MediaWiki

Rozszerzenie:Filtr nadużyć

This page is a translated version of the page Extension:AbuseFilter and the translation is 44% complete.
Outdated translations are marked like this.
Languages:
This extension comes with MediaWiki 1.38 and above. W związku z tym nie musi być ponownie pobierane. Niemniej jednak wciąż musisz wykonać inne podane instrukcje.
Podręcznik rozszerzeń MediaWiki
AbuseFilter
Status wydania: stabilne
Realizacja Aktywność użytkownika , Strona specjalna , API
Opis Zezwala na umieszczanie określonych ograniczeń w działalności wiki, w oparciu na działania
Autor(zy)
Polityka zgodności Snapshots releases along with MediaWiki. Master nie jest kompatybilny wstecznie.
MediaWiki >= 1.43.0
Zmiany w bazie danych Tak
Composer mediawiki/abuse-filter
Tabele abuse_filter
abuse_filter_action
abuse_filter_history
abuse_filter_log
Licencja Licencja GNU General Public License 2.0 lub nowsza
Pobieranie
Pobierz rozszerzenie
Git [?]:
Parametry
  • $wgAbuseFilterConditionLimit
  • $wgAbuseFilterRangeBlockSize
  • $wgAbuseFilterAnonBlockDuration
  • $wgAbuseFilterLogIPMaxAge
  • $wgAbuseFilterCentralDB
  • $wgAbuseFilterDefaultWarningMessage
  • $wgAbuseFilterEmergencyDisableAge
  • $wgAbuseFilterEnableBlockedExternalDomain
  • $wgAbuseFilterActionRestrictions
  • $wgAbuseFilterActions
  • $wgAbuseFilterProtectedVariables
  • $wgAbuseFilterLogIP
  • $wgAbuseFilterPrivateDetailsForceReason
  • $wgAbuseFilterEmergencyDisableCount
  • $wgAbuseFilterLogPrivateDetailsAccess
  • $wgAbuseFilterSlowFilterRuntimeLimit
  • $wgAbuseFilterEmergencyDisableThreshold
  • $wgAbuseFilterLocallyDisabledGlobalActions
  • $wgAbuseFilterBlockDuration
  • $wgAbuseFilterDefaultDisallowMessage
  • $wgAbuseFilterValidGroups
  • $wgAbuseFilterNotificationsPrivate
  • $wgAbuseFilterBlockAutopromoteDuration
  • $wgAbuseFilterIsCentral
  • $wgAbuseFilterNotifications
Dodawane uprawnienia
  • abusefilter-modify
  • abusefilter-log-detail
  • abusefilter-view
  • abusefilter-log
  • abusefilter-privatedetails
  • abusefilter-privatedetails-log
  • abusefilter-modify-restricted
  • abusefilter-revert
  • abusefilter-view-private
  • abusefilter-log-private
  • abusefilter-hidden-log
  • abusefilter-hide-log
  • abusefilter-modify-global
  • abusefilter-modify-blocked-external-domains
  • abusefilter-bypass-blocked-external-domains
  • abusefilter-access-protected-vars
  • abusefilter-protected-vars-log
Użyte haki
Dostarczane haki
Quarterly downloads 136 (Ranked 41st)
Public wikis using 2,939 (Ranked 186th)
Przetłumacz rozszerzenie AbuseFilter jeżeli jest dostępne na translatewiki.net
Problemy Otwarte zadania · Zgłoś błąd

AbuseFilter

2020 Coolest Tool
Award Winner

in the category
Quality


Rozszerzenie Filtr nadużyć pozwala uprzywilejowanym użytkownikom określenie konkretnych działań, które mają być podjęte, kiedy działania użytkowników, takie jak edycje, spełniają określone kryteria.

Na przykład można utworzyć filtr blokujący niezalogowanym dodawanie linków lub blokujący konto, jeżeli użytkownik usunie więcej niż 2000 znaków.


Instalacja

  • Pobierz i umieść plik(i) w katalogu o nazwie AbuseFilter w folderze extensions/.
    Developers and code contributors should install the extension from Git instead, using:cd extensions/
    git clone https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/AbuseFilter
  • Tylko w przypadku instalacji z repozytorium git należy uruchomić Composer, aby zainstalować zależności PHP, poprzez wywołanie composer install --no-dev w katalogu rozszerzenia. (Zobacz zadanie T173141 w celu uzyskania informacji o możliwych komplikacjach.)
  • Dodaj poniższy kod na dole twojego pliku LocalSettings.php : 
    wfLoadExtension( 'AbuseFilter' );
  • Uruchom skrypt aktualizujący, który automatycznie stworzy potrzebne tabele dla tego rozszerzenia.
  • Configure as required.
  •   Zrobione – Przejdź do Special:Version na twojej wiki, aby sprawdzić czy rozszerzenie zostało pomyślnie zainstalowane.

When installing from Git, please note that this extension requires Composer .

So, after installation from Git change to the directory containing the extension e.g. "../extensions/AbuseFilter/" and run composer install --no-dev, or when updating: composer update --no-dev.

Alternatively as well as preferably add the line "extensions/AbuseFilter/composer.json" to the "composer.local.json" file in the root directory of your wiki like e.g. 

{
	"extra": {
		"merge-plugin": {
			"include": [
				"extensions/AbuseFilter/composer.json"
			]
		}
	}
}

Konfiguracja

Uprawnienia użytkownika

Po zainstalowaniu rozszerzenia, musisz skonfigurować uprawnienia w "LocalSettings.php".

User rights for AbuseFilter
Uprawnienie Opis Notes User groups that have this right by default
abusefilter-modify Tworzenie lub modyfikowanie filtrów nadużyć Requires the abusefilter-view right sysop
abusefilter-view Podgląd filtrów nadużyć *
abusefilter-log Podgląd rejestru nadużyć *
abusefilter-log-detail Podgląd szczegółów wpisów w rejestrze nadużyć Requires the abusefilter-log right sysop
abusefilter-privatedetails Podgląd prywatnych danych w rejestrze nadużyć Prior to 1.34 this right was named abusefilter-private - Requires the abusefilter-log-detail right —
abusefilter-modify-restricted Modyfikowanie filtrów nadużyć z zastrzeżonymi operacjami Requires the abusefilter-modify right sysop
abusefilter-modify-global Tworzenie lub modyfikowanie globalnych filtrów nadużyć Requires the abusefilter-modify right —
abusefilter-revert Anulowanie wszystkich zmian wykonanych przez podany filtr nadużyć sysop
abusefilter-view-private Przeglądanie filtrów nadużyć oznaczonych jako prywatne Requires the abusefilter-view right (not needed if the group already has the abusefilter-modify right) sysop
abusefilter-log-private Wyświetlanie wpisów do logów filtrów nadużyć oznaczonych jako prywatne Requires the abusefilter-log right (not needed if the group already has the abusefilter-modify or abusefilter-view-private rights) sysop
abusefilter-hide-log Ukrywanie wpisów w rejestrze nadużyć Requires the abusefilter-log right suppress
abusefilter-hidden-log Podgląd ukrytych wpisów w rejestrze nadużyć Requires the abusefilter-log right suppress
abusefilter-privatedetails-log Podgląd rejestru dostępu do prywatnych szczegółów filtru nadużyć Prior to 1.34 this right was named abusefilter-private-log —
abusefilter-modify-blocked-external-domains Dodawanie oraz modyfikowanie zablokowanych zewnętrznych domen sysop
abusefilter-bypass-blocked-external-domains Omijanie blokady zewnętrznych domen Requires the edit right bot
abusefilter-access-protected-vars Wyświetlanie i tworzenie filtrów, korzystających z chronionych zmiennych sysop
abusefilter-protected-vars-log Wyświetlanie rejestrów związanych z dostępem do wartości chronionych zmiennych sysop

Dla przykładu, ta konfiguracja pozwala administratorom zrobić wszystko, co chcą z AbuseFilterem, a każdy może zajrzeć w logi i zobaczyć publiczne ustawienia filtru. 

$wgGroupPermissions['sysop']['abusefilter-modify'] = true;
$wgGroupPermissions['*']['abusefilter-log-detail'] = true;
$wgGroupPermissions['*']['abusefilter-view'] = true;
$wgGroupPermissions['*']['abusefilter-log'] = true;
$wgGroupPermissions['sysop']['abusefilter-privatedetails'] = true;
$wgGroupPermissions['sysop']['abusefilter-modify-restricted'] = true;
$wgGroupPermissions['sysop']['abusefilter-revert'] = true;
$wgGroupPermissions['sysop']['abusefilter-access-protected-vars'] = true;
$wgGroupPermissions['sysop']['abusefilter-protected-vars-log'] = true;
Filtry oznaczone jako prywatne mogą być wyświetlone tylko przez użytkowników z uprawnieniem abusefilter-modify lub abusefilter-view-private.
Protected filters can only be created and viewed by users with the abusefilter-access-protected-vars permission. Logs pertaining to these filters can only be viewed by users with the abusefilter-protected-vars-log permission. For more information, see Rules format .

Parametry

Nazwa zmiennej Domyślna wartość Opis
$wgAbuseFilterActions 
[
    'throttle' => true,
    'warn' => true,
    'disallow' => true,
    'blockautopromote' => true,
    'block' => true,
    'rangeblock' => false,
    'degroup' => false,
    'tag' => true
]
Prawdopodobne akcje, które mogą być wykonane przez filtry nadużyć. Dodając nową akcję, sprawdź, czy jest ona ograniczona w $wgAbuseFilterActionRestrictions, a jeśli tak, to nie zapomnij dodać uprawnienia abusefilter-modify-restricted do odpowiednich grup użytkowników.
$wgAbuseFilterConditionLimit 
1000
Maksymalna liczba 'warunków', które mogą być używane za każdym razem, gdy filtry są uruchamiane względem zmiany. (Bardziej skomplikowane filtry wymagają więcej 'warunków').
$wgAbuseFilterValidGroups 
[
    'default'
]
Listę filtrów "grup" można podzielić na. Domyślnie jest tylko jedna grupa. Inne rozszerzenia mogą dodać inne grupy.
$wgAbuseFilterEmergencyDisableThreshold 
[
    'default' => 0.05
]
Wyłącz filtr, jeśli pasował do więcej niż 2 edycji, stanowiących ponad 5% akcji, które zostały sprawdzone względem grupy filtra w okresie "obserwowanym" (co najwyżej jeden dzień), chyba że filtr został zmieniony w ciągu ostatnich 86400 sekund (pewnego dnia) Zobacz emergency throttling.
$wgAbuseFilterEmergencyDisableCount 
[
    'default' => 2
]
$wgAbuseFilterEmergencyDisableAge 
[
    'default' => 86400
]
$wgAbuseFilterActionRestrictions 
[
	"throttle" => false,
	"warn" => false,
	"disallow" => false,
	"blockautopromote" => true,
	"block" => true,
	"rangeblock" => true,
	"degroup" => true,
	"tag" => false
]
Użytkownicy muszą mieć uprawnienie "abusefilter-modify-restricted" jak równiez "abusefilter-modify" by utworzyć lub zmodyfikować filtry które wykonują te akcje.
$wgAbuseFilterNotifications 
false
Pozwala skonfigurować rozszerzenie, aby wysyłać powiadomienia o trafieniach na Specjalne:RecentChanges lub UDP. Dostępne ustawienia: rc, udp, rcandudp
For sending changes to abuse filters to Special:RecentChanges, use unset($wgLogRestrictions['abusefilter']);.
$wgAbuseFilterNotificationsPrivate 
false
Włącz powiadomienia o filtrach prywatnych.
$wgAbuseFilterCentralDB 
null
MW 1.41+ Nazwa bazy danych, gdzie globalne filtry nadużyć będą przechowywane (wspierane tylko w ostatniej wersji rozwojowej). Requires CentralAuth installed otherwise global filters will break on a wikifarm.
$wgAbuseFilterIsCentral 
false
MW 1.41+ Ustaw tej zmiennej wartość "prawda" na wiki, gdzie globalne filtry nadużyć są przechowywane (wspierane tylko w ostatniej wersji rozwojowej). Requires CentralAuth installed otherwise global filters will break on a wikifarm.
$wgAbuseFilterLocallyDisabledGlobalActions 
[
	"throttle" => false,
	"warn" => false,
	"disallow" => false,
	"blockautopromote" => false,
	"block" => false,
	"rangeblock" => false,
	"degroup" => false,
	"tag" => false
]
Nie zezwalaj na scentralizowane filtrowanie działań ustawionych na true w tej zmiennej.
$wgAbuseFilterBlockDuration 
'indefinite'
Czas trwania blokad tworzonych przez filtr nadużyć.
od 1.31.0-wmf.25 czasy trwania bloku mogą być określone dla każdego pojedynczego filtra i zastąpią tę zmienną. Ta zmienna jest używana tylko przy włączaniu bloku w celu wybrania domyślnego czasu trwania.
$wgAbuseFilterAnonBlockDuration 
null
Czas blokowania przez AbuseFilter użytkowników, którzy nie są zalogowani. Wartość $wgAbuseFilterBlockDuration zostanie użyta, jeśli nie jest ustawiona.
od 1.31.0-wmf.25 czasy trwania bloku mogą być określone dla każdego pojedynczego filtra i zastąpią tę zmienną. Ta zmienna jest używana tylko przy włączaniu bloku w celu wybrania domyślnego czasu trwania.
$wgAbuseFilterBlockAutopromoteDuration 
5
Duration, in days, for which users' autopromotion is blocked by filters.
$wgAbuseFilterDefaultWarningMessage 
[
    'default' => 'abusefilter-warning'
]
Domyślne komunikaty ostrzegawcze dla każdej grupy filtrów
$wgAbuseFilterDefaultDisallowMessage 
[
    'default' => 'abusefilter-disallowed'
]
Default disallow messages, per filter group
$wgAbuseFilterLogIP 
true
Whether to include IP in the abuse_filter_log
$wgAbuseFilterLogIPMaxAge 
3 * 30 * 24 * 3600
Wiek używany jako odcięcie podczas usuwania starych danych dziennika IP. Domyślnie 3 miesiące. Używany przez skrypt konserwacyjny purgeOldLogIPData.php.
$wgAbuseFilterProfileActionsCap 
10000
Liczba akcji określająca, kiedy resetować statystyki profilowania.
$wgAbuseFilterLogPrivateDetailsAccess 
false
Whether accessing private information from a filter log entry is logged.
$wgAbuseFilterPrivateDetailsForceReason 
false
Whether users are forced to provide a reason for accessing private information from a filter log entry.
$wgAbuseFilterSlowFilterRuntimeLimit 
500
Runtime in milliseconds before a filter is considered slow.
$wgAbuseFilterRangeBlockSize 
[
    'IPv4' => '16',
    'IPv6' => '19',
]
Size of the range blocked by 'rangeblock' action.
$wgAbuseFilterProtectedVariables 
[ "user_unnamed_ip" ]
Array of variables that are be considered protected (limited access) and require the abusefilter-access-protected-vars right to use/view.

Emergency throttling

AbuseFilter comes with a feature that automatically throttles (disables) filters that have been edited recently and match a certain threshold of the latest actions.

This is done to prevent harmful edits on the filters to block every user that performs an action on the wiki or similar.

The condition to disable the filter depend on those variables:

  • $wgAbuseFilterEmergencyDisableThreshold - Percent of matches over the total amount of actions in the observed period.
  • $wgAbuseFilterEmergencyDisableCount - Count of matches of the filter in the observed period.
  • $wgAbuseFilterEmergencyDisableAge - Age of the filter to take it into account. If the last edit of the filter is older than this number of seconds, the filter won't be throttled, unless it's already throttled.

Throttled filters can be identified in the list of filters (Special:AbuseFilter) with the state Włączony, Wysoki współczynnik trafień. Throttling happens silently, and there's no way to see when a filter got throttled, except when Extension:Echo is installed, then a notification is sent to the user who was last to modify the filter.

When a filter gets throttled, it doesn't perform any dangerous action (actions usually restricted to special rights like blocking the user, or removing it from groups, controlled by $wgAbuseFilterActionRestrictions), and only "safe" actions are allowed (the ones that can warn or prevent the ongoing action). Throttled filters don't get enabled automatically. To disable the throttling, you need to edit the filter. Note that you need to actually change something from the filter: changing something from the filter's notes is sufficient.

Note that editing the filter updates its age, and can cause it to be disabled if it reaches again the conditions to be throttled in a short period since the last edit, leading to a unusable filter if your wiki has more abuse edits than legitimate ones.

Tworzenie i zarządzanie filtrami

Po zainstalowaniu rozszerzenia, filtry mogą być utworzone/testowane/zmieniane/usuwane na stronie Special:AbuseFilter, tam też można uzyskać dostęp do rejestrów nadużyć.

API

AbuseFilter dodaje dwa moduły listy API, jeden dla szczegółów filtrów nadużycia ("abusefilters") i jeden dla dziennika nadużycia, ponieważ jest oddzielny od innych dzienników MediaWiki ("abuselog"). Nie można tworzyć ani modyfikować filtrów nadużycia za pomocą interfejsu API.

list = abusefilters

Lista informacji o filtrach

Parametry
  • abfstartid - Identyfikator filtra, od którego rozpoczyna się wyliczanie
  • abfendid - Identyfikator filtra, który przestaje wyliczać w
  • abfdir - Kierunek wyliczania (starszy, nowszy)
  • abfshow - Pokaż tylko filtry, które spełniają te kryteria (enabled|!enabled|deleted|!deleted|private|!private)
  • abflimit - Maksymalna liczba filtrów do wyświetlenia
  • abfprop - Jakie właściwości uzyskać (id|description|pattern|actions|hits|comments|lasteditor|lastedittime|status|private)

Gdy filtry są prywatne, niektóre właściwości określone za pomocą abfprop będą niedostępne, chyba że masz odpowiednie prawa użytkownika.

Przykłady
Wypisz publiczne filtry nadużyć
api.php?action=query&list=abusefilters&abfshow=!private&abfprop=id|hits [wypróbuj w ApiSandbox]
Wynik
{
    "batchcomplete": "",
    "continue": {
        "abfstartid": 18,
        "continue": "-||"
    },
    "query": {
        "abusefilters": [
            {
                "id": 1,
                "hits": 41430
            },
            {
                "id": 3,
                "hits": 957485
            },
            {
                "id": 5,
                "hits": 5931
            },
            {
                "id": 6,
                "hits": 19
            },
            {
                "id": 8,
                "hits": 7
            },
            {
                "id": 9,
                "hits": 41354
            },
            {
                "id": 11,
                "hits": 132971
            },
            {
                "id": 12,
                "hits": 139693
            },
            {
                "id": 14,
                "hits": 63
            },
            {
                "id": 15,
                "hits": 15
            }
        ]
    }
}

list = abuselog

Lista instancji, w których akcje uruchomiły filtr nadużycia.

Parametery
  • aflstart - Znacznik czasu, od którego zaczyna się wyliczanie
  • aflend - Znacznik czasu, aby zatrzymać wyliczanie w
  • afldir - Kierunek wyliczania (starszy, nowszy)
  • afluser - Pokaż tylko wpisy, w których próba została podjęta przez danego użytkownika lub adres IP.
  • afltitle - Pokaż tylko wpisy, w których akcja dotyczyła danej strony.
  • aflfilter - Pokaż tylko wpisy, które wyzwoliły dany identyfikator filtra
  • afllimit - Maksymalna liczba wpisów do listy
  • aflprop - Jakie właściwości uzyskać: (ids|filter|user|ip|title|action|details|result|timestamp|hidden|revid|wiki)
Przykład
Lista instancji, w których filtr nadużycia został wywołany w odpowiedzi na działania użytkownika "SineBot"
api.php?action=query&list=abuselog&afluser=SineBot&aflprop=ids [wypróbuj w ApiSandbox]
Wynik
{
    "batchcomplete": "",
    "continue": {
        "aflstart": "2018-03-06T02:34:18Z",
        "continue": "-||"
    },
    "query": {
        "abuselog": [
            {
                "id": 27219261,
                "filter_id": "1073"
            },
            {
                "id": 26938051,
                "filter_id": ""
            },
            {
                "id": 23388942,
                "filter_id": "1"
            },
            {
                "id": 22044912,
                "filter_id": ""
            },
            {
                "id": 22032235,
                "filter_id": ""
            },
            {
                "id": 22032196,
                "filter_id": ""
            },
            {
                "id": 21983882,
                "filter_id": ""
            },
            {
                "id": 20594818,
                "filter_id": "904"
            },
            {
                "id": 20593489,
                "filter_id": "904"
            },
            {
                "id": 20590442,
                "filter_id": "904"
            }
        ]
    }
}

Możliwe błędy

  • Some users might experience that creating new filters or modifying old filters fail and the user just gets redirected to the original page. If the Wiki is using SSL certificates, this error could possibly be because of the $wgServer value, which might be using "http://" instead of "https://". An indication of this error will be, the browser giving https warning for Special:AbuseFilter pages. (Topic:T23dyyih0ofjada5)

Integration with other extensions

You can integrate AbuseFilter with other extension in various ways.

Adding variables for filtering

It is possible to add new variables, to be used in abuse filters. A list of examples is available . To do that, you should:

  • Add a handler for the AbuseFilter-builder hook. To add a variable, you should use $builder['vars']['variable_name'] = 'i18n-key';, where variable_name is the name of the variable, and i18n-key is the fragment of an i18n key. The full key will be abusefilter-edit-builder-vars-{$your_key}.
  • Add the i18n messages you chose at the previous point.
  • Choose a hook handler where the variable will be computed. Depending on your use case, you could:
    • Implement the AbuseFilter-generateTitleVars hook; this is specifically thought for page-related variables;
    • Implement the AbuseFilter-generateUserVars hook; this is specifically thought for user-related variables;
    • Implement the AbuseFilter-generateGenericVars hook; this is for variables not bound to a specific page or user;
    • Implement the AbuseFilterAlterVariables hook; this is a bit more flexible than the other hooks, but it has a downside: your variable will not be available when examining past RecentChanges entries. If you want to implement that feature (and it's recommended to do so), you should use one of the hooks listed above, and use its third parameter ($RCRow).
  • Inside the hook handler, there are two ways to add a variable:
    • The "direct" way is calling $vars->setVar( 'var_name', var_value );. This is ideal only when the value is easy and quick to compute: the value is computed even if no active filter will use it.
    • The "lazy" way is calling $vars->setLazyLoadVar( 'var_name', 'method_name', $params );. Here, 'method_name' is a (unique) identifier that will be used to compute the variable (it's recommended to prefix it with the name of your extension). To register the method, you should add a handler for the AbuseFilter-computeVariable hook; therein, you should check if the $method passed matches your 'method_name', and if so, compute the variable. Lastly, $params is an array of parameters that you'll need to compute the variable; these are passed to the computeVariable hook handler. For an example of this, you can check out CentralAuth's global_user_groups.

Dodawanie niestandardowych akcji

You can add custom action handlers, so that each filter may perform further actions. To do that, you choose a name for the action ('my-action' from now on), and then:

  • Create a class named e.g. MyAction, that should extend \MediaWiki\Extension\AbuseFilter\Consequence, which can also implement HookAborterConsequence or ConsequencesDisablerConsequence
  • Add a subscriber to the AbuseFilterCustomActions hook; the subscriber should provide a callback as documented in the hook documentation, that returns an instance of the class created above, for instance:
class MyAction extends \MediaWiki\Extension\AbuseFilter\Consequence {
    public function run() {
        throw new \Exception( 'Write me' );
    }
}

public function onAbuseFilterCustomActions( &$actions ) {
    $actions[] = function ( \MediaWiki\Extension\AbuseFilter\Consequence\Parameters $params, array $rawParams ) : MyConsequence {
        return new MyAction( $params, $rawParams );
    };
}

Then you should add the following i18n messages; you can replace 'my_action' with e.g. 'block' to see what the messages are for:

  • 'abusefilter-edit-action-${my_action}'
  • 'abusefilter-action-${my_action}'

Adding rule groups

You can also add extra rule groups, which can be used to group existing abuse filters. Note that, at the moment, each filter can only be in a single group (T116642). Currently, the only known consumer of this feature is Extension:StructuredDiscussions . To do that, you should:

  • Append the name of the group to $wgAbuseFilterValidGroups.
  • Add some code to run the filters with your group. Note that AbuseFilter won't do that on its own. To do that, you should construct an AbuseFilterRunner object, passing in the name of your group.

Zobacz też

Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Extension:AbuseFilter/pl&oldid=6826502"