Template:Localized link/pt-br
[[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]]
 | This template is used on approximately 35 000 pages. To avoid large-scale disruption and unnecessary server load, any changes to this template should first be tested in its /sandbox or /testcases subpages or in your own user subpage. The tested changes can then be added to this page in one single edit. Please consider discussing any changes on the talk page before implementing them. |
Propósito
Esta predefinição auxiliar pode ser usada para vincular a páginas traduzíveis no idioma do usuário.
Ela usa o prefixo de página especial Special:MyLanguage/, que verifica se há uma versão traduzida de uma página no idioma do usuário, e ligações (links) para ela, se houver, e ligações (links) para um idioma alternativo, quando disponível, ou a versão do idioma padrão da wiki (inglês no MediaWiki) se não houver.
Ela deve ser usada em páginas traduzidas, para que elas direcionem para a página correta, mesmo que não haja nenhuma página traduzida nesse idioma.
Uso
This is the TemplateData documentation for this template used by VisualEditor and other tools.
Localized link
Link to translatable page in the user’s language. It uses the special page prefix “Special:MyLanguage/”.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| Page name | 1 | Linked page | Page name | required |
| Displayed text | 2 | Display text for this link | Line | suggested |
| Display the namespace | nsp | If the “nsp” parameter is not defined, as link text displays the full pagename (including namespace); otherwise — if “nsp” parameter is defined by any value — link text displays the short pagename, without namespace.
| String | optional |
Se o parâmetro "nsp" não estiver definido, como texto da ligação (link) será mostrado o nome completo da página (incluindo o namespace); caso não — se o parâmetro "nsp" for definido para qualquer valor, o texto da ligação (link) mostrará o nome curto da página (sem o namespace).
Exemplos de uso simples
| Uso | Torna-se |
|---|---|
| {{ll|Communication}} | Comunicação |
| {{ll|Communication|コミュニケーション}} | コミュニケーション |
| {{ll|Project:About}} | Project:Sobre |
| {{ll|Project:About|nsp=0}} | Sobre |
Uso em páginas traduzíveis
Nas páginas preparadas para tradução com a extensão Translate, esta predefinição pode ser usada de três maneiras.
- Substitua esta predefinição e incorpore a o destino da ligação (wikilink) em
<tvar name=id>...</tvar>, separado do texto traduzível da ligação (link).- Por exemplo, em vez de
{{ll|Communication|About communication}}, a marcação de tradução na página traduzível será[[<tvar name=1>Special:MyLanguage/Communication</tvar>|About communication]].
- Por exemplo, em vez de
- Alternativamente, exclua este código da seção traduzível.
- Por exemplo, por
some text {{ll|Communication|About communication}} some text, a marcação de tradução na página traduzível será: <translate>some text</translate> {{ll|Communication|2=<translate>About communication</translate>}} <translate>some text</translate>- Isso é útil para listas de ligações (links) com marcadores, por ex. nas seções "Ver também:".
- Por exemplo, por
- Se o texto da ligação (link) for igual ao nome da página de destino, todo o código também poderá ser incorporado em
<tvar>.- Por exemplo, em vez de {{ll|Communication}}, o código wiki (wikicode) na página traduzível será
<tvar name=1>{{ll|Communication}}</tvar>.
- Por exemplo, em vez de {{ll|Communication}}, o código wiki (wikicode) na página traduzível será
Test cases
 | Esta é a página de casos de teste para os sandbox de Template:Localized link. para atualizar os exemplos. |
| Subpage |
|---|
{{Localized link|Extension:DiscussionTools/Comparison}}
{{Localized link}} |
| Hide namespace |
|---|
{{Localized link|Extension:DiscussionTools/Comparison|nsp=0}}
{{Localized link}} |
| Hide namespace with {{LC zh}}'s namespace setting |
|---|
{{Localized link|Project:About|nsp=0}}
{{Localized link}} |
Ver também
- Template:Localized link/messagedoc — deve ser usada para documentação de mensagens em páginas traduzíveis que usam esta predefinição.
- {{Translatable template}} - nome alternativo {{TNT}} ou {{Tnt}}
- {{Translatable template name}} - nome alternativo {{TNTN}} ou {{Tntn}}
- {{Page language link}} - nome alternativo {{Pll}} - adiciona uma ligação (link) de uma página traduzível para outra página traduzível no mesmo idioma