Ayuda:Tablas

Nota: Cuando editas esta página, aceptas liberar tu contribución bajo la licencia CC0. Para más información mira las páginas de ayuda de dominio público.

Tablas redirige aquí; para información acerca de la estructura de la base de datos de MediaWiki, ver Manual:Database layout

En las páginas wiki se pueden crear tablas. Como regla general, es mejor evitar el uso de una tabla a menos que realmente la necesites, pues la inclusión de tablas complica la edición de la página.

Resumen del marcado wiki de las tablas

{|	inicio de la tabla, obligatorio
|+	leyenda de la tabla, opcional; solo entre el inicio de tabla y la primera fila
|-	fila, opcional en la primera fila — el motor wiki asume por defecto la primera fila
!	celda de encabezado de la tabla, opcional. Se pueden incluir varias celdas consecutivas de encabezado de tabla en la misma línea separadas entre ellas por marcas dobles (!!) o en líneas distintas, cada una con su marca simple (!).
|	celda de dato de la tabla, opcional. Se pueden incluir varias celdas consecutivas de datos de la tabla en la misma línea separadas entre ellas por marcas dobles (||) o en líneas distintas, cada una con su marca simple (|).
|}	final de la tabla, obligatorio

• Las marcas anteriores deben comenzar en líneas nuevas excepto las marcas dobles || y !! para agregar opcionalmente celdas consecutivas a una línea. Sin embargo, se ignorarán los espacios en blanco al comienzo de una línea.
• Atributos HTML. Cada marca, excepto la de final de tabla, acepta opcionalmente uno o más atributos HTML. Los atributos deben encontrarse en la misma linea que la marca. Separa los atributos con un espacio simple.
  • Las celdas y la leyenda (| o ||, ! o !!, y |+) tienen contenido. Entonces, separa cualquier atributo del contenido con una sola pleca o barra vertical (|). El contenido de la celda puede seguir en la misma línea o en líneas consecutivas.
  • Las marcas de tabla y fila ({| y |-) no tienen directamente contenido. No añadas el carácter de pleca (|) después de sus atributos opcionales. Si por error agregas una pleca después de los atributos de una marca de tabla o de fila, ¡el analizador la eliminará junto con el atributo final si estaba tocando la pleca incorrecta!
• El contenido puede (a) continuar en su propia marca de celda en la misma línea después de cualquier atributo HTML opcional, o (b) en las líneas debajo de la marca de la celda. Cualquier contenido que utilice marcado wiki que tenga que empezar en una nueva línea, como las listas, los encabezados o las tablas anidadas, debe encontrarse en su propia línea nueva.
  • Carácter de pleca como contenido. Para insertar una pleca o barra vertical (|) como contenido en una tabla, utiliza el marcado de escape <nowiki>|</nowiki>.

Conceptos básicos

Crear una tabla con la barra de herramientas del editor

En el editor de wikitexto, coloca el cursor donde quieras insertar una tabla. Después, en la barra de herramientas, pulsa en «Avanzado», y luego elige el botón Tabla. Se abrirá un cuadro de diálogo.

Desde el cuadro de diálogo, puedes elegir si deseas habilitar una fila para el encabezado de la tabla, dar estilo a la tabla con un borde y hacer que la tabla se pueda ordenar. Se mostrará un ejemplo de vista previa. También puedes definir la cantidad de filas y columnas que necesitas. A continuación, presiona el botón «Insertar».

Por defecto, se generará el siguiente código:

Código Wiki:

{| class="wikitable" style="margin:auto"
|+ Texto de la leyenda
|-
! Texto de cabecera !! Texto de cabecera !! Texto de cabecera
|-
| Ejemplo || Ejemplo || Ejemplo
|-
| Ejemplo || Ejemplo || Ejemplo
|-
| Ejemplo || Ejemplo || Ejemplo
|}

Resultado:

Texto de la leyenda

Texto de cabecera	Texto de cabecera	Texto de cabecera
Ejemplo	Ejemplo	Ejemplo
Ejemplo	Ejemplo	Ejemplo
Ejemplo	Ejemplo	Ejemplo

Sintaxis mínima

La siguiente tabla carece de bordes y de un buen espaciado, pero muestra la estructura de tabla en el formato wiki más simple.

Lo que escribes	Lo que obtienes
{| |Naranja |Manzana |- |Pan |Pastel |- |Mantequilla |Helado |}	Naranja Manzana Pan Pastel Mantequilla Helado

Las celdas de una misma fila pueden representarse en una línea separándolas con || (dos plecas o barras verticales). Si el texto en la celda debiera contener un salto de línea, utiliza ‎<br /> en su lugar.

Lo que escribes	Lo que obtienes
{| |Naranja||Manzana||más… |- |Pan||Pastel||más |- |Mantequilla||Helado<br/>cremoso||y<br/>más |}	Naranja Manzana más Pan Pastel más Mantequilla Helado cremoso y más

Los espacios adicionales entre celdas en el marcado wiki, como en el que se muestra a continuación, no afectan a la representación real de la tabla.

Lo que escribes	Lo que obtienes
{| | Naranja || Manzana || más |- | Pan || Pastel || más |- | Mantequilla || Helado || y más |}	Naranja Manzana más Pan Pastel más Mantequilla Helado y más

También puedes poner textos más largos o una sintaxis wiki más compleja dentro de las celdas de la tabla:

Lo que escribes

Lo que obtienes

{| |Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. | * Lorem ipsum dolor sit amet * consetetur sadipscing elitr * sed diam nonumy eirmod tempor invidunt |}

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet consetetur sadipscing elitr sed diam nonumy eirmod tempor invidunt

Encabezados de tabla

Se pueden crear encabezados de tabla mediante el símbolo de exclamacion («!») en vez de la pleca («|»). Los encabezados se muestran por defecto en negrita y centrados.

Lo que escribes	Lo que obtienes
{| ! style="text-align:left;"| Elemento ! Cantidad ! Precio |- |Naranja |10 |7.00 |- |Pan |4 |3.00 |- |Mantequilla |1 |5.00 |- !Total | |15.00 |}	Elemento Cantidad Precio Naranja 10 7.00 Pan 4 3.00 Mantequilla 1 5.00 Total 15.00

Al añadir atributos en el 'elemento' del encabezado, se utiliza una pleca '|' para su separación, y no un carácter de exclamación '!'.

Leyenda

Se puede añadir una leyenda a la parte superior de cualquier tabla como se muestra a continuación.

Lo que escribes	Lo que obtienes
{| |+Complementos alimenticios |- |Naranja |Manzana |- |Pan |Pastel |- |Mantequilla |Helado |}	Complementos alimenticios Naranja Manzana Pan Pastel Mantequilla Helado

class="wikitable"

Se puede conseguir un estilo básico (fondo gris claro, bordes, espaciado entre celdas y alineación a la izquierda) agregando class="wikitable".

Lo que escribes	Lo que obtienes
{| class="wikitable" |+Complementos alimenticios |- |Naranja |Manzana |- |Pan |Pastel |- |Mantequilla |Helado |}	Complementos alimenticios Naranja Manzana Pan Pastel Mantequilla Helado

Combinación HTML de celdas en columna y fila

Puedes utilizar los atributos HTML colspan y rowspan en las celdas para combinar celdas en un diseño avanzado.

Lo que escribes	Lo que obtienes
{| class="wikitable" !colspan="6"|Lista de la compra |- |rowspan="2"|Pan y mantequilla |Pastel |Panecillos |Pan danés |colspan="2"|Cruasán |- |Queso |colspan="2"|Helado |Mantequilla |Yogur |}	Lista de la compra Pan y mantequilla Pastel Panecillos Pan danés Cruasán Queso Helado Mantequilla Yogur

Nota acerca de las tablas grandes (clase noresize)

Usar la encapsulación div.noresize garantizará que tu tabla esté optimizada para dispositivos móviles, y es extremadamente importante en el caso de las tablas grandes, por ejemplo, tablas con más de 4 columnas o con columnas anchas. Si no utilizas este elemento, se solaparán elementos de la interfaz de usuario en el contenido (por ejemplo, la barra lateral de Vector 2022) o el contenido no se mostrará correctamente en dispositivos móviles. Esto provocará que la tabla tenga una barra horizontal de desplazamiento si es demasiado grande como para mostrar todo el contenido en pantalla.

Shopping List
Areallyreallyreallyreallylongstringwillcauseyourtableto	Pie	Buns	Danish	Croissantsmaycausetexttoincreasethesizeofyourcolumnsoitbreaksoutofthecontent area if you do not wrap the table with noresize.
	Cheese	Ice cream		Butter	Yogurt

Atributos HTML

Puedes añadir atributos HTML a las tablas. Para una información más detallada sobre los atributos HTML, visita la página sobre tablas de la especificación HTML del W3C.

Atributos en las tablas

Los atributos que se coloquen después de la etiqueta de inicio de la tabla ({|) se aplicarán a toda la tabla.

Lo que escribes	Lo que obtienes
{| class="wikitable" style="text-align: center; color: green;" |Naranja |Manzana |12,333.00 |- |Pan |Pastel |500.00 |- |Mantequilla |Helado |1.00 |}	Naranja Manzana 12,333.00 Pan Pastel 500.00 Mantequilla Helado 1.00

Atributos en las celdas

Puedes añadir atributos a las celdas individuales. Por ejemplo, los números suelen leerse mejor si están alineados a la derecha.

Lo que escribes	Lo que obtienes
{| class="wikitable" | Naranja | Manzana | style="text-align:right;" | 12,333.00 |- | Pan | Pastel | style="text-align:right;" | 500.00 |- | Mantequilla | Helado | style="text-align:right;" | 1.00 |}	Naranja Manzana 12,333.00 Pan Pastel 500.00 Mantequilla Helado 1.00

También puedes usar atributos de celda al poner varias celdas en una sola línea. Ten en cuenta que las celdas se separan con || y dentro de cada celda los atributos y sus valores se separan con |.

Lo que escribes	Lo que obtienes
{| class="wikitable" | Naranja || Manzana || style="text-align:right;" | 12,333.00 |- | Pan || Pastel || style="text-align:right;" | 500.00 |- | Mantequilla || Helado || style="text-align:right;" | 1.00 |}	Naranja Manzana 12,333.00 Pan Pastel 500.00 Mantequilla Helado 1.00

Atributos en filas

También puedes añadir atributos a las filas individuales.

Lo que escribes	Lo que obtienes
{| class="wikitable" | Naranja | Manzana | style="text-align:right;"| 12,333.00 |- | Pan | Pastel | style="text-align:right;"| 500.00 |- style="font-style: italic; color: green;" | Mantequilla | Helado | style="text-align:right;"| 1.00 |}	Naranja Manzana 12,333.00 Pan Pastel 500.00 Mantequilla Helado 1.00

Atributos en la leyenda y los encabezados

Se pueden añadir atributos a la leyenda y a los encabezados como se indica a continuación.

Lo que escribes	Lo que obtienes
{| class="wikitable" |+ style="caption-side:bottom; color:#e76700;"|''Complementos alimenticios'' |- ! style="color:green" | Frutas ! style="color:red" | Grasas |- |Naranja |Mantequilla |- |Pera |Pastel |- |Manzana |Helado |}	Complementos alimenticios Frutas Grasas Naranja Mantequilla Pera Pastel Manzana Helado

Ancho de borde

Si el atributo border-width: (ancho de borde) solo consta de un número, este valor se aplica a los cuatro lados:

Lo que escribes	Lo que obtienes
{|style="border-style: solid; border-width: 20px" | Hola |}	Hola

Si border-width: tiene más de un valor, los cuatro valores posibles son respectivamente para top (arriba), right (derecha), bottom (abajo), left (izquierda) (RECUERDA que es el orden de las agujas del reloj, ↑→↓←):

Lo que escribes	Lo que obtienes
{|style="border-style: solid; border-width: 10px 20px 100px 0" | Hola |}	Hola

Cuando hay menos de 4 valores:

• tres valores, es decir, top, right, bottom: el valor predeterminado para left es el mismo que el de right (el segundo valor). El ancho es el mismo en el lado izquierdo que en el derecho.
• tres valores, es decir, top, right: el valor predeterminado para bottom es el mismo que el de top (el primer valor) y el de left es el mismo que el de right (el segundo valor). El ancho es el mismo en el lado superior que en el inferior, y es el mismo en el lado izquierdo que en el derecho.
• un solo valor, es decir, top: el valor predeterminado para right es el mismo que el de top y lo mismo ocurre para bottom y left. Los cuatro valores son iguales y forman un contorno regular. Este es un atajo de escritura.

Otro método para definir los anchos de los cuatro lados de una celda consiste en utilizar border-left, border-right, border-top y border-bottom:

Lo que escribes	Lo que obtienes
{|style="border-left:solid 10px black;border-right:solid 20px black;border-top:solid 30px black;border-bottom:solid 40px black;" align="center" | Hola |}	Hola

Los atributos HTML (como "width=", "border=", "cellspacing=", "cellpadding=") no necesitan que se especifique una unidad de medida con el numero, puesto que se asume que la unidad de medida es el pixel. También hay inválidos en HTML 5.

"Cellpadding" sirve para establecer el espacio entre el borde de la celda y el contenido de la celda.

Las propiedades de los estilos CSS (que anulan los atributos HTML) requieren una unidad de medida especifica (si el valor no es cero) como "px" para indicar pixeles.

Con atributos HTML y estilos CSS

Se pueden añadir atributos de estilo CSS , con o sin otros atributos HTML.

Lo que escribes	Lo que obtienes
{| class="wikitable" style="color:green; background-color:#ffffcc;" cellpadding="10" |Naranja |Manzana |- |Pan |Pastel |- |Mantequilla |Helado |}	Naranja Manzana Pan Pastel Mantequilla Helado

Relleno (padding)

Representa el margen interno entre el contenido y el borde de la celda.

Lo que escribes	Lo que obtienes
{|class=wikitable | style="padding: 10px" | Ejemplo de style="padding:10px" |- | style="padding: 50px" | Ejemplo de style="padding:50px"<br/><br/>Especifica el relleno en '''CADA CELDA''' |- | style="padding:100px" | Ejemplo de style="padding:100px" |}	Ejemplo de style="padding:10px" Ejemplo de style="padding:50px" Especifica el relleno en CADA CELDA Ejemplo de style="padding:100px"

Ancho de columna

Se puede especificar el ancho de columna como se muestra a continuación.

Lo que escribes:

{| class="wikitable" style="width: 85%;"
| colspan="2" | El ancho de esta columna es el 85% del ancho de la pantalla
|-
| style="width: 30%"| '''Esta columna ocupa el 30% a partir del 85% del ancho de la pantalla'''
| style="width: 70%"| '''Esta columna ocupa el 70% a partir del 85% del ancho de la pantalla'''
|}

Lo que obtienes:

El ancho de esta columna es el 85% del ancho de la pantalla
Esta columna ocupa el 30% a partir del 85% del ancho de la pantalla	Esta columna ocupa el 70% a partir del 85% del ancho de la pantalla

Accesibilidad de las celdas de encabezado de la tabla

Las celdas del encabezado de la tabla no especifican de forma explícita a qué celdas de datos de la tabla se aplican (aquellas a su derecha en la misma fila o bien aquellas debajo de ellas en la misma columna). Cuando la tabla queda representada en un entorno visual bidimensional, esto suele ser fácil de deducir.

Sin embargo, cuando las tablas son representadas en medios no visuales, puedes ayudar al navegador a determinar qué celda de la cabecera de la tabla corresponde a la descripción de cualquier celda seleccionada (para poder replicar su contenido en algún asistente de accesibilidad) añadiendo un atributo scope="row" o scope="col" a las celdas de la cabecera de la tabla para indicar que su ámbito es, respectivamente, la fila o la columna. En la mayoría de los casos con tablas simples, emplearás scope="col" en todas las celdas de encabezado de la primera fila y scope="row" en la primera celda de las filas siguientes:

Lo que escribes	Lo que obtienes
{| class="wikitable" |- ! scope="col"| Elemento ! scope="col"| Cantidad ! scope="col"| Precio |- ! scope="row"| Pan | 0.3 kg | $0.65 |- ! scope="row"| Mantequilla | 0.125 kg | $1.25 |- ! scope="row" colspan="2"| Total | $1.90 |}	Elemento Cantidad Precio Pan 0.3 kg $0.65 Mantequilla 0.125 kg $1.25 Total $1.90

Alineación

Alineación de la tabla

La alineación de la tabla se indica mediante CSS. La alineación de la tabla está controlada por los márgenes (margin). Un margen fijo en un lado hará que la tabla esté alineada a ese lado, si en el lado contrario el margen está definido como auto. Para que la tabla esté centrada (alineada en el centro), debes definir ambos márgenes como auto.

Por ejemplo, una tabla alineada a la derecha:

Lo que escribes

Lo que obtienes

{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 0px;" | Naranja | Manzana |- | Pan | Pastel |- | Mantequilla | Helado |} Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

Naranja Manzana Pan Pastel Mantequilla Helado Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

Y una tabla centrada:

Lo que escribes	Lo que obtienes
{| class="wikitable" style="margin: auto;" | Naranja | Manzana |- | Pan | Pastel |- | Mantequilla | Helado |} Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.	Naranja Manzana Pan Pastel Mantequilla Helado Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

Tabla que flota sobre el texto

Si alineas una tabla a la derecha o a la izquierda de la página, el texto que vaya después de la tabla empezará al final de la misma, dejando un espacio vacío alrededor. Puedes hacer que el texto rodee la tabla haciendo que la tabla flote encima del texto en lugar de estar alineada sin más. Esto se puede conseguir mediante el atributo float de CSS, que puede especificar el lado sobre el cual flota la tabla, ya sea el derecho o el izquierdo. Si utilizas float, los márgenes no controlan la alineación de la tabla y se pueden utilizar para especificar el margen entre la tabla y el texto circundante.

Lo que escribes

Lo que obtienes

{| class="wikitable" style="float:right; margin-left: 10px;" | Naranja | Manzana |- | Pan | Pastel |- | Mantequilla | Helado |} Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.

Naranja Manzana Pan Pastel Mantequilla Helado Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.

Alineación del contenido de la celda

La alineación del contenido de la celda se puede controlar mediante dos propiedades CSS: text-align y vertical-align. text-align se puede especificar a nivel de tabla, fila o celda individual, mientras que vertical-align solo se puede especificar a nivel de fila o de celda.

Lo que escribes

Lo que obtienes

{| class="wikitable" |- style="vertical-align:top;" | style="height:100px; width:100px; text-align:left;" | A | style="height:100px; width:100px; text-align:center;" | B | style="height:100px; width:100px; text-align:right;" | C |- style="vertical-align:middle;" | style="height:100px; width:100px; text-align:left;" | D | style="height:100px; width:100px; text-align:center;" | E | style="height:100px; width:100px; text-align:right;" | F |- style="vertical-align:bottom;" | style="height:100px; width:100px; text-align:left;" | G | style="height:100px; width:100px; text-align:center;" | H | style="height:100px; width:100px; text-align:right;" | I |}

A B C D E F G H I

Advertencias

Números negativos

Si comienzas una celda en una nueva línea con un número negativo con un signo menos (o un parámetro que lo evalúe como número negativo) la tabla podrá alterarse porque los caracteres |- se interpretarán como formato wiki para una fila de la tabla, y no para una celda. Para evitar esto, introduce un espacio antes del valor (| -6) o utiliza el marcado de celda en la misma línea (|| -6).

CSS frente a atributos

En unos pocos navegadores de texto se podrán representar incorrectamente los bordes de la tabla si se especificaron mediante CSS y no mediante el atributo border.

Atributos comunes para columnas, grupos de columnas y grupos de filas

En la actualidad, la sintaxis de MediaWiki para las tablas no permite especificar atributos comunes para las columnas (con el elemento HTML ‎<col />), los grupos de columnas (elemento HTML ‎<colgroup>‎</colgroup>) o los grupos de filas (elementos HTML ‎<thead>‎</thead>, ‎<tbody>‎</tbody> y ‎<tfoot>‎</tfoot>). Estos elementos HTML estándar no son aceptados ni siquiera en su sintaxis HTML o XHTML.

Todas las filas y celdas (de encabezado o de datos) de la tabla son representadas dentro de un único grupo implícito de filas (elemento HTML ‎<tbody>‎</tbody>) sin ningún atributo ni estilo.

Tablas y el Editor Visual (VE)

Véase también: Ayuda:EditorVisual/Guía de usuario

Véase Phab: T108245: "Fully support basic table editing in the visual editor". Consulta la lista de tareas. Las tareas terminadas están tachadas. Puede ser difícil determinar, a partir del lenguaje técnico, qué ha mejorado exactamente o qué funciones se han añadido. Por favor, añade información explicativa a continuación.

Ahora es posible mover o eliminar columnas y filas

Haz clic en el encabezado de una columna o fila. Luego haz clic en la flecha. Desde el menú emergente, haz clic en «Mover» o «Eliminar».

Insertar fila o columna en blanco

Desde el mismo menú emergente, haz clic en «Insertar».

Copiar una tabla de una página web al Editor Visual

Es posible copiar y pegar una tabla desde una página web directamente en el Editor Visual (VE). Para hacerlo de forma segura, utiliza una zona de pruebas y comprueba en el modo fuente que el código es correcto y en el Editor Visual y en el modo de vista previa que se muestra correctamente.

Herramientas de ayuda

• Excel2Wiki te permite copiar una hoja de cálculo de Excel, Apache OpenOffice, LibreOffice o Gnumeric para convertirla en una tabla de código wiki.

Véase también

• Ordenar filas de una tabla
• w:es:Ayuda:Tablas
• Una herramienta visual que ayuda a generar tablas