Gerrit/es

This page is a translated version of the page Gerrit and the translation is 95% complete.

Gerrit es la herramienta que utilizamos para manejar revisiones de código. Revisión de código está en el corazón de nuestro proceso de desarrollo. Cualquier contribución de software a MediaWiki o cualquiera otro proyecto alojado en Wikimedia se revisa y aprueba en gerrit.wikimedia.org antes de ser fusionado a nuestros repositorios de Git.

Gerrit icon.svg
Una vista de los conjuntos de cambio abierto en gerrit.wikimedia.org en la antigua interfaz de usuario.
Una vista de los conjuntos de cambio abierto en gerrit.wikimedia.org en la interfaz de usuario nueva.

Todos los usuarios Gerrit pueden revisar las contribuciones. Los mantenedores cuentan con derechos especiales para aprobar o rehusar contribuciones.

Prerrequisitos

If you are a novice developer, read New Developers. If you know that you will work on MediaWiki core and MediaWiki extensions, read Cómo convertirse en un hacker MediaWiki .

Aprender cómo para contribuir al desarrollo de MediaWiki y cómo establecer una instalación de desarrollo pre-configurado en funcionamiento de MediaWiki.

Si eres un desarrollador experimentado, visita mejor el Centro del desarrollador .

Primeros pasos

  • Gerrit/Tutorial - Una guía minuciosa para utilizar Git y Gerrit para el desarrollo de MediaWiki
  • Gerrit/Tutorial/tl;dr - Una guía muy corta para utilizar Git y Gerrit para el desarrollo de MediaWiki

Más ayuda sobre Gerrit

Para colaboradores de código / autores

Para revisores de código

  • Gerrit/Code review - Aprenda cómo para aejecutar una revisión de código. ¡Tu ayuda de revisión de cambios es bienvenida!
  • Gerrit/Privilege policy - Política de desarrollo para revisores con derechos de fusión en Gerrit

Para dueños / administradores de proyecto

Código de descarga sin una cuenta Gerrit

Si sólo quieres conseguir el código y no planeas proponer cambios:

Véase también

Wikimedia is planning to migrate code review from Gerrit to GitLab .