Читання/Веб/Стаціонарні покращення/Новини/2021-08 меню користувача

This page is a translated version of the page Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2021-08 user menu and the translation is 3% complete.

Desktop improvements. A new change!

Привіт

Within the next couple of weeks, the Wikimedia Foundation Web team will move all links in the user menu (the username, Обговорення, Налаштування, Бета, Список спостереження, Внесок, Вийти) into a dropdown menu.

In the new menu, links will be paired with icons.

This change will make it more intuitive to find and understand the user links. The change is also a step towards the sticky header.

Why we are changing this

Currently, the user links are not presented cohesively as a unit. They create confusion for newcomers who do not know what the links are associated with. According to our findings, it has been unclear that these are personal rather than site-wide tools. Icons will make it even easier to understand the links.

In addition to that, currently, the links take a lot of space on the screen. Together with the sidebar, these contribute to a feeling of a cluttered interface.

We are beginning to work on a sticky header. It will be available at the top of the screen all the time. Without a dropdown menu for the user links, the sticky header would be far less useful.

How will we verify the improvement

As always, we will verify if the change improves the usability. This time, we will not perform any A/B tests. Instead, we will compare the usage of the links for the two weeks before and two weeks after the change.

Gadgets' compatibility

Some gadgets and user scripts might need to be updated or might become redundant or obsolete. We provide support for users who would like to maintain the compatibility.

Let's work together

Subscribe to our newsletter to receive regular updates.
Share your ideas and ask questions on our talk page.
Create a task on Phabricator and add desktop-improvements tag or write to us if you notice a bug.
Translate the documentation on MediaWiki.org.

Дякуємо!

How to connect pages with Wikidata items in the new Vector

In the week of August 2nd, the link for "Додати посилання/Редагувати посилання" will be restored to the sidebar. It will appear in the Інструменти section as "Додати міжмовні посилання/Редагувати міжмовні посилання".

When building the language button, we did not include the "Додати посилання/Редагувати посилання" link. This was because this functionality is a part of improved language selector. That selector is currently being built by another team of the Wikimedia Foundation. As a result, the link was missing. We have received requests to restore it.

We explored the best way to do it as a temporary solution. We decided to add it into the sidebar in the Інструменти section. You can see the location on the screenshot.

When the improved language selector is deployed, the "Додати посилання/Редагувати посилання" link will be back together with the language links in the button.