MediaWiki en IRC

This page is a translated version of the page MediaWiki on IRC and the translation is 55% complete.
Outdated translations are marked like this.
:IRC redirige aquí. Para las extensiones de IRC, véase Category:IRC extensions . Para los bots de IRC de cambios recientes, véase $2.

The MediaWiki project uses IRC channels (hosted on Libera.Chat) for real-time communication. Here you can ask technical questions, or chat with the developers. IRC is one of our communication channels.

Si no estás seguro de qué canal deseas utilizar, o dónde puedes hacer preguntas, pregunta en #mediawiki. Si tú estás en el lugar equivocado, alguien te dirigirá al mejor sitio para hacer tu pregunta. Antes de usar #mediawiki para problemas:

  1. Make sure you have read the FAQ and have looked at Project:Ayuda .
  2. Search MediaWiki.org, Meta-Wiki and an Internet search engine for a solution to your problem.

Canales de IRC principales

#mediawiki

El canal IRC (Internet Relay Chat) #mediawiki (en libera.chat) es la mejor forma de comunicación en tiempo real para la discusión o preguntas sobre el software MediaWiki. A menudo encontrarás desarrolladores u otros usuarios con conocimiento que podrán responder cualquier pregunta técnica que tengas.


#mediawiki connect logs old logs (pre-2021)#mediawiki-it connect - italiano

#mediawiki-es connect - español

#wikimedia-tech

Este canal es principalmente destinado para conseguir ayuda técnica en los proyectos Wikimedia, como plantillas o gadgets. Los participantes también pueden responder preguntas técnicas sobre MediaWiki en general.


#wikimedia-tech connect logs old logs (pre-2021)

#wikimedia-dev

Este canal contiene actualizaciones sobre tareas y subidas de código. En ocasiones los desarrolladores lo usan para discutir cambios en el software aunque normalmente se usan otros canales como #mediawiki, debido a la cantidad de actividad de los bots de este canal.


#wikimedia-dev connect logs old logs (pre-2021)

#wikimedia-office

Este canal se utiliza a veces para las reuniones públicas. Esto incluye tanto reuniones técnicas y reuniones no técnicas. Por lo general, estas reuniones técnicas se anuncian de antemano en la lista de correo de wikitech-l


#wikimedia-office connect logs old logs (pre-2021)

Otros canales

En IRC/Channels, ubicado en Meta-Wiki, encontrarás otros canales utilizados por la comunidad y sus desarrolladores.

Conectándose a IRC

Para conectarse a un canal de IRC, debe tener un cliente de IRC instalado o utilizar una conexión web a IRC. If you already have an IRC application, then clicking the links above should take you straight to the appropriate channel. To join from your browser, follow the "connect" links instead.

Here are some links that may help:

Etiquette

  • Check that this is the best method of communication for your particular problem.
  • Puedes mantenerte en el canal, leyendo los mensajes sin hablar, sin problemas. A veces puede que no recibas una respuesta inmediata. [$url Esta explicación (en inglés) profundiza un poco más sobre el uso de los canales IRC para hablar de proyectos de código abierto].
  • Don't ask to ask. If you have a question - just ask it!
  • Provide all the info when asking a question. Feel free to include details right away. Use a pastebin for long error messages and share the link.

Enlaces