Open main menu

Help:Tables

This page is a translated version of the page Help:Tables and the translation is 97% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎русский • ‎тоҷикӣ • ‎հայերեն • ‎العربية • ‎فارسی • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Note : Si vous modifiez cette page, vous acceptez de placer votre contribution sous licence CC0. Plus d'informations sont disponibles sur les pages d'aide du projet domaine public.
PD
Pour la structure des tables de la base de données MediaWiki, voir Manuel:Schéma de base de donnée

Il est possible de créer des Tableaux dans les pages wiki. En règle générale, il est préférable d'éviter d'utiliser un tableau, sauf si vous en avez absolument besoin. Le balisage des tableaux complique souvent l'édition des pages.[1]

Contents

Résumé des balises wiki des tableaux

{| début de tableau, obligatoire
|+ Légende du tableau, optionnelle ; une seule fois, entre le début du tableau et la première ligne
|- Ligne de tableau, optionnel sur la première ligne -- le moteur de wiki pose par défaut la première ligne
! cellule en-tête de tableau, optionnelle. Les cellules consécutives d' entête de tableau peuvent être ajoutées : soit sur la même ligne séparées par des points d'exclamation doubles (!!), soit au début de nouvelles lignes, chacune ayant son point d'exclamation unique (!).
| cellule données de tableau, optionnelle. Les cellules consécutives de données de tableau peuvent être ajoutées sur la même ligne séparées par deux barres verticales (||), ou commencer sur des lignes distinctes, chacune d'elle ayant son unique barre verticale (|).
|} Fin de tableau, obligatoire
  • Les marqueurs ci-dessus doivent commencer de nouvelles lignes sauf les doubles || et !! pour ajouter facultativement des cellules consécutives sur une même ligne. Néanmoins les espaces de début de ligne sont ignorées.
  • Attributs HTML. Chaque marqueur, hormis celui de fin de tableau, peut accepter facultativement un ou plusieurs attributs HTML. Les attributs doivent être sur la même ligne que le marqueur. Séparez les attributs les uns des autres avec une seule espace.
    • Les cellules et les légendes (| ou ||, ! ou !!, et|+) sont des contenants. Séparer donc chacun des attributs, du contenu avec une seule barre verticale (|). Le contenu d'une cellule peut suivre sur la même ligne ou sur des lignes consécutives.
    • Les marqueurs de tableaux et de lignes ({| et |-) n'ont pas directement de contenu. Ne pas ajouter de barre verticale (|) après leurs attributs éventuels. Si par erreur vous ajoutez une barre verticale après les attributs d'un marqueur de table ou marqueur de ligne, le parseur va supprimer celui-ci et le dernier attribut s'il touchait la barre verticale en trop.
  • Le contenu peut (a) suivre son marqueur de cellule sur la même ligne après les attributs HTML éventuels ou (b) être sur les lignes suivant le marqueur de cellule. Un contenu qui utilise un marqueur wiki ayant besoin lui-même d'être placé au début d'une nouvelle ligne, tel que les listes, les en-têtes ou les tables imbriquées, doit figurer sur sa propre nouvelle ligne.
    • Caractère barre verticale comme contenu. Pour insérer le caractère barre verticale (|) dans un tableau, utilisez <nowiki>|</nowiki> pour échapper au balisage.

Généralités

Le tableau suivant manque de bordure, d'espacement correct mais montre la structure de tableau wiki la plus simple possible

Vous entrez Vous obtenez
{|
|Orange
|Pomme
|-
|Pain
|Tarte
|-
|Beurre
|Crème glacée 
|}
Orange Pomme
Pain Tarte
Beurre Crème glacée

Les cellules d'une même rangée peuvent se trouver sur la même ligne, séparées par des || (deux barres verticales). Si le texte de la cellule doit contenir un saut de ligne, utilisez <br/> à la place.

Vous entrez Vous obtenez
{|
|Orange||Pomme||plus
|-
|Pain||Tarte||plus
|-
|Beurre||Crème<br/>glacée||et<br/>plus
|}
Orange Pomme plus
Pain Tarte plus
Beurre Crème
glacée
et
plus

Des espaces supplémentaires entre les cellules dans le balisage wiki, comme dans le marquage wiki ci-dessous, n'affectent pas le rendu final du tableau.

Vous entrez Vous obtenez
{|
|  Orange || Pomme || plus
|-
|   Pain || Tarte || plus
|-
|   Beurre || Crème glacée || et plus
|}
Orange Pomme plus
Pain Tarte plus
Beurre Crème glacée et plus

Vous pouvez aussi placer du texte plus long ou une syntaxe wiki plus complexe à l'intérieur des cellules du tableau :

Vous entrez Vous obtenez
{|
|Lorem ipsum dolor sit amet, 
consetetur sadipscing elitr, 
sed diam nonumy eirmod tempor invidunt
ut labore et dolore magna aliquyam erat, 
sed diam voluptua. 

At vero eos et accusam et justo duo dolores
et ea rebum. Stet clita kasd gubergren,
no sea takimata sanctus est Lorem ipsum
dolor sit amet. 
|
* Lorem ipsum dolor sit amet
* consetetur sadipscing elitr
* sed diam nonumy eirmod tempor invidunt
|}
Lorem ipsum dolor sit amet,

consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua.

At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

  • Lorem ipsum dolor sit amet
  • consetetur sadipscing elitr
  • sed diam nonumy eirmod tempor invidunt

Entêtes de tableau

Les entêtes de tableau peuvent être créés en utilisant « ! » (le point d'exclamation) au lieu de « | » (la barre verticale). Les titres apparaissent centrés et en gras par défaut.

Vous entrez Vous obtenez
{|
! style="text-align:left;"| Élément
! Montant
! Coût
|-
|Orange
|10
|7.00
|-
|Pain
|4
|3.00
|-
|Beurre
|1
|5.00
|-
!Total
|
|15.00
|}
Élément Montant Coût
Orange 10 7.00
Pain 4 3.00
Beurre 1 5.00
Total 15.00

Note : si vous voulez mettre des attributs comme dans l' 'élément' d'entête, utilisez la barre verticale « | » pour la séparation. Et non pas le point d'exclamation « ! ».

Titre

Un titre de tableau peut être ajouté au sommet de n'importe quel tableau comme ce qui suit :

Vous entrez Vous obtenez
{|
|+Compléments nutritionnels
|-
|Orange
|Pomme
|-
|Pain
|Tarte
|-
|Beurre
|Crème glacée 
|}
Compléments nutritionels
Orange Pomme
Pain Tarte
Beurre Crème glacée

class="wikitable"

Le style de base (fond gris clair, bordures, espacements des bordures et alignement) peuvent être précisé en ajoutant class="wikitable".

Vous entrez Vous obtenez
{| class="wikitable"
|+Compléments nutritionels
|-
|Orange
|Pomme
|-
|Pain
|Tarte
|-
|Beurre
|Crème glacée 
|}
Compléments nutritionels
Orange Pomme
Pain Tarte
Beurre Crème glacée

colspan et rowspan en HTML

Vous pouvez utiliser les attributs HTML colspan et rowspan sur les cellules pour une mise en page avancée.

Vous entrez Vous obtenez
{| class="wikitable"
!colspan="6"|Liste des courses
|-
|rowspan="2"|Pain et beurre
|Tarte
|brioches
|Danois
|colspan="2"|Croissant
|-
|Fromage
|colspan="2"|Crème glacée
|Beurre
|Yaourt
|}
Liste de courses
Pain et beurre Tarte Brioches Danois Croissant
Fromage Crème glacée Beurre Yaourt


Attributs HTML

Vous pouvez ajouter des attributs HTML aux tableaux. Pour la source faisant autorité sur des attributs HTML, voir La page de spécifications HTML du W3C sur les tableaux.

Attributs dans les tableaux

En plaçant les attributs après la balise du début de tableau ({|) vous appliquez les attributs à la totalité du tableau.

Vous entrez Vous obtenez
{| class="wikitable" style="text-align: center; color: green;"
|Orange
|Pomme
|12,333.00
|-
|Pain
|Tarte
|500.00
|-
|Beurre
|Crème glacée
|1.00
|}
Orange Pomme 12,333.00
Pain Tarte 500.00
Beurre Crème glacée 1.00

Attributs dans les cellules

Il est possible de mettre des attributs dans des cellules individuelles. Par exemple, les nombres peuvent sembler mieux s'ils sont alignés à droite.

Vous entrez Vous obtenez
{| class="wikitable"
| Orange
| Pomme
| style="text-align:right;" | 12,333.00
|-
| Pain
| Tarte
| style="text-align:right;" | 500.00
|-
| Beurre
| Crème glacée
| style="text-align:right;" | 1.00
|}
Orange Pomme 12,333.00
Pain Tarte 500.00
Beurre Crème glacée 1.00

Il est également possible d'utiliser les attributs de cellules lorsqu'on liste des cellules multiples sur une ligne simple. Notez que les cellules sont séparées par ||, et que dans chaque cellule les attributs et les valeurs sont séparés par des |.

Vous entrez Vous obtenez
{| class="wikitable"
| Orange || Pomme     || style="text-align:right;" | 12,333.00
|-
| Pain || Tarte       || style="text-align:right;" | 500.00
|-
| Beurre || Crème glacée || style="text-align:right;" | 1.00
|}
Orange Pomme 12,333.00
Pain Tarte 500.00
Beurre Crème glacée 1.00

Attributs des lignes

Vous pouvez également mettre des attributs sur des lignes individuelles.

Vous entrez Vous obtenez
{| class="wikitable"
| Orange
| Pomme
| style="text-align:right;"| 12,333.00
|-
| Pain
| Tarte
| style="text-align:right;"| 500.00
|- style="font-style: italic; color: green;"
| Beurre
| Crème glacée
| style="text-align:right;"| 1.00
|}
Orange Pomme 12,333.00
Pain Tarte 500.00
Beurre Crème glacée 1.00

Bordure simple de tableau d'un pixel

Exemple de tableau avec une bordure d'un pixel :

Vous entrez Vous obtenez
{| border="1" style="border-collapse:collapse"
| Orange
| Pomme
|-
| Pain
| Tarte
|}
Orange Pomme
Pain Tarte

Largeur de bordure

Si border-width: n'a qu'un seul nombre, il définit l'épaisseur des bordures des quatre côtés.

Vous entrez Vous obtenez
{|style="border-style: solid; border-width: 20px"
|
Salut
|}

Salut

Si border-width: a plus d'un nombre, les quatre nombres sont pour top (haut), right (droite), bottom (bas), left (gauche) (RAPPELEZ-vous de cet ordre).

Vous entrez Vous obtenez
{|style="border-style: solid; border-width: 10px 20px 100px 0"
|
Salut
|}

Salut

Lorsqu'il y a moins de quatre valeurs, la valeur de left (gauche) prend sa valeur par défaut de right (droite), la valeur de bottom (bas) prend sa valeur par défaut de top (haut) et la valeur de right (droite) prend sa valeur par défaut de top (haut).

Une autre méthode pour définir les largeurs des quatre côtés d'une cellule est d'utiliser border-left, border-right, border-top et border-bottom

Vous entrez Vous obtenez
{|style="border-left:solid 10px black;border-right:solid 20px black;border-top:solid 30px black;border-bottom:solid 40px black;" align="center" 
|
Salut
|}

Salut

Pour les attributs HTML (tels que « width= », « border= », « cellspacing= » et « cellpadding= »), l'unité de longueur par défaut est en pixels. Ils sont également non valides dans HTML5.
"Cellpadding" is the Set the space between the cell wall and the cell content.[2]

Les propriétés de style CSS (qui remplacent les attributs HTML) nécessitent une unité de longueur explicite (si la valeur n'est pas 0) telle que « px » pour le pixel.

Attributs HTML et attributs de style CSS

Des attributs de style CSS peuvent être ajoutés avec ou sans autres attributs HTML.

Vous entrez Vous obtenez
{| class="wikitable" style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="10"
|Orange
|Pomme
|-
|Pain
|Tarte
|-
|Beurre
|Crème glacée 
|}
Orange Pomme
Pain Tarte
Beurre Crème glacée

Padding

You type You get
{|class=wikitable 
| style="padding:10px;"  | style="padding:10px;" 
|-
| style="padding:50px;"  | style="padding:50px;"<br><br>Specify the padding on '''EACH CELL'''  
|-
| style="padding:100px;"  | style="padding:100px;" 
|}
Example of style="padding:10px;"
Example of style="padding:50px;"

Specify the padding on EACH CELL
example of style="padding:100px;"

Attributs

Les attributs peuvent être ajoutés au titre et aux entêtes comme suit.

Vous entrez Vous obtenez
{| class="wikitable"
|+ style="caption-side:bottom; color:#e76700;"|''Compléments nutritionnels''
|-
|Orange
|Pomme
|-
|Pain
|Tarte
|-
|Beurre
|Crème glacée 
|}
Compléments nutritionels
Orange Pomme
Pain Tarte
Beurre Crème glacée

Largeur de colonne

La largeur de colonne peut être ajoutée comme suit.

Vous entrez :

{| class="wikitable" style="width: 85%;"
| colspan="2" | Cette largeur de colonne est à 85 % de la largeur de l'écran (et a une couleur de fond).
|-
| style="width: 30%"| '''Cette colonne est comptée à 30 % à partir de 85 % de la largeur de l'écran'''.
| style="width: 70%"| '''Cette colonne est comptée à 70 % à partir de 85 % de la largeur de l'écran (et a une couleur d'arrière-plan)'''.
|}

Vous obtenez :

Cette largeur de colonne est à 85 % de la largeur de l'écran (et a une couleur de fond).
Cette colonne est comptée à 30 % à partir de 85 % de la largeur de l'écran. Cette colonne est comptée à 70 % à partir de 85 % de la largeur de l'écran (et a une couleur d'arrière-plan).


Accessibilité des cellules d'en-tête de tableau

Les cellules d'entête de tableau ne spécifient pas explicitement les cellules de données de table auxquelles elles s'appliquent (celles situées à droite de la même ligne ou celles situées en dessous de celles-ci dans la même colonne). Lorsque le tableau est rendu dans un environnement visuel 2D, cela est généralement facile à déduire.

Toutefois, lorsque les tableaux sont interprétés sur des supports non visuels, vous pouvez aider le navigateur à déterminer quelle cellule d'en-tête de table s'applique à la description de toute cellule sélectionnée (afin de répéter son contenu dans une aide d'accessibilité) en utilisant un attribut scope=row ou scope=col sur les cellules d'entête de tableau. Dans la plupart des cas avec des tableaux simples, vous utiliserez scope=col sur toutes les cellules d'entête de la première ligne, et scope=row sur la première cellule des lignes suivantes :

Vous entrez Vous obtenez
{| class="wikitable"
|-
! scope="col"| Élément
! scope="col"| Quantité
! scope="col"| Prix
|-
! scope="row"| Pain
| 0.3 kg
| $0.65
|-
! scope="row"| Beurre
| 0.125 kg
| $1.25
|-
! scope="row" colspan="2"| Total
| $1.90
|}
Élément Quantité Prix
Pain 0.3 kg $0.65
Beurre 0.125 kg $1.25
Total $1.90


Alignement

Alignement de tableau

L'alignement de tableau est réalisé en utilisant le CSS. L'alignement du tableau est contrôlé par des marges (margin). Une marge fixée d'un côté fera aligner le tableau sur ce côté, si sur le côté opposé la marge est définie comme auto. Pour avoir un tableau aligné au centre, vous devez définir les deux marges à auto.

Par exemple, un tableau aligné à droite :

Vous entrez Vous obtenez
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 0px;"
| Orange
| Pomme
|-
| Pain
| Tarte
|-
| Beurre
| Crème glacée 
|}
Orange Pomme
Pain Tarte
Beurre Crème glacée

Et un tableau aligné au centre :

Vous entrez Vous obtenez
{| class="wikitable" style="margin: auto;"
| Orange
| Pomme
|-
| Pain
| Tarte
|-
| Beurre
| Crème glacée 
|}
Orange Pomme
Pain Tarte
Beurre Crème glacée

Tableau flottant autour du texte

Si vous alignez un tableau à droite ou à gauche de la page, le texte qui vient après le tableau commence à la fin de celui-ci, laissant un espace vide autour du tableau. En appliquant le style float au tableau, le texte va entourer le tableau au lieu de simplement être aligné. Cela peut être réalisé en utilisant l'attribut CSS float, qui peut spécifier où le tableau est flottant, vers la droite ou vers la gauche. Lorsque vous utilisez float, les marges ne contrôlent pas l'alignement du tableau et peuvent être utilisées pour spécifier la marge entre le tableau et le texte environnant.

Vous entrez Vous obtenez
{| class="wikitable" style="float:right; margin-left: 10px;"
| Orange
| Pomme
|-
| Pain
| Tarte
|-
| Beurre
| Crème glacée 
|}

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing 
elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut 
laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi 
enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation 
ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea 
commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor 
in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, 
vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero 
eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit 
praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te 
feugait nulla facilisi.
Orange Pomme
Pain Tarte
Beurre Crème glacée

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.

Alignement du contenu de la cellule

L'alignement du contenu de la cellule peut être contrôlé par deux propriétés CSS : text-align et vertical-align. text-align peut être spécifié au tableau, à la ligne ou aux cellules individuelles, tandis que vertical-align peut uniquement être spécifié sur des lignes ou des cellules individuelles.

Vous entrez Vous obtenez
{| class="wikitable"
|- style="vertical-align:top;"
| style="height:100px; width:100px; text-align:left;" | A
| style="height:100px; width:100px; text-align:center;" | B
| style="height:100px; width:100px; text-align:right;" | C
|- style="vertical-align:middle;"
| style="height:100px; width:100px; text-align:left;" | D
| style="height:100px; width:100px; text-align:center;" | E
| style="height:100px; width:100px; text-align:right;" | F
|- style="vertical-align:bottom;"
| style="height:100px; width:100px; text-align:left;" | G
| style="height:100px; width:100px; text-align:center;" | H
| style="height:100px; width:100px; text-align:right;" | I
|}
A B C
D E F
G H I

Avertissements

Nombres négatifs

Si vous commencez une cellule sur une nouvelle ligne avec un nombre précédé d'un signe moins (ou un paramètre qui équvaut à un nombre négatif), votre tableau peut se briser, car les caractères |- seront analysés comme le balisage wiki pour la ligne de tableau, et pas une cellule de tableau. Pour éviter cela, insérez un espace avant la valeur (| -6) ou utilisez le balisage de ligne en ligne (|| -6).

CSS vs attributs

Les bordures de tableau spécifiées à l'aide de CSS plutôt que l'attribut border seront traitées incorrectement dans un petit sous-ensemble de navigateurs Web en mode texte.

Attributs communs pour les colonnes, les groupes de colonnes et les groupes de lignes

La syntaxe de MediaWiki pour les tableaux ne propose actuellement aucun support pour spécifier des attributs communs pour les colonnes (avec l'élément HTML <col />), les groupes de colonnes (élément HTML <colgroup></colgroup>) et des groupes de lignes (éléments HTML <thead></thead>, <tbody></tbody> et <tfoot></tfoot>). Ces éléments HTML standard ne sont pas acceptés, même dans leur syntaxe HTML ou XHTML.

Toutes les lignes et cellules (entête ou données) du tableau sont rendues dans un seul groupe de lignes implicites (élément HTML <tbody></tbody>) sans aucun attribut ni style.

Tables and the Visual Editor (VE)

Voir aussi : Help:VisualEditor/User guide#Editing tables

Voir Phab: T108245: "Fully support basic table editing in the visual editor". See the list of tasks. Finished tasks are struck. It can be difficult to figure out from the technical language there what exactly has been improved, or what features have been added. Please add explanatory info below.

Can now move or delete columns and rows

Click on a column or row header. Then click on the arrow. From the popup menu click on "Move" or "Delete".

Insert blank row or column

From the same popup menu click on "Insert".

Copy table from web page to Visual Editor

It is possible to copy and paste a table from a web page directly into the Visual Editor (VE). To do so safely, use a sandbox and check the table for proper coding in wikitext source mode and proper display in the Visual Editor and in preview mode.

Voir aussi

Notes

  1. Les tableaux peuvent être créés en utilisant directement soit des éléments de table HTML, ou en utilisant du wikitexte de mise en forme pour définir le tableau. Les éléments de tableau HTML et leurs utilisation sont déjà bien décrits dans diverses pages Web et ne seront pas abordés ici. L'avantage du wikitexte est que le tableau est construit en utilisant des caractères qui tendent à rendre plus perceptible la structure du tableau dans la vue d'édition par rapport à la syntaxe HTML des éléments de table.
  2. HTML table cellpadding Attribute