Projek laman perbincangan

This page is a translated version of the page Talk pages project and the translation is 88% complete.

Halaman ini membincangkan tentang usaha Pasukan Penyuntingan untuk meningkatkan cara berkomunikasi para penyumbang di Wikipedia dengan menggunakan laman perbincangan.

Halaman ini mengandungi maklumat mengenai matlamat kerja ini, usaha lalu yang mempengaruhinya dan bagaimana mengembangkan laman perbinacangan merupakan suatu keutamaan pada masa kini.

Untuk mengikuti pembangunan projek ini, pasukan kami menyarankan anda untuk melawati dan/atau menambah sublaman Talk pages project/Updates (Kemas kini) ke dalam senarai pantau anda. Jika anda ingin diundang bagi membahas tentang topik-topik yang tertentu, sila tambahkan nama anda ke dalam Senarai pemberitahuan di sini: Projek laman perbincangan/Ambil bahagian

Daya usaha aktif

Dalam bahagian ini, kami menyenaraikan projek-projek yang sedang aktif diusahakan dan di mana serta bagaimana mereka dapat dilaksanakan pada masa kini.

Setiap projek merupakan suatu daya untuk meningkatkan pengalaman penyumbang dalam berkomunikasi secara produktif di Wikipedia dengan menggunakan laman perbincangan.

Projek

Status pelaksanaan

Please visit Talk pages project/Deployment Status to learn if and how Talk Pages Project Features are available at each Wikimedia Wiki.

Wikipedia bahasa Arab, Jerman, Perancis dan Hungary mengambil bahagian dalam projek ini sebagai "rakan wiki". Ini bermaksud alat-alat komunikasi baharu untuk laman perbincangan akan dilaksanakan pada wiki-wiki ini dahulu sehingga kami dapat bekerjasama untuk memperhalusinya. Jika anda ingin melihat alat-alat baharu ini diletakkan di wiki anda, sila tinggalkan pesanan di laman perbincangan.


Ada soalan?

Seksyen ini mengandungi soalan-soalan yang anda dapat membantu pasukan untuk menjawabnya.

Bagaimana anda boleh membantu

Jika soalan-soalan seperti contoh yang diberikan di seksyen ini menarik minat anda, sila tambahkan nama anda di sublaman Ambil bahagian.

Kira-kira 40 orang yang sudah, menyumbang kepakaran dan pengalaman mereka untuk memastikan alat-alat baharu yang kami bangunkan sebagai sebahagian daripada projek ini adalah berharga dan berguna kepada penyunting yang bergantung pada laman perbincangan untuk berkomunikasi pada waktu sekarang dan akan datang.

Kemas kini

 
Setakat (2022-01), lebih daripada 700,000 seksyen baharu dan balasan telah disiarkan melalui Extension:DiscussionTools

Cara terbaik untuk mengikuti perkembangan terkini mengenai projek ini adalah dengan menambah sublaman Kemas kini ke dalam senarai pantau anda. Pasukan kami akan menggunakan sublaman ini untuk berkongsikan tentang pembangunan ciri baharu, rancangan pelaksanaan dan soalan dengan input berguna yang anda kemukakan.

Kemas kini biasanya disiarkan pada setiap bulan. Anda boleh kemas kini projek terkini di sini: (2021-12-09) .

Tempat lain yang mungkin boleh dipertimbangkan untuk menyemak kemas kini ialah:

Matlamat

Wikipedia bergantung kepada sumbangan para penyumbang dan komunikasi merupakan bahagian penting dalam proses kerjasama.[1]

Permasalahannya adalah komunikasi di Wikipedia berlaku di laman perbincangan, yang kadang kala mencabar untuk para penyumbang daripada pelbagai tahap pengalaman untuk menggunakannya.

Contributors with more experience report being slowed down by having to do something manual in order for other contributors "to know who posted what, and when, so they can follow the thread of a conversation, post on a user talk page if appropriate, and even just know whether a posting is recent enough to be worth responding to."[2]

Newer contributors on the other hand, find basic tasks, like replying to a comment, confusing. Dalam sesetengah keadaan, para penyumbang ini juga terkeliru dengan laman perbincangan untuk laman rencana.[3]

Pasukan Penyuntingan mempunyai dua matlamat utama dengan projek ini. Untuk mencipta alat-alat:

  1. Bagi menjadikannya lebih intuitif kepada pengguna baharu untuk berkomunikasi dengan yang lain supaya mereka boleh menjadi penyumbang yang produktif[4]
  2. Memberikan penyumbang berpengalaman lebih banyak manfaat untuk berkomunikasi dan menyelaraskan kerja wiki mereka dengan orang lain.

This project is an outcome of the 2019 Talk Pages Consultation, a 5-month long effort that brought volunteers on 20 wikis, across 15 languages and four projects (Wikipedia, Commons, Wikidata and Wiktionary) together with members of the Wikimedia Foundation to share their experiences with existing wiki communication tools and to help develop improvements to them.

The Talk pages project supports the Wikimedia Movement's Medium Term Plan. Specifically, the plan's Thriving Movement priority area which strives to "welcome and support newcomers." We think newer contributors learning and progressing depends on their ability to communicate with more experienced contributors, and by extension, to use talk pages intuitively.[4]

Glosari

The talk pages project glossary is intended to help us all communicate about talk pages more effectively by making sure we have a shared understanding about the words we use in our discussions and documentation throughout the project.

Rujukan

Many projects have, and are, working to improve contributors' experiences with talk pages. This particular project is better off for their existence. Some of the projects the team continues to learn from are listed below.

If there is a project and or resource you think we should be aware of, please say something on the talk page.

Projek-projek laman perbincangan:

Soalan lazim

Bilakah versi baharu laman perbincangan akan dilancarkan?

Tidak akan ada "versi baharu" laman perbincangan yang akan dilancarkan sekaligus. Sebaliknya, projek ini akan terdiri daripada satu siri peningkatan tambahan yang akan dilancarkan dari semasa ke semasa.

Bagaimanakah laman perbincangan akan berubah?

  • Sesetengah ciri mungkin melibatkan pengenalan teks wiki yang baharu. Although, any changes to wikitext will be limited to those that enable new features that benefit contributors. Ciri seperti membalas komen-komen tertentu atau menambah perbincangan-perbincangan tertentu ke dalam senarai pantau.
  • Berpotensi untuk berubah apabila tab "Perbincangan" tersedia pada halaman
  • Berpotensi untuk berubah apabila metadata – yang kini wujud di atas beberapa laman perbincangan – hadir
Senarai di atas tidak lengkap dan mungkin akan berubah seiring dengan perjalanan projek itu.

Berapa lamakah projek ini berkemungkinan untuk berakhir?

1–2 tahun.

Laman berkaitan