Čtení/Web/Vylepšení desktopu/Outreach

Prosíme, pomozte s překladem do svého jazyka

Dobrý den. Webový tým čtenářů ve WMF bude v příštích několika letech pracovat na některých vylepšeních desktopového rozhraní. Cílem je usnadnit používání rozhraní bez odstranění jakékoli funkce. Inspirovali jsme se změnami provedenými dobrovolníky, které však v současnosti existují pouze jako místní gadgety a uživatelské skripty, prototypy a skiny vedené dobrovolníky. Rádi bychom zahájili proces zavádění některých z těchto změn do výchozího prostředí všech projektů Wikimedia.

V současné době jsme ve fázi výzkumu tohoto projektu a hledáme nápady na vylepšení, stejně jako zpětnou vazbu na naše aktuální nápady a makety. Doposud jsme prováděli rozhovory se členy komunity na Wikimanii. Shromáždili jsme seznamy předchozí dobrovolnické a WMF práce v této oblasti. Prověřujeme možné technické přístupy k takovým změnám.

Chtěli bychom individuální zpětnou vazbu k následujícímu:

• Identifikace oblastí zájmu projektu, které jsme dosud neobjevili
• Rozšíření seznamu existujících gadgetů a uživatelských skriptů, které souvisejí s poskytováním lepšího zážitku z počítače. Pokud vás některé z nich napadají z vaší wiki, dejte nám prosím vědět
• Zpětná vazba na nápady a makety, které jsme dosud shromáždili

Rádi bychom také shromáždili seznam wikin, které by měly zájem být testovacími wiki pro tento projekt – tyto wikiny by jako první obdržely aktualizace, jakmile budeme připraveni začít stavět.

Myslíme si, že tato wiki by byla dobrým kandidátem na to, aby byla jednou z našich prvních wikin. Pokud s tím zdejší komunita souhlasí, znamenalo by to, že:

• Mějte užší zpětnou vazbu a významný vliv na podobu zážitku z počítače
• Získejte vylepšení a nové funkce výrazně před ostatními projekty
• Všichni uživatelé se budou moci individuálně odhlásit ze změn.

Vyzýváme k diskusi na toto téma. Neváhejte se nás na cokoliv zeptat zde nebo na diskusní stránce projektu ohledně podrobností.

Při poskytování zpětné vazby prosím zvažte následující cíle projektu:

• Usnadněte čtenářům soustředit se na obsah
• Poskytněte snadnější přístup ke každodenním akcím (např. vyhledávání, přepínání jazyků, úpravy)
• Dejte věci na logická a užitečná místa
• Zvyšte konzistenci rozhraní s ostatními platformami – mobilním webem a aplikacemi
• Odstraňte nepořádek
• Plán pro budoucí růst

Stejně jako následující omezení:

• Nedotýkejte se obsahu – nebude provedena žádná práce s ohledem na stylingové šablony ani na strukturu samotného obsahu stránek
• Neodstraňujte žádné funkce – věci se mohou pohybovat, ale všechny navigační položky a další funkce, které jsou aktuálně dostupné ve výchozím nastavení, zůstanou
• Žádné drastické změny v rozvržení – zaujímáme evoluční přístup ke změnám a chceme, aby byl web i nadále známý čtenářům a redaktorům

Poskytněte, prosím, veškerou zpětnou vazbu (v jakémkoli jazyce) na mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements

Po tomto kole zpětné vazby plánujeme vytvořit prototyp navrhovaných změn na základě zpětné vazby, kterou obdržíme. Znovu od nás uslyšíte žádost o zpětnou vazbu k tomuto prototypu.

Děkujeme! Quiddity (WMF) (talk)