Open main menu
This page is a translated version of the page Help:Cite and the translation is 25% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎سنڌي • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Cite torna possível a adição de notas de rodapé em uma página. Leia Extensão:Cite para obter uma descrição detalhada.

Uso

Duas etiquetas no estilo HTML são usadas para definir e exibir notas de rodapé: <ref>, <references />

<ref>

Notas de rodapé de uso único são definidas pelo conteúdo incluso dentro de <ref>...</ref>, por exemplo:

<ref>conteúdo</ref>

Uma nota de rodapé usada muitas vezes pode ser definida por um nome:

<ref name="foo">conteúdo</ref>

Para chamar uma nota de rodapé nomeada:

<ref name="foo" />

Notas de rodapé podem ser definidas em grupos:

<ref group="foo">conteúdo</ref>

Nomes e grupos não podem ser um número inteiro. As aspas são opcionais a não ser que o nome inclua um espaço em branco, pontuação ou outro tipo de marcação. Recomenda-se que nomes sejam mantidos simples e restritos ao conjunto de caracteres ASCII.

<references />

Para exibir a lista de referências, após algumas ou todas as etiquetas <ref>...</ref>, inclua:

<references />

Você pode usar <references /> várias vezes em uma página, por exemplo, para gerar uma lista de referências abaixo de uma tabela.

Para exibir notas de rodapé definidas em um grupo, inclua:

<references group="foo" />

A lista de referências pode ser dividida automaticamente entre várias colunas, se há largura e referências o suficiente para tal. Em telas menores, leitores verão uma ou talvez duas colunas, enquanto em telas maiores eles visualizarão duas ou mais. Nas wikis com configuração padrão, isso acontecerá em toda página; em outras configurações, você precisará ativá-la. Para retirá-la manualmente em um caso particular, inclua:

<references responsive="0" />

Para forçá-la, inclua:

<references responsive />

Mensagens de erro

If the <ref> or <references /> tags are used incorrectly, the Cite extension will add an error message to the page. These messages will usually be in bold red text. This section lists the error messages and explains how to fix the problems.

Message Problem Solution
Messages in the body of the article
Marca <ref> inválida;

refs sem nome devem possuir conteúdo

There is no content between the <ref>...</ref> tags. Either put content between the <ref> tags (<ref>content</ref>), or (if you're reusing a named reference that's been defined elsewhere in the article) use a single tag <ref name="ref_name" />.
A tag de abertura <ref> está mal formada ou tem um nome ruim A named reference has a malformed name. This is produced by a construct like <ref />, which makes no sense. As above, either create a full reference (<ref>content</ref>) or give the tag a name (<ref name="ref_name" />).
Marca <ref> inválida;

nomes inválidos, por exemplo, muito extenso

A <ref> tag has too many parameters You can only specify two parameters, name= and group=. You can't, for instance, format a reference with <ref style="color:red;">content</ref>, or give it an id.
Marca <ref> inválida;

o nome não pode ser um número. Utilize um título descritivo

The name of the reference is a pure number. To avoid naming conflicts (as unnamed references are automatically assigned numbers as names) this is not allowed. Rename the reference to contain at least one letter (e.g. <ref name="foo" /> instead of <ref name="123" />). It's good practice to give references meaningful names anyway. Make sure that when changing the name you update all the tags that refer to that reference!
</ref> de fechamento ausente para a marca <ref> A reference is missing the closing </ref>. Make sure that you are either using a closed pair of tags (<ref>content</ref>), or one single tag with a forward slash at the end to mark it as a single tag (<ref />)
Messages at the end of the article
Marca <ref> inválida;

não foi fornecido texto para as refs chamadas foo

A single ref tag named "foo" (<ref name="foo" />) was invoked, but there is no full reference named "foo" (<ref name="foo">content</ref>) from which to get the reference text. You may have misspelt the reference name, or used special characters that look the same but are actually different. For instance, <ref name="foo-bar">content</ref> and <ref name="foo–bar" /> are not the same: one contains a hyphen while the other uses an ndash. To avoid this sort of error, try to stick to the characters available on the standard keyboard. Alternatively, the full reference may have been removed from the article with other content. In this case the text of the reference will be available in the page history, and you can convert the single <ref /> tag into a full reference.
MediaWiki:Cite error references invalid input (removido) The <references /> tag is malformed. You need to ensure that the <references /> tag is properly formed.
Parâmetro inválido na marca <references> Parameters such as style= or id= were passed to the <references /> tag.
MediaWiki:Cite error references invalid parameters group (removido) The <references /> tag is malformed.
Cite error: <ref> tags exist, but no <references /> tag was found The <references /> tag was not included at the end of the article. Add the <references /> tag at the bottom of the article, below the last set of |ref= tags.
The <ref> tag immediately before <references /> does not have a closing </ref>. Fix the <ref> tag as explained above
There are <ref>...</ref> tags after <references />. Move the <references /> tag (or the {{reflist}} template) to below the last reference.
The use of <ref>...</ref> tags followed by a <references /> tag occurs more than once on the same page, but the <references /> tag is produced by a template (e.g. {{reflist}}). There is no solution other than avoiding the use of a template if possible.
Another tag extension used in the same page before the <references /> tag is buggy (calls Parser->parse() instead of Parser->recursiveTagParse()). Update/fix the buggy tag extension.
Etiquetas de backlink esgotadas.

Defina mais na mensagem [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]].

A named reference was used more than 702 times, thereby exhausting the list of available labels ("a", "b"... "aa", "ab"... "zy", "zz"). It should probably never be necessary to cite one source this many times. Consider whether some cites can be combined or removed, or edit MediaWiki:Cite references link many format backlink labels to add additional labels (maybe "aaa", "aab", etc).
Existem marcas <ref> para um grupo chamado "$1", mas nenhuma marca <references group="$1"/> correspondente foi encontrada ou uma marca de fechamento </ref> está faltando The group parameter was used in a reference, but the corresponding <references /> tag was not included with a group parameter Make sure that there is a <references /> tag on the page with the appropriate |group= parameter set.
The reference immediately before <references /> does not have a closing </ref>. Fix as for normal <references /> tags as explained above.
There are <ref>...</ref> tags using a group after <references />.
Etiqueta inválida <ref>; Nome "$1" definido várias vezes com conteúdo diferente A named reference is defined multiple times with different content. Change all but one of the defined names (including all the appearances of this name without text).
Other messages
MediaWiki:Cite error key str invalid (removido) Internal software error. These messages should never occur. If you see them in articles, please contact the MediaWiki developers, who may be able to resolve the situation. (These error messages have been removed.)
MediaWiki:Cite error stack invalid input (removido)


Technical information

Internal messages are generated by the Cite.php extension and shown as a MediaWiki message. See the Parser hooks section of Special:Version for the installed version of Cite.php. These messages are in the MediaWiki namespace and can be modified only by admins.

Cite.php internal message MediaWiki message
Cite error Erro de citação: $1
Cite error key str invalid (removido)
Cite error ref no input Marca <ref> inválida;

refs sem nome devem possuir conteúdo

Cite error ref no key A tag de abertura <ref> está mal formada ou tem um nome ruim
Cite error ref numeric key Marca <ref> inválida;

o nome não pode ser um número. Utilize um título descritivo

Cite error ref too many keys Marca <ref> inválida;

nomes inválidos, por exemplo, muito extenso

Cite error references invalid input (removido)
Cite error references invalid parameters Parâmetro inválido na marca <references>
Cite error references invalid parameters group (removido)
Cite error references no backlink label Etiquetas de backlink esgotadas.

Defina mais na mensagem [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]].

Cite references link many format backlink labels This is a list of the backlink labels used in the reference list, currently from a to zz
Cite error references no text Marca <ref> inválida;

não foi fornecido texto para as refs chamadas $1

Cite error included ref </ref> de fechamento ausente para a marca <ref>
Cite error stack invalid input (removido)
Cite error refs without references (removido)
Cite error group refs without references Existem marcas <ref> para um grupo chamado "$1", mas nenhuma marca <references group="$1"/> correspondente foi encontrada ou uma marca de fechamento </ref> está faltando
Cite error references duplicate key Etiqueta inválida <ref>; Nome "$1" definido várias vezes com conteúdo diferente

See also