Template:Localized link/sl

This page is a translated version of the page Template:Localized link and the translation is 100% complete.

[[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]][[:{{{1}}}| ]]

Dokumentacija predloge

Namen

Ta pomožna predloga se lahko uporablja za povezovanje s prevedljivimi stranmi v jeziku uporabnika. Uporablja posebno predpono strani Special:MyLanguage/, ki preveri, ali obstaja prevedena različica strani v jeziku uporabnika, in ustvari povezavo z njo, če obstaja, ter povezavo z nadomestnim jezikom, če je ta na voljo, ali s privzeto jezikovno različico vikija (angleščino v MediaWiki), če ta ni na voljo.

Namenjena je uporabi na prevedenih straneh, da se te povezujejo s pravo stranjo, tudi če v tem jeziku ni nobene prevedene strani.

Uporaba

[view · talk · edit]

This is the TemplateData documentation for this template used by VisualEditor and other tools.

Localized link

Link to translatable page in the user’s language. It uses the special page prefix “Special:MyLanguage/”.

[Edit template data]

Template parameters

This template prefers inline formatting of parameters.

ParameterDescriptionTypeStatus
Page name1

Linked page

Page namerequired
Displayed text2

Display text for this link

Linesuggested
Display the namespacensp

If “nsp” parameter is not defined, as link text displays the full pagename (including namespace); otherwise — if “nsp” parameter is defined by any value — link text displays the short pagename, without namespace.

Auto value
0
Stringoptional

Če parameter »nsp« ni določen, se kot besedilo povezave prikaže celotni naslov strani (vključno z imenskim prostorom); sicer – če je parameter »nsp« določen s katero koli vrednostjo – besedilo povezave prikaže kratek naslov strani brez imenskega prostora.

Zgledi preproste uporabe

Uporaba Postane
{{ll|Communication}} Communication
{{ll|Communication|コミュニケーション}} コミュニケーション
{{ll|Project:About}} Project:About
{{ll|Project:About|nsp=0}} About

Uporaba na prevedljivih straneh

Na straneh, pripravljenih za prevod s predlogo Translate , se lahko ta predloga uporabi na tri načine.

  1. To predlogo je bolje substituirati in nato cilj vikipovezave vključiti v <tvar name=id>...</tvar> ločeno od prikazanega prevedljivega besedila povezave.
    Tako bo na primer namesto {{ll|Communication|About communication}} označevanje prevoda na prevedljivi sttrani [[<tvar name=1>Special:MyLanguage/Communication</tvar>|About communication]].
  2. To kodo pa lahko tudi izključite iz prevedljivega razdelka.
    Tako bo npr. za some text {{ll|Communication|About communication}} some text označevanje prevoda na prevedljivi strani:
    <translate>some text</translate> {{ll|Communication|2=<translate>About communication</translate>}} <translate>some text</translate>
    To je uporabno za označene sezname povezav, npr. v razdelkih »Glej tudi:«
  3. Če ni potrebno, da se povezava razlikuje od imena ciljne strani, je to kodo bolje vključiti v ‎<tvar>.
    Tako bo na primer namesto {{ll|Communication}} označevanje prevoda na prevedljivi strani <tvar name=1>{{ll|Communication}}</tvar>.

Glej tudi