النمو/قائمة المرشدين المهيكلة

This page is a translated version of the page Growth/Structured mentor list and the translation is 95% complete.

تصف هذه الصفحة عمل فريق النمو على مشروع «قائمة المرشدين المُهيكلة». تحتوي الصفحة على أهداف رئيسة وتصاميم وأسئلة مفتوحة وقرارات. سيتم نشر معظم الأخبار الخاصة بتدرّج العمل في الصفحة العامة لـأخبار فريق النمو، مع نشر بعض الأخبار الهامّة أو المفصّلة هنا.

الوضع الحالي

ملخص

قائمة المُرشِدين المُهيكلة هي الطريقة الجديدة لتسجيل المُرشِدين. عِوَض التسجيل على قائمة مبنية بنص الويكي (مثال)، سيستخدم المرشدون الاستمارة المدمجة في لوحة المرشدين للتسجيل في الإرشاد وتغيير بياتاتهم، مثل رسالتهم أو عدد الوافدين الجدد الذين يريدون تعيينهم.


لماذا نقوم بهذا؟

في الوقت الحاضر، على المجتمعات أن تتعامل مع قائمة مبنية بنص الويكي (مثال في ويكيبيديا الانجليزية، التوثيق)، التي هي صفحة عادية، دون هيكلة محددة مقدّمًا. هذا النهج له العديد من العيوب:

  • قابلية محدودة للتمديد: يتم فصل اسم مستخدم المرشد ورسالته بواسطة أنبوب (الحرف |). هذه ليست مشكلة عندما تكون الرسالة هي السمة الوحيدة التي يمكن للمرشدين تخصيصها، ولكن لن يكون من العملي استخدام نفس القائمة لتخزين معلومات إضافية حول المرشد (مثل، المواضيع التي يهتم بها المرشد أو وقتهم المتاح).
  • قابل للخطأ: عندما يقوم أعضاء المجتمع بإجراء تغييرات على قائمة المرشدين، فمن السهل جدًا ارتكاب خطأ ويسجل المستخدم الخطأ عن طريق الخطأ. يحدث هذا، لأن قائمة المرشدين ليس من السهل تحليلها (انظر النقطة التالية).
  • صعبة التحليل: من الصعب على الآلة «فهم» نص الويكي. هذا يجعل الأمر أكثر صعوبة لكل من النموّ ومتطوعي المجتمع التقني للعمل مع قائمة المرشدين ومعرفة المزيد حول كيفية عمل الإرشاد في مواقع الويكي المختلفة. التحول إلى قائمة المرشدين المهيكلة سيسهّل من الأمر.
  • صعوبة التركيب: يجب على كل مجتمع يرغب في تبني إرشادات النمو إنشاء قائمة مرشدين خاصة به. بالرغْم من وجود وثائق حول كيفية القيام بذلك، فإنه غالبًا ما تُطلب مساعدة فريق النموّ. مع قائمة المرشدين المهيكلة، فإن الخطوة الوحيدة اللازمة للحصول على إرشادات النمو هي الحصول على عدد كافٍ من المرشدين المتوفرين.

قائمة المرشدين المهيكلة تحلّ جلّ هذه المشاكل. ﻷنّ البيانات مخزّنة على صفحة JSON في ميدياويكي: نطاق (شاهدوا #كيف يعمل؟)، يمكن توسيع القائمة أو تحليلها بسهولة بواسطة آلة. نظرًا لأن المرشدين يغيرون البيانات في القائمة عبر استمارة (بدلاً من تحرير القائمة مباشرةً)، فمن الصعب ارتكاب خطأ من شأنه كسر قائمة المرشدين.

ما هو تأثير ذلك على المجتمعات؟

سيؤدي نشر قائمة المرشدين المهيكلة إلى موقع ويكي إلى تغيير معظم عمليات سير العمل المرتبطة بالإرشاد. على سبيل المثال، بدلاً من التحول إلى قائمة المرشدين المستندة إلى نص الويكي للتسجيل، سيتعين على المرشد الجديد الانتقال إلى لوحة المرشدين الخاصة بهم للتسجيل، أو لتغيير بياناتهم. سيهتم فريق النموّ بتحويل قائمة المرشدين بنص الويكي إلى قائمة المرشدين المهيكلة الجديدة، لذلك لن تضيع أية معلومة.

قد يكون من الضروري تحديث قائمة المرشدين بنص الويكي لتضمين معلومات مفيدة (مثل مكان التسجيل أو معلومات الإرشاد). من الممكن أيضًا حذفها، والاعتماد على لوحة المرشِدين لتوفير جميع المعلومات اللازمة للمرشَدين.

في حال رغبتكم في اختبار المشروع مسبقًا، يمكنكم ذلك! يمكن العثور على تعليمات الاختبار على ويكيميديا فبريكاتور. قائمة المرشدين المهيكلة متاحة في جميع مواقع الويكي الاختبارية وtest Wikipedia.

كيف يعمل؟

الإعداد

 
ستتمكن المجتمعات من استخدام إعدادات المجتمع لتحديد الحد الأدنى من المتطلبات المطلوبة للتسجيل كمرشد.

من الناحية المفاهيمية، تشبه قائمة المرشدين المهيكلة مشروع إعدادات المجتمع، حيث قرر فريق النموّ الاحتفاظ بإعدادات معينة في صفحة JSON على موقع الويكي. على غرار ما يفعله إعدادات المجتمع، يتم تخزين القائمة الفعلية للمرشدين في صفحة JSON في نطاق ميدياويكي، تسمى MediaWiki:GrowthMentors.json (شاهدوا المثال على test.wikipedia.org). أنشأنا العديد من الاستمارات التي تدعم جميع الإجراءات التي يجب القيام بها مع قائمة المرشدين التي يجب أن تكون سهلة الاستخدام. إضافة إلى ذلك، لا تتطلب الاستمارات أن يكون لدى المرشدين أذونات إدارية لتغيير معلوماتهم، حيث إن قائمة المرشدين موجودة في نطاق ميدياويكي:.

تسجيل المرشدين وتخصيصهم

يمكن لغير المرشدين الذين يرغبون في التسجيل كمرشدين استخدام لوحة المرشدين للتسجيل. للتأكد من أن المستخدمين الموثوق بهم فقط هم الذين يمكنهم التسجيل كمرشد، يتوفر خياران جديدان متعلقان بالإرشاد ضمن إعدادات المجتمع (انظروا الصورة على اليسار). باستخدام هذه الخيارات، سيتمكن المجتمع من تحديد الحد الأدنى من المتطلبات للمرشدين: الحد الأدنى لعدد أيام التواجد والحدّ الأدنى لعدد التعديلات. It is possible to instead assign the right to enroll as a mentor to a user group (a new or existing one) that will be granted manually by admins or bureaucrats. If you are interested in that, please contact the Growth team. ستضمن لوحة المرشدين السماح فقط للمرشدين الذين يستوفون الحد الأدنى من المعايير بالتسجيل.

سيتمكن المرشدون الذين يرغبون في تعديل رسالة النقديم الخاصة بهم، أو تغيير عدد المتدربين المعينين لهم، أو اتخاذ إجراء آخر متعلق بالإرشاد، من القيام بذلك عبر لوحة المرشدين أيضًا. سيكون كل مرشد قادرًا على تغيير التفاصيل الخاصة به فقط (على سبيل المثال، المرشد يحيى قادر فقط على تغيير رسالته الخاصة؛ لن يتمكن من تغيير رسالة لجين).

التحكّم المجتمعي للمرشدين

لضمان تحكّم المجتمع في المرشدين، سيتمكن الإداريّون من استخدام Special:ManageMentors. تعرض هذه الصفحة الخاصة قائمة بالمرشدين، وتسمح للإداريين بإزالة أيّ منهم. إذا تم النقر على الزر «إزالة»، فسيتم إزالتهم من قائمة المرشِدين، وسيتم تعيين جميع المرشَدين إلى مرشِدٍ مُغايرٍ. غير الإداريين يمكنهم أيضا زيارة Special:ManageMentors، لكن لن يتسنّى لهم مشاهدة زرّ «إزالة».

ستظهر جميع التغييرات التي أجراها المرشدون أو المستخدمون المسجلون أو الإداريّون في تاريخ صفحة MediaWiki:GrowthMentors.json.

في حالة الحاجة إلى الوصول المباشر إلى قائمة المرشدين، الإداريّون وإداريّي الواجهة[note 1] قادرون على تحرير صفحة JSON الأساسية مباشرة.

ملاحظات

  1. المستخدمون من ذوي الصلاحيات editsitejsonوeditinterface; افتراضيا، الإداريّون وإداريّي الواجهة لديهم هذه الصلاحيات. معلومات محدثة متاحة في Special:UserGroupRights.