Help:Dwukolumnowy oparty na akapitach przegląd konfliktu edycji

This page is a translated version of the page Help:Paragraph-based Edit Conflict Interface and the translation is 46% complete.
New design for the Two Column edit conflict interface, status October 2018.png
PD Uwaga: Jeżeli edytujesz tę stronę, to umieszczając na niej treści wyrażasz nieodwołalną zgodę na udostępnianie Twojego materiału na podstawie wolnej licencji CC0. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj Strony Pomocy w Domenie Publicznej.
PD
Pierwsza funkcja beta została zastąpiona nowym interfejsem w dniu 8 listopada 2018r.

Interfejs konfliktu edycji oparty na akapitach jest nowym interfejsem dla strony rozwiązywania konfliktów edycji. Wyświetla on kolidujące fragmenty tekstu w parach obok siebie, ułatwiając połączenie Twojego tekstu z tym, który jest aktualnie online. Ten interfejs jest obecnie wyłączony dla konfliktów edycji występujących na stronach dyskusji. Dodatkowy interfejs zaprojektowany specjalnie do rozwiązywania konfliktów edycji na stronach dyskusji jest obecnie w fazie rozwoju i ma zostać wprowadzony jeszcze w tym roku.

Pierwsza wersja beta została udostępniona na przełomie lutego i maja 2017 roku, a 8 listopada 2018 roku została zastąpiona nową.

Początki

Interfejs Konfliktów oparty na akapitach ma na celu spełnienie życzenia niemieckojęzycznej społeczności (lista życzeń technicznych) i jest rozwijany przez zespół Technical Wishes WMDE. Więcej informacji można znaleźć na stronie głównej projektu na Meta wiki.

Użycie

Włączenie nowego widoku: Aby włączyć nowy widok rozwiązywania konfliktów edycji, musisz być zalogowany i zaznaczyć pole wyboru dla funkcji Konflikt edycji oparty na akapitach na stronie Funkcje eksperymentalne. Jeśli już aktywowałeś pierwszą wersję beta, automatycznie otrzymasz nowy widok.

W pigułce

Interfejs konfliktu edycji chce pomóc Ci połączyć Twój tekst z tym, który jest aktualnie dostępny w sieci. Różnice pomiędzy dwoma wersjami tekstu są wyświetlane wizualnie:

  • Fragmenty tekstu, które różnią się są wyświetlane parami obok siebie: Aktualna wersja strony jest pokazana na żółto, a Twoja wersja na niebiesko. Wewnątrz, tekst, który został zmieniony jest podświetlony.
  • Fragmenty tekstu, które są identyczne w obu wersjach są wyświetlane jako szary pasek, obejmujący całą szerokość.

How to solve an edit conflict

  1. For each pair of text, select the version you want to keep.
  2. Edit the selected text, if needed.
  3. Click Opublikuj zmiany. A new page version is created, combining all of the text you selected and the grey boxes.

Step by step

1. Get oriented.

A tutorial guides you through the interface the first time you encounter an edit conflict. You can open it again by clicking on the help icon (?).

In order to help you solve the edit conflict, the interface breaks down the differences between the two revisions like this:

  • Text passages that differ are displayed in pairs next to each other: The current version of the page is shown in yellow and your version in blue. Inside, text that was changed is highlighted.
  • Text passages that are identical in both versions are displayed as a grey bar, spanning the whole width.

2. Build a new version by merging your text with the one that’s currently online.

 
selected text box, with a black pencil to start the editing mode
 
text box in editing mode, with checkmark and back arrow
  • Select the passages you want to keep by clicking on the radio buttons next to them. By default, all texts from the other person are selected, so if you publish immediately, none of your text changes are saved.
  • Edit passages, if needed.
    • Click on the black pencil to open the editing mode for a text passage. If the pencil is grey, it means you need to select the text passage first. Otherwise, this version won’t be saved when you click publish.
    • You can also edit text passages that are identical in both versions.
    • The highlights that indicate the differences between the versions disappear when you edit a text passage.
    • You can integrate parts from other text passages by copy and paste, either with the copy and paste function on your keyboard or with a right click.
    • Click on the check mark to apply changes to a text box and to close its editing mode.
    • If you want to discard your changes and reset the contents of the text box to what it was when the edit conflict occurred, click on the back arrow. This also restores the highlighting.

3. Publish a new page version.

When you’re done selecting and editing all of the passages, click “Publish changes”. This composes all of the text passages you selected and the grey boxes into a new page revision. As on all wiki pages, you can preview the changes first via the Preview button. On clicking Cancel, you return to the current version of the page.

Non-JS version

If you’re not using JavaScript, the look or behavior of the feature will be as follows:

  • Wszystkie fragmenty tekstu są wyświetlane w okienkach edytora.
  • W okienkach edytora nie ma żadnych przycisków.
  • Fragmenty tekstu, które są identyczne w obu wersjach, są zawsze rozszerzone.

Plan wdrażania

Pierwsza funkcja w wersji beta:

  • MediaWiki.org: 2017-02-06   Zrobione
  • Meta: 2017-02-13   Zrobione
  • Dewiki: 2017-02-14   Zrobione
  • Arwiki: 2017-02-21   Zrobione
  • Hewiki: 2017-02-23   Zrobione
  • Fiwiki: 2017-04-12   Zrobione
  • Na wszystkich innych wiki: 2017-05-10   Zrobione

Nowa funkcja w wersji beta:

  • Przejście z pierwszej na nową funkcję beta na wszystkich wiki: 2018-11-08   Zrobione

Default feature on:

  • Dewiki: March 25, 2020   Zrobione
  • Arwiki: March 25, 2020   Zrobione
  • Fawiki: March 25, 2020   Zrobione

Pomóż w tłumaczeniu

Komunikaty oprogramowania dla tej funkcji można tłumaczyć na Translatewiki. Każda pomoc jest mile widziana!