Membaca/Web/Peningkatan Desktop/Pembaruan/Menu pengguna Agustus 2021

This page is a translated version of the page Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2021-08 user menu and the translation is 42% complete.

Peningkatan desktop. Sebuah perubahan baru!

 

Halo

Dalam beberapa pekan ke depan, tim Web Wikimedia Foundation akan memindahkan semua pranala di menu pengguna (nama pengguna, Pembicaraan, Preferensi, Beta, Daftar pantauan, Kontribusi, Keluar log) ke dalam sebuah menu dropdown. Di menu yang baru, pranalanya akan berpasangan dengan ikon.

Perubahan ini akan membuat cara menemukan dan memahami pranala pengguna menjadi lebih intuitif Perubahan ini juga merupakan langkah menuju kop halaman yang menempel.

Mengapa kami mengubah ini

Pada saat ini, pranala pengguna tidak ditampilkan secara kohesif sebagai suatu satuan. Mereka menyebabkan kebingungan pada pendatang baru yang tidak tahu pranala tersebut terkait dengan apa. Menurut penelitian kami, tidak jelas bahwa pranala tersebut sifatnya pribadi bukannya peralatan untuk seluruh situs. Ikon akan memudahkan memahami pranala-pranala tersebut.

Selain itu, pada saat ini, pranala tersebut memakan banyak tempat di layar. Ditambah dengan bilah sisi, ini membuat antarmuka terasa berantakan.

Kami sedang mulai mengerjakan sebuah kop halaman yang menempel. Kepala halaman ini akan terlihat di bagian atas halaman setiap waktu. Tanpa menu dropdown untuk pranala pengguna, kop yang menempel akan berkurang kegunaannya.

How will we verify the improvement

As always, we will verify if the change improves the usability. This time, we will not perform any A/B tests. Instead, we will compare the usage of the links for the two weeks before and two weeks after the change.

Gadgets' compatibility

Some gadgets and user scripts might need to be updated or might become redundant or obsolete. We provide support for users who would like to maintain the compatibility.

Let's work together

Terima kasih!

How to connect pages with Wikidata items in the new Vector

 

In the week of August 2nd, the link for "Tambah pranala/Sunting pranala" will be restored to the sidebar. It will appear in the Perkakas section as "Tambahkan pranala interwiki/Sunting pranala interwiki".

When building the language button, we did not include the "Tambah pranala/Sunting pranala" link. This was because this functionality is a part of improved language selector. That selector is currently being built by another team of the Wikimedia Foundation. As a result, the link was missing. We have received requests to restore it.

We explored the best way to do it as a temporary solution. We decided to add it into the sidebar in the Perkakas section. You can see the location on the screenshot.

When the improved language selector is deployed, the "Tambah pranala/Sunting pranala" link will be back together with the language links in the button.