User talk:Chrumps/Archive 1
|This page is an archive. Do not edit the contents of this page. Please direct any additional comments to the current talk page.|
Hej. Staraj się nie tłumaczyć dosłownie z angielskiego oryginału, tylko porównuj, jak dany element wygląda w polskojęzycznej wersji. U nas nie ma chociażby pogrubionego B i pochylonego I, tylko są A i A. Podobnie często nie ma Zastosuj/zatwierdź zmiany, tylko Zastosuj, wbrew anglojęzycznemu Apply changes. Tar Lócesilion|queta! 00:06, 11 July 2013 (UTC)
Hej. Czy mógłbyś przyklepać zmiany w FAQ: ? Dzięki i pozdrawiam :). Maire (talk) 10:00, 11 July 2013 (UTC)
A barnstar for you!
|The Writer's Barnstar|
|Thank you for your translation work at VisualEditor/Portal/pl, VisualEditor/Portal/Keyboard shortcuts/pl and VisualEditor/Portal/TemplateData/pl. Whatamidoing (WMF) (talk) 17:01, 11 July 2013 (UTC)|
Greetings, thank you for your work last year with the VisualEditor user guide. Very helpful :)
I was wondering if you have a moment to translate a very small three question survey for Media Viewer into Polish. We will be turning Media Viewer on by default on the Polish Wikipedia this week and it would be very useful to have this feedback from the community in the language they are most comfortable in. Let me know if you have any questions. Keegan (WMF) (talk) 17:41, 23 April 2014 (UTC)
Thanks for your contributions!
Hello! Would you please join the VisualEditor Translation Sprint? Best, --Elitre (WMF) (talk) 14:53, 9 August 2014 (UTC)
Hi. Do not create empty categories... --Shirayuki (talk) 22:48, 12 July 2016 (UTC)