MediaWiki

Help:단락 기반 편집 충돌 인터페이스

This page is a translated version of the page Help:Paragraph-based Edit Conflict Interface and the translation is 100% complete.
Languages:
PD 주의사항: 이 문서를 편집하면 CC0에 따라 당신의 기여한 것을 배포하는 데 동의하는 것으로 간주됩니다. 자세한 내용은 퍼블릭 도메인 도움말 문서를 확인 하세요. PD
2018년 11월 8일에 첫 번째 베타 기능이 새로운 인터페이스로 교체되었습니다.

단락 기반 편집 충돌 인터페이스는 편집 충돌 해결 문서를 위한 새로운 인터페이스입니다. 서로 한 쌍으로 충돌되는 텍스트 메시지를 표시하며 사용자의 텍스트를 현재 작업 중인 텍스트와 더 쉽게 병합할 수 있게 해줍니다. 토론 문서에는 추가로 편집 충돌을 해결하기 위해 특별히 설계된 인터페이스가 있습니다.


배경

단락 기반 편집 충돌 인터페이스는 독일어권 커뮤니티의 기술 희망 목록에서 나온 요구사항을 충족하기 위한 것으로, WMDE 기술 희망 팀에서 개발했습니다. 자세한 내용은 메타위키의 주요 프로젝트 페이지에서 확인할 수 있습니다.

사용법

새로운 뷰 활성화: 편집 충돌 해결을 위해 새로운 뷰를 활성화하려면 로그인한 다음 beta-features preferences 페이지의 단락 기반 편집 충돌 기능 체크 상자에 체크해야 합니다. 이미 최초 베타 기능을 활성화하셨다면 자동으로 새로운 뷰를 가져오게 됩니다.

요약

편집 충돌 인터페이스는 귀하의 텍스트를 현재 온라인에 있는 텍스트와 병합하는 것을 돕기 위한 것입니다. 두 텍스트 버전 간의 차이점을 시각적으로 분석합니다.

  • 차이가 있는 텍스트 구절들이 서로 나란히 쌍으로 표시됩니다. 페이지의 현재 버전은 노란색으로, 귀하의 버전은 파란색으로 표시됩니다. 내부적으로 변경된 텍스트는 강조 표시됩니다.
  • 두 버전에서 동일한 텍스트 구절은 전체 너비에 걸쳐 회색 막대로 표시됩니다.

편집 충돌을 해결하는 방법

  1. 각 텍스트 쌍에 대해 유지하고 싶은 버전을 선택하세요.
  2. 필요한 경우 선택한 텍스트를 편집하세요.
  3. 변경사항 게시을 클릭하세요. 선택한 모든 텍스트와 회색 상자들을 결합하여 새로운 페이지 버전이 생성됩니다.

단계별 순서

1. 인터페이스 살펴보기

처음 편집 충돌이 발생하면 튜토리얼이 인터페이스 사용법을 안내합니다. 도움말 아이콘 (?)을 클릭하면 다시 볼 수 있습니다.

편집 충돌 해결을 돕기 위해 인터페이스는 두 버전의 차이를 다음과 같이 보여줍니다.

  • 다른 텍스트 구절은 쌍으로 나란히 표시됩니다. 현재 버전은 노란색, 귀하의 버전은 파란색으로 표시되며 변경된 텍스트는 강조됩니다.
  • 두 버전에서 동일한 텍스트 구절은 전체 너비의 회색 막대로 표시됩니다.
  • If you want to copy your version (the entire article text with your edits) of the article page, click on the 'copy full text' link next to the blue marked 'Your revision' headline on the top of the interface.

2. 온라인 버전과 텍스트를 병합하여 새 버전 만들기

 
편집 모드 시작을 위한 검은색 연필이 있는 선택된 텍스트 상자
 
체크마크와 "X"가 있는 편집 모드의 텍스트 상자
  • 라디오 버튼으로 유지할 구절을 선택하세요. 기본적으로 상대방의 모든 텍스트가 선택되어 있어, 바로 게시하면 귀하의 변경사항이 저장되지 않습니다.
  • 필요한 경우 구절을 편집하세요.
    • 검은색 연필을 클릭하여 텍스트 구절의 편집 모드를 엽니다. 연필이 회색이면 먼저 텍스트 구절을 선택해야 합니다. 그렇지 않으면 게시할 때 이 버전이 저장되지 않습니다.
    • 두 버전에서 동일한 텍스트 구절도 편집할 수 있습니다.
    • 텍스트 구절을 편집하면 버전 간 차이를 보여주는 강조 표시가 사라집니다.
    • 키보드나 우클릭으로 복사 붙여넣기를 통해 다른 텍스트 구절의 일부를 통합할 수 있습니다.
    • 체크마크를 클릭하여 텍스트 상자의 변경사항을 적용하고 편집 모드를 닫습니다.
    • 변경사항을 취소하고 편집 충돌이 발생했을 때의 텍스트 상자 내용으로 되돌리려면 "X"를 클릭하세요. 이렇게 하면 강조 표시도 복원됩니다.

3. 새 페이지 버전 게시하기

모든 구절의 선택과 편집이 완료되면 "변경사항 게시"를 클릭하세요. 이렇게 하면 선택한 모든 텍스트 구절과 회색 상자가 새로운 페이지 버전으로 조합됩니다. 다른 위키 페이지처럼 미리보기 버튼으로 변경사항을 먼저 확인할 수 있습니다. 취소를 클릭하면 페이지의 현재 버전으로 돌아갑니다.

JS를 사용하지 않는 버전

자바스크립트를 사용하지 않는 경우 기능의 모습이나 동작이 다음과 같이 달라집니다.

  • 모든 텍스트 구절이 편집기 상자에 표시됩니다.
  • 편집자 상자에 버튼이 없습니다.
  • 두 버전 모두에 같은 문장은 항상 확장됩니다.

개발 로드맵

베타 기능:

  • MediaWiki.org: 2017-02-06   완료
  • Meta: 2017-02-13   완료
  • Dewiki: 2017-02-14   완료
  • Arwiki: 2017-02-21   완료
  • Hewiki: 2017-02-23   완료
  • Fiwiki: 2017-04-12   완료
  • 다른 모든 위키: 2017-05-10   완료

새 베타 기능:

  • 모든 위키를 대상으로 최초 기능에서 새 베타 기능으로 전환: 2018-11-08   완료

Default feature on:

  • Dewiki: March 25, 2020   완료
  • Arwiki: March 25, 2020   완료
  • Fawiki: March 25, 2020   완료

번역 돕기

이 기능의 소프트웨어 메시지는 번역 위키에서 번역이 가능합니다. 도와주시면 매우 감사하겠습니다!

See also

Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Paragraph-based_Edit_Conflict_Interface/ko&oldid=6884986"