Aide:VisualEditor/Guide utilisateur/Modèles pour les références

Note : si vous modifiez cette page, vous acceptez de placer votre contribution sous licence CC0. Plus d’informations sont disponibles sur le projet Aide dans le domaine public.

Cette page est un guide pour ajouter des notes de pied de page (aussi nommées citations, citations en ligne ou références) lorsque les modèles de citation locaux sont activés sur votre wiki, et que le service Citoid n'est pas activé.

La barre d'outils

La barre d’outils de l’éditeur visuel apparaît en haut de l’écran lorsque vous commencez à modifier une page.
	Menu Sourcer : Le menu Sourcer ou le bouton sont utilisés pour ajouter des pieds de page. Ici, tous les projets ont accès au formatage des références basique et aux capacités de déjà présente les citations. Ce menu vous donne également accès aux modèles de citation locaux. (Les instructions pour ajouter davantage de modèles de citation locaux au menu Sourcer sur votre sont disponibles sur ÉditeurVisuel/Outils de citation ).
	Menu Insérer : Le menu Insérer peut être différent selon les projets. Deux options sont utiles pour les citations : L'icône de Modèle (représentée par une pièce de puzzle) vous permet d'insérer et de modifier des modèles. Vous pouvez l'utiliser pour créer une citation, en utilisant un modèle standard, lorsque vous voulez avoir une citation qui ne renvoie pas au pied de page. L'icône de la Liste des références (trois livres) sert à indiquer où le lecteur trouvera la liste des notes de bas de page de la page. Habituellement cela ne se fait qu'une fois par page. (S'il existe déjà des notes de bas de page, il ne sert à rien de cliquer sur cette icône). Vous pouvez aussi définir le groupe de références à afficher en utilisant une fenêtre de dialogue.

Modifier une note de bas de page existante

	Pour modifier une référence existante, pressez dessus à l’endroit où elle apparaît dans le texte (généralement c'est un nombre entre crochets). Vous verrez soit une icône «  basique  » (signet) ou une autre icône avec le nom du modèle qui a été utilisé pour créer cette référence. Pressez le bouton 'Modifier' pour ouvrir une boîte de dialogue où vous pouvez modifier la référence.
	Si vous modifiez une référence basique, en cliquant sur Edit vous ouvrez le dialogue Référence, où vous pouvez modifier le texte figurant dans le pied de page. Modifier ce texte se fait de la même manière que l'édition dans la fenêtre principale - vous pouvez formater le texte, ajouter un lien, ou utiliser des caractères spéciaux. Sauf si vous êtes convaincu de ce que vous faites, n'utilisez pas les menus Sourcer ou Insert dans le dialogue Reférence.
	Si à la place de l'icône basique (représentée par un signet), ce qui apparaît lorsque vous cliquez sur une référence est une icône de modèle standard pour les références, alors en cliquant sur Modifiervous serez dirigé vers le dialogue du mini éditeur du modèle.
	Dans le mini éditeur du modèle, seuls les champs - (ce sont les paramètres du modèle) - qui ont un contenu, seront affichés initialement. Vous pouvez modifier leur contenu, et même les supprimer si vous le souhaitez. While some recommended parameters will also be shown, not all of them are required. You can remove them from the main dialog by unchecking the checkbox in the sidebar. If a parameter’s checkbox is greyed out and not clickable, that field is required and can't be removed. Pour ajouter un tout nouveau champ, utilisez le raccourci Ctrl+⇧ Shift+D puis cliquez sur Ajouter un paramètre non documenté en bas du mini éditeur.
	Cliquez sur Appliquer les modifications quand vous avez terminé.

Réutiliser une référence existante

	Dans l'idéal, chaque phrase ou paragraphe d'un article devrait indiquer sa référence dans un pied de page. If you have some text that needs a citation (source) to support it, and the page already has a footnote that applies to (supports) that text, then you can re-use the existing citation, because one footnote can support multiple, different sentences or paragraphs. Pour réutiliser une référence existante, placez le curseur à côté du texte où vous voulez ajouter le renvoi au pied de page. Then from the "Sourcer" dialog, click on the "Re-use" tab. Puis cherchez dans la liste la référence que vous voulez utiliser et sélectionnez-la. If there are many references, you can use the search box (labeled "Chercher dans les références actuelles") to find only those references that include certain text.

Ajouter une nouvelle note de bas de page

Utiliser un modèle de citation standard pour un nouveau pied de page

	Le bouton « Sourcer » est utilisé pour ajouter une note de bas de page. First, place your cursor where you want to add a footnote, in the text. Then, click on the "Manuel" tab. Then select a standard citation type in the dialog. If the citation type you want is not on the menu, select the "basique" item. (Instructions for adding more citation templates to this menu, on your local wiki, are available at ÉditeurVisuel/Outils de citation .)
	En cliquant sur une icône de modèle Cite standard telle que Livres vous serez redirigé vers le mini éditeur du modèle correspondant. Les champs (correspondants aux paramètres du modèle) les plus courants sont affichés; mais ils ne sont pas tous obligatoires. Les champs les plus importants sont signalés par un astérisque. Optional fields (blue checkbox) can be added and removed from the template by checking and unchecking them in the sidebar. To add an entirely new field, use the shortcut Ctrl+⇧ Shift+D and then click on "Add undocumented parameter" at the bottom of the mini editor. Cliquez sur Insérer quand vous avez terminé.

Utiliser la citation basique pour une nouvelle référence

	Vous pouvez également choisir l'élément basique du menu Sourcer. L'élément basique est utilisé dans deux cas. Vous pouvez créer une référence en bas de la page qui n'utilise aucun modèle de citation. Ou bien vous pouvez créer une référence qui utilise un modèle de citation qui ne se trouve pas dans le menu Sourcer.
	Ce qu'on montre ici est un exemple de la manière de sélectionner l'élément basique puis, dans l'éditeur de Référence, d'ajouter un texte, même en le formatant, mais sans utiliser de modèle de citation. Il est possible de mettre les nouvelles références dans un groupe différent de celui des références générales bien que cela ne soit pas recommandé. (Si vous avez plusieurs groupes dans le pied de page, l'outil Liste des références doit préciser le groupe de références à afficher).
	Dans le dialogue de Référence, il est possible de trouver un modèle de citation qui n'est pas (encore) dans le menu Sourcer. A partir du menu de la barre d'outils Insérer, cliquez sur l'icône Modèle (la pièce de puzzle).
	Puis entrez le nom (ou une partie du nom) du modèle de citation que vous voulez utiliser, sélectionnez-le, cliquez sur Ajouter le modèle et modifiez-le comme vous le feriez avec tout autre modèle. (Voir la section de modification des modèles ci-dessous si vous souhaitez avoir davantage d'informations à propos des modèles). Lorsque vous avez terminé de mettre à jour le modèle, cliquez sur Insérer pour revenir à l'éditeur de Références, et Insérer de nouveau pour revenir à la page que vous éditiez.

Ajouter une citation ailleurs que dans un pied de page

Comment créer une liste == Lectures complémentaires == en utilisant Insérer > Modèle > Cite book (etc.)

	Vous pouvez ajouter des modèles pour les références directement dans l'article, sans avoir à les insérer dans des notes de bas de page ni d'utiliser l'éditeur de base des références. A partir du menu Insérer, cliquez sur l'icône Modèle (la pièce de puzzle)
	Puis entrez le nom du modèle de citation (ou une partie de celui-ci) que vous voulez utiliser, sélectionnez-le, cliquez sur Ajouter le modèle et modifiez le comme pour tout autre modèle. (Voir la section modification des modèles du guide utilisateur pour si d'autres informations à propos des modèles). Une fois que vous avez terminé de modifier le modèle, cliquez sur Insérer pour retourner à l'éditeur de Références, puis sur Insérer de nouveau pour retourner à la page que vous éditiez.