Читання/Веб/Стаціонарні покращення/Новини/Пропозиція для вікі — потенційних користувачок

This page is a translated version of the page Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Offer to potential pilots and the translation is 100% complete.

Чи хотіли б ви отримати Стаціонарні покращення?

Чи знали ви?

За нашими даними, 88% активних редакторів у перших 13 пілотних вікі вирішили залишити собі наші покращення.

Hello,

Чи хотіли б ви, щоб Вікіпедія українською мала інтерфейс, що відповідає потребам читачів і дописувачів?

Для чого ми це робимо?

Ми змінюємо Вікіпедію, щоб вона стала більш дружнім вебсайтом. Коли закінчимо, новий інтерфейс стаціонарної версії буде легшим для використання, привітнішим і більш інтуїтивно зрозумілим. Він також і надалі буде щось на зразок робочого місця дописувачів. Ми поступово запроваджуємо покращення у все більшій кількості вікі. Ми б хотіли, щоб українська Вікіпедія також отримала ці покращення.


Як працюватимуть зміни?

 
  • Якщо ви погодитися, то покращені функції будуть видимими за замовчуванням як для залогінених, так і для незалогінених користувачів.
  • Ці зміни стосуються лише векторного оформлення (того, яке за замовчуванням). Усі користувачі Monobook чи інших тем не побачать жодних змін.
  • Зареєстровані користувачі матимуть змогу зберегти поточний вигляд для себе особисто.
  • Ми не змінюватимемо вміст статей (на ілюстрації праворуч видно). Ми не прибиратимемо ніякий функціонал.
  • Ми змінюємо лише одну функцію за раз. Кожну зміну обговорюємо, розробляємо і впроваджуємо окремо.
  • Після покращення усіх функцій, ми причешемо загальний вигляд. Ми не прагнемо до якогось конкретного фінального результату.

Які зміни ми плануємо зробити на початку?

Наразі ми впровадили таке:

  • Переформатоване лого: це дозволило нам зробити шапку, яка прилипає, фіксується угорі екрану. Липка шапка містить пошук, вкладки статті і користувацьке меню.
  • Приховувана бічна панель, яка дозволяє зосередитися на вмісті. У деяких вікі вже існував додаток для цього.
  • Обмежена ширина вмісту у статтях і подібних сторінках (не на спеціальних чи інших сторінках, що містять журнали), що полегшує читання й ознайомлення. Детальніше про цю зміну, скажімо, нащо треба стільки вільного місця і як це співвідноситься з великими таблицями, див. у наших ЧаПах.
  • Переміщений і покращений пошук, який дозволяє шукати швидше й ефективніше (видає в результатах пошуку зображення й описи).
  • Більш явна кнопка для мов, яка робить міжмовні посилання більш помітними і дозволяє частіше перемикатися між мовами. Перемикання мов стає майже в 4 рази швидшим!
  • Консолідоване меню користувача, яке полегшує розуміння контексту посилань. Також це дозволить нам пізніше зробити липку шапку.
  • Фіксована шапка - має на меті давати доступ до важливого функціоналу (вхід/вихід, історія, сторінки обговорення тощо) без необхідності прокручувати сторінку нагору.
  • Зміст - полегшує розуміння контексту сторінки, яка її частина зараз переглядається, і стрибати між розділами без потреби прокручувати сторінку нагору.

У подальші місяці ми впровадимо більше функцій.

Як ми співпрацюємо зі спільнотами

 

Ми дізнаємося про вподобання читачів і спільнот, використовуючи різні методи. Ви можете знайти усі основні звіти на нашій сторінці-репозиторії.

  • Перш ніж розробляти будь-яку функцію, ми проводимо дослідження разом з читачами й редакторами. Ми виявляємо проблеми зі зручністю використання і на основі результатів цього дослідження приймаємо рішення (приклад).
  • Ми також проводимо дослідження користувачів на прототипах наших пропонованих змін, щоб переконатися, що вони вирішують виявлені проблеми (приклад).
  • Ми провели три великомасштабні раунди тестування прототипів (перший, другий, третій). У цей період редактори могли отримати розуміння наших ідей і поділитися з нами, що вони схвалюють, а що ні.
  • Невдовзі після впровадження кожної зміни ми збираємо дані про те, як читачі й редактори використовують змінений функціонал. Залежно від функції, ми можемо поділити користувачів на дві групи, де лише одна бачить зміну. Після тесту ми порівнюємо результати й визначаємо, чи змінений інтерфейс працює краще.
  • Ми організовуємо відкриті зустрічі для спільнот. Будь-хто може прийти і поговорити з нами.
  • Волонтери залишають відгуки на сторінках обговорення. Це відбувається на сторінці обговорення проєкту, а також у Кнайпах.
  • На Вікіманії 2019 ми провели круглий стіл (результати). Також у нас була подібна сесія торік.

Як можна взяти участь?

Проєкт, який я тут представив, називається Стаціонарні покращення, його розробляє команда Web у ФВМ, а мене звуть Шимон.

Чи згодні ви використовувати змінений інтерфейс?