Reading/Web/Desktop Improvements/Outreach/pl

Pomóż przetłumaczyć na Twój język

Cześć. Zespół Readers Web z WMF będzie pracował w najbliższych latach nad niektórymi ulepszeniami interfejsu na komputery stacjonarne. Celem jest uczynienie interfejsu łatwiejszym bez pozbawiania funkcjonalności. Zainspirowaliśmy się zmianami dokonywanymi przez wolontariuszy, a które istnieją jedynie jako lokalne gadżety, skrypty, prototypy i utrzymywane przez wolontariuszy skórki. Chcemy zacząć procedurę przeniesienia części takich zmian do domyślnego interfejsu we wszystkich projektach Wikimedia.

Obecnie jesteśmy na etapie analiz i czekamy na pomysły ulepszeń a także opinie odnośnie naszych pomysłów. Niedawno przeprowadzaliśmy wywiady z członkami społeczności obecnych na konferencji Wikimania. Zebraliśmy listę poprzednich prac wolontariuszy i WMF w tym kierunku. Rozpatrujemy techniczne aspekty osiągnięcia tych zmian.

Oczekujemy indywidualnych opinii o:

• Zidentyfikowanie obszarów zainteresowania dla tego projektu, których jeszcze nie odkryliśmy
• Rozbudowa listy istniejących gadżetów i skryptów użytkowników, które związane są z ulepszeniem wykonywania zadań na komputerach stacjonarnych. Jeżeli znasz takie, daj nam znać
• Opinie o zebranych przez nas pomysłach i wizualizacjach

Chcemy zebrać listę wiki, które są zainteresowane udziałem w testach - będą one jako pierwsze otrzymywać nowe funkcje.

We think this wiki would be a good candidate to be one of our first wikis. If the community here agrees, this would mean that you will:

• Have a tighter feedback-loop and significant input on the shape of the desktop experience
• Get improvements and new features significantly before other projects
• All users will be able to opt out of the changes on an individual basis.

We encourage discussion on this. Feel free to ask us any questions here or on the project talk page about details.

Podczas wyrażania opinii, rozważ niżej wymienione cele tego projektu:

• Ułatwienie czytelnikom skupienia się na treści
• Łatwy dostęp do codziennych czynności (np. wyszukiwanie, zmiana języka, edytowanie)
• Umieszczanie elementów we właściwych miejscach
• Zwiększenie spójności interfejsu z innymi platformami - wersją mobilną i aplikacjami
• Eliminacja bałaganu
• Plany na dalszy rozwój

a także poniższe zastrzeżenia:

• Bez zmian w treściach - propozycje nie mogą wymagać zmian w stylach szablonów lub samej treści
• Bez usuwania funkcji
• Bez drastycznych zmian w układzie strony - przyjmujemy podejście ewolucyjne; chcemy aby strona była odczuwana zgodnie z przyzwyczajeniami czytelników i redaktorów

Wyraź swoje zdanie (w dowolnym języku) na stronie mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements

After this round of feedback, we plan on building a prototype of suggested changes based on the feedback we receive. You’ll hear from us again asking for feedback on this prototype.

Dziękujemy! Quiddity (WMF) (talk)