimes you won't get an answer immediately.
  • Don't ask to ask. If you have a question - just ask it!
  • Provide all the info when asking a question. Feel free to include details right away. Use a pastebin for long error messages and share the link.


  • Libera.Chat - сеть, в которой находится канал #mediawiki