Open main menu

Help:Unterseiten

This page is a translated version of the page Help:Subpages and the translation is 39% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎čeština • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎සිංහල • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Hinweis: Wenn Du diese Seite bearbeitest, stimmst Du zu, dass Deine Bearbeitungen unter CC0 veröffentlicht werden. Siehe Public Domain Help Pages für genauere Informationen.
PD

Unterseiten stellen dir einige hierarchische Organisation in Wikiseiten, mit Ebenen der Hierarchie durch Schrägstriche (/) getrennt.

Contents

Wie es funktioniert

In der Grundeinstellung ist die Unterseitenfunktion im Haupt-Namensraum deaktiviert, kann aber in Diskussionsseiten und Benutzerseiten benutzt werden. Siehe Help:Namespaces für eine Beschreibung von Namensräumen und $wgNamespacesWithSubpages für Informationen, wie man dieses Verhalten verändern kann. In Namensräumen, in denen diese Funktion deaktiviert ist, sind Vorwärts-Schrägstriche (/) in Seitennamen einfach Teil des Namens und bewirken nichts Besonderes.

Wenn Unterseiten in einem Namenraum erlaubt sind, bewirkt eine Schrägstrich im Titel einer Seite immer, dass diese Seite eine Unterseite ist, selbst wenn dies nicht beabsichtigt oder wünschenswert ist.

Wie es funktioniert

Schrägstriche (/) in einem Seitennamen brechen den Seitennamen rekursiv in Über- und Unterseiten auf, z.B.:

You can link directly to any page’s subpage using the normal double square brackets notation, by providing the full name – including the slash(es) and the individual subpage name(s). You can also link from one page to one of its own subpages using certain shortcuts, which are covered at Help:Links.

There are Magic words to split the name of a subpage, such as {{BASEPAGENAME}} and {{SUBPAGENAME}}, and the parser function {{#titleparts:}} for finer control.

Note that the part of page names after a slash is case sensitive including the first letter.

Breadcrumb links will appear automatically at the top of the subpage, linking to each parent page that exists. These links do not appear, however, if the parent pages have not yet been created or if the subpage feature is turned off.

As these automatic breadcrumb links are not in the page content, the breadcrumbs do not place parent pages in the What links here and Related changes lists.

If you move (rename) a parent page, you will be shown a list of the subpages, and users with the move-subpages user right will have the option to automatically "move subpages" (Up to 100).

Verwendung von Unterseiten

There are various uses for the subpage feature. Some of the typical usages of subpages are:

  • to create archives of old discussions under a talk page
  • to create scratchpad editing spaces under a user page
  • to create other language versions of a document in multilingual wikis
  • to create a template's subpages for its documentation, for its code sandbox, for its testcases, and for any subtemplate code

Subpages are useful for organising information hierarchically. On the other hand, subpages tend to have a long name that is hard to remember, so it may be more user-friendly to use them as little as possible. You can also organize pages with the category feature, which is more suitable for creating a hierarchical network of information.

Displaying subpages

Subpages can be listed very plainly by transcluding Special:PrefixIndex, like this:

{{Special:PrefixIndex/Help:Subpages/}}

Which produces this:

Since the magic word {{FULLPAGENAME}} outputs the current page, the general wiki markup to show all subpages of the current page is {{Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/}}. You can pass parameters to this, e.g. {{Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/ |hideredirects=1 |stripprefix=1}}

The subpage extensions, such as Extension:SubPageList, let you customize the display of subpages.

Als Folge davon, dass der Schrägstrich ein reserviertes Zeichen ist, wenn Unterseiten aktiviert sind, kann ein alternatives Zeichen erforderlich sein. Backslashes ($backslash) werden bei der Benennung von Unterseiten als normale Zeichen behandelt und können deswegen statt einem Schrägstrich verwendet werden. Außerdem können, als primitiver Hack, ein Zeichen verwendet werden, das dem Schrägstrich ähnelt, wie der "BIG SOLIDUS" ($u1), was in Foo⧸bar resultiert (vgl. ein echter Schrägstrich: Foo/bar), oder der "FRACTION SLASH" ($u2) was in Foo⁄bar resultiert. Durch diesen Hack entstehen drei mögliche technische Probleme (neben dem visuellen Unterschied von einem echten Schrägstrich):

As a consequence of the forward slash being a reserved character when subpages are enabled, an alternative character might be needed. Back slashes (\) are treated as normal characters in subpage naming and can be used in place of forward slashes. Additionally, as a crude hack, a character similar to the forward slash can be used instead, such as the "big solidus" (U+29F8), which results in Foo⧸bar (cf. a real slash: Foo/bar), or the solidus (U+2044), which results in Foo⁄bar. Three possible technical disadvantages (apart from the visual difference from a real slash) arise from this hack:

  1. Personen ohne die nötigen Schriftarten werden das Zeichen nicht richtig angezeigt bekommen;
  2. Von dem Titel mit dem Slash muss eine Weiterleitung erstellt werden, damit das Verlinken und Suchen korrekt und zuverlässig funktioniert.
  3. Both the subject and talk versions of a page (and their corresponding subpages, e.g. discussion archives) need to use the hack, so that moving a page would take all connected pages to the new title (if that setting is selected during the move). For example, subpages are disabled in the main namespace in Wikipedia, so while the talk page won't work unless the solidus character is used to prevent having them marked as subpages, the corresponding page in the main namespace could accidentally keep an actual slash. Das Risiko besteht darin, dass die visuelle Ähnlichkeit dazu führen könnte, dass dies von menschlichen Bearbeitern nicht bemerkt wird.

Siehe auch