Kutu pertama yang baik

This page is a translated version of the page Good first bugs and the translation is 89% complete.
Outdated translations are marked like this.

Halaman ini menyediakan daftar kutu perangkat lunak dan fitur kecil yang tidak tersedia yang telah dianggap sebagai cara yang baik untuk mulai terlibat dengan sebuah proyek Wikimedia yang ada (tidak hanya inti MediaWiki dan ekstensinya).

Ini adalah salah satu cara untuk mulai mengenali kode dalam proyek Wikimedia.

Perhatikan bahwa tugas-tugas yang ditautkan di bawah tidak punya pendamping yang ditetapkan. Anda akan mengerjakannya kebanyakan secara "mandiri". Kami menyarankan untuk mengerjakan proyek perangkat lunak dengan pendamping. Lihatlah daftar proyek perangkat lunak yang kami sarankan.

Tidak peduli proyek perangkat lunak mana yang Anda kerjakan, Anda harus membaca bagian "Bacaan lebih lanjut" untuk memahami jalur kerja dan komunikasi yang diharapkan.

Jika Anda memutuskan untuk mengerjakan inti MediaWiki atau ekstensi MediaWiki, Anda harus membaca Bagaimana cara menjadi peretas MediaWiki untuk memahami infrastruktur dan jalur kerjanya.

Tugas potensial untuk dikerjakan

Bagian-bagian berikut menjelaskan beberapa bidang contoh di mana Anda bisa berkontribusi, tetapi Anda tidak terbatas pada bidang ini saja!

Jika proyek perangkat lunaknya menggunakan Wikimedia Phabricator, pojok kanan atas tugas menampilkan proyek yang menjadi letak masalah.

Ini memberikan Anda petunjuk mengenai repositori Git letak kodenya, dan mengenai tim pengembangan yang Anda bisa hubungi apabila Anda ingin mendiskusikannya secara "luas" (komentar di laporan kutu sebaiknya mengacu pada masalah spesifik yang dijelaskan di laporan saja).

Inti dan ekstensi MediaWiki

Wikidata

Wikidata adalah sebuah basis pengetahuan terpusat untuk data yang terstruktur, seperti referensi interwiki dan informasi statistik.

Tanyakan pertanyaan pengembangan umum Anda di milis Wikidata, saluran IRC #wikidata dan di wiki.

Tugas potensial untuk kontributor baru

VisualEditor

VisualEditor adalah penyunting WYSIWYG. MediaWiki

Tanyakan pertanyaan umum Anda mengenai pengembangan VisualEditor di milis wikitech dan saluran IRC #mediawiki-visualeditor.

Tugas potensial untuk kontributor baru

Discovery / Pencarian

Tim Wikimedia Search Platform membangun jalan pencarian anonim ke sebuah sumber pengetahuan yang tepercaya dan relevan.

Tanyakan pertanyaan umum Anda mengenai pengembangannya di milis Discovery dan di saluran IRC #wikimedia-discovery.

Tugas potensial untuk kontributor baru

Kulit

Kulit memungkinkan pengguna mengubahsuaikan penampilan MediaWiki.

Pengetahuan dasar CSS dan PHP akan berguna. Periksa halaman proyek di Phabricator untuk informasi lebih lanjut mengenai masing-masing kulit dan informasi kontak.

Tugas potensial untuk kontributor baru

Inti MediaWiki

MediaWiki adalah perangkat lunak inti yang menyediakan fungsionalitas wiki dasar.

Perangkat lunak ini rumit, ditulis dalam PHP, dan beberapa wilayah mungkin tidak memiliki pemeliharaan yang jelas. Tanyakan pertanyaan umum Anda mengenai pengembangannya di milis wikitech dan saluran IRC #wikimedia-dev dan #mediawiki.

Tugas potensial untuk kontributor baru

Semantic MediaWiki

Semantic MediaWiki adalah salah satu ekstensi MediaWiki yang terbesar dan terpopuler.

Tugas potensial untuk kontributor baru


Proyek terpisah

Pywikibot

Pywikibot adalah kerangka kerja berdasar Python untuk menulis bot untuk MediaWiki.

Tanyakan pertanyaan umum Anda mengenai pengembangannya di milis Pywikibot dan saluran IRC #pywikibot.

Tugas potensial untuk kontributor baru

Aplikasi Peranti Bergerak

Terdapat berbagai aplikasi untuk peranti bergerak (Android, iOS) untuk mengakses wiki Wikimedia.

Untuk Wikipedia: Baca informasi pengembangan umum dan tanyakan pertanyaan Anda di milis Mobile dan saluran IRC #wikimedia-mobile.

Tugas potensial untuk kontributor baru: Aplikasi Wikipedia Android

Tugas potensial untuk kontributor baru Aplikasi Wikipedia iOS

Untuk Commons: Baca informasi pengembangan umum dan tanyakan pertanyaan Anda di milis Commons App.

Tugas potensial untuk kontributor baru: Aplikasi Commons Android


Huggle

Huggle adalah sebuah aplikasi desktop untuk menghadapi vandalisme di proyek-proyek Wikimedia, ditulis dalam C++ dan QT.


Tugas potensial untuk kontributor baru

Data Engineering

Tim Data Engineering menenagai dan mendukung pembuatan keputusan berinformasi data di Wikimedia.

Tanyakan pertanyaan umum Anda mengenai pengembangannya di milis Analytics.

Tugas potensial untuk kontributor baru

Bidang lintas proyek

Dokumentasi

Terdapat tugas-tugas terkait dokumentasi di seluruh proyek Wikimedia.


Tugas potensial untuk kontributor baru

Desain

Memperbaiki kutu atau permohonan desain membutuhkan keterampilan grafika serta kemampuan menggunakan sebuah aplikasi gambar vektor (contohnya Inkscape).

Pengetahuan dasar CSS juga bisa berguna untuk memadukannya. Tanyakan pertanyaan umum Anda mengenai pengembangannya di milis Design dan saluran IRC #wikimedia-design.

Tugas potensial untuk kontributor baru

String

Pesan yang ditampilkan di antarmuka pengguna kerap membutuhkan koreksi kecil pada teks bahasa Inggrisnya. Teks sumber hanya bisa diubah di kodenya oleh para pengembang, berbeda dengan terjemahan.

Juga, banyak pesan yang tidak jelas dan membutuhkan dokumentasi yang lebih baik. Dokumentasi yang tidak ada bisa ditambahkan dengan menyunting subhalaman /qqq dari pesan di translatewiki.net, seperti layaknya semua terjemahan, tetapi mungkin membutuhkan pengkajian kode untuk memahami maksud dari pesan itu.

Tugas potensial untuk kontributor baru

Dan masih banyak lagi...

Masih belum cukup ide? Ada lebih banyak bidang yang bisa Anda jelajahi - Wikimedia punya ratusan proyek! Periksa daftar lengkap tugas potensial untuk kontributor baru:


Tugas potensial untuk kontributor baru

Jika Anda menghadapi masalah atau punya pertanyaan spesifik, tolong minta bantuan lewat IRC atau hubungi saja $SSethi atau $Aklapper.

Lihat pula