Buoni primi bug

This page is a translated version of the page Good first bugs and the translation is 88% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎interlingua • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎עברית • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Questa pagina fornisce un elenco di bug del software e piccole funzionalità mancanti che sono state identificate come un buon modo per essere coinvolti in un progetto Wikimedia esistente (non solo MediaWiki core e sue estensioni).

Questo è un buon modo per cominciare a familiarizzare con la codifica base di WikiMedia.

Nota che le attività collegate di seguito non hanno mentori assegnati. Consigliamo di lavorare su progetti software con mentori: controlla la lista di progetti che vi raccomandiamo.

Indipendentemente dal progetto software su cui lavori, devi aver letto la sezione "Lettura suggerita" per comprendere il flusso di lavoro e le aspettative di comunicazione.

Se decidi di lavorare sulle estensioni MediaWiki core o MediaWiki, "devi" aver letto Come diventare un hacker di MediaWiki per comprendere l'infrastruttura e il flusso di lavoro.

Potenziali bug su cui lavorare

Le sezioni seguenti descrivono alcune aree di esempio in cui è possibile contribuire, ma non limitatevi a queste aree!

Nell'angolo in alto a destra di una task (bug report) su Phabricator è possibile vedere il prodotto e il componente in cui si trova il problema.

Ciò fornisce un suggerimento riguardo il repository Git che in cui si trova il codice, e riguardo il team di sviluppo che si potrebbe contattare se si desidera discutere in modo "più generale" (come i commenti nei report bug dovrebbero preferibilmente fare riferimento al solo problema specifico descritto nella relazione)

MediaWiki core e estensioni

===Wikidata===

Wikidata è una base di conoscenza centralizzata per dati strutturati, come riferimenti di interwiki e informazione statistica.

Ponete le vostre domande sullo sviluppo generale sulla Wikidata mailing list, e su #wikidata IRC channel e anche in wiki.

Potential tasks for new contributors

Multimedia

===VisualEditor===

VisualEditor è l'editor WYSIWYG di MediaWiki.

Poni le tue domande generali sullo sviluppo di VisualEditor nella [list wikitech] e sul Canale IRC #mediawiki-visualeditor.

Potential tasks for new contributors

Scopri / Cerca

Il team di Discovery costruisce il percorso della scoperta anonima a una fonte di conoscenza attendibile e rilevante.

Poni le tue domande sullo sviluppo generale sulla [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/discovery

Potential tasks for new contributors

Aspetto

Il Skins permette agli utenti di personalizzare l'aspetto e l'atmosfera di MediaWiki

Conoscenze di base di CSS e PHP sono utili. Controllare la pagina del progetto in Phabricator per ulteriori informazioni sull'aspetto e il contatto.

Potential tasks for new contributors

MediaWiki core

MediaWiki è il nucleo software che povvede alle funzionalità di base wiki

È complesso, scritto in PHP, e alcune aree potrebbere non avere una chiara manutenzione. Poni le tue domande generali sulla [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l

Potential tasks for new contributors

Semantic MediaWiki

Semantic MediaWiki è una delle estensioni MediaWiki più grandi e popolari.

Potenziali compiti per i nuovi contributori


Progetti Standalone

Pywikibot

Pywikibot è un framework basato su Python per scrivere bot per MediaWiki

Chiedi i tuoi dubbi generali sullo sviluppo sulla Mailing list Pywikibot e sul #pywikibot IRC channel

Potential tasks for new contributors

Huggle

Huggle è un'applicazione desktop per eliminare vandalismi sui progetti Wikimedia, scritti in C++ e QT.


Potential tasks for new contributors

Analitiche

L'equipaggio di Analytics anima e sostiene le decisioni data-informed fatte in Wikimedia.

Poni le tue domande generali sullo sviluppo nella mailing list Analytics

Potential tasks for new contributors

Area progetti trasversali

Documentazione

Queste sono attività correlate alla documentazione in tutti i progetti Wikimedia.


Potential tasks for new contributors

Design

Correggere i bug o le richieste di progettazione richiede competenze grafiche esistenti che lavorano con una applicazione di Grafiche vettoriali (ad esempio Inkscape).

Conoscenza di base del CSS può anche essere di aiuto per l'integrazione. Poni le due domande generali sullo sviluppo sulla Design mailing list e sul Canale IRC #wikimedia-design.

Potential tasks for new contributors

Stringhe

I messaggi visualizzati nell'interfaccia utente spesso necessitano di piccole correzioni al testo inglese. Il testo sorgente può essere modificato solo nel codice dagli sviluppatori, contrariamente alle traduzioni.

Inoltre, molti messaggi non sono chiari e richiedono una documentazione migliore. La documentazione mancante può anche essere aggiunta solo editando la /qqq sottopagina dei messaggi su translatewiki.net, come tutte le traduzioni, ma potrebbe richiedere lo studio del codice per capire a cosa si riferisce il messaggio.

Potential tasks for new contributors

E molto di più…

Ancora non abbastanza idee? Ci sono molti campi che puoi esplorare - Wikimedia ha centinaia di progetti! Dai un'occhiata all'elenco completo delle potenziali attività per i nuovi collaboratori:


Potential tasks for new contributors

Se hai problemi o domande specifiche, chiedi aiuto tramite IRC o non esitare a contattare Srishti Sethi o Andre Klapper.


Vedi anche

  • New Developers Wikimedia software projects which offer mentors. Recommended for new contributors.
  • Come diventare un hacker di MediaWiki For hacking on MediaWiki core or MediaWiki extensions.
  • Come contribuire — Ulteriori informazioni su come contribuire a MediaWiki e alla comunità di cultura libera (ad esempio, traduzione, documentazione, ...)