Читання/Веб/Доступність для читання

This page is a translated version of the page Reading/Web/Accessibility for reading and the translation is 29% complete.

Інтерфейс проєктів Вікімедіа мусить бути доступним і читомим, незалежно від мови чи писемності. Це стосується як більшості, так і осіб з конкретними потребами. Одначе поточна типографіка стаціонарного і мобільного вигляду сайту ускладнює читомість. Крім цього, нічна тема може бути помічною при слабкому освітленні і для користувачів, що віддають перевагу низькому контрасту при читанні. Наші інтерфейси наразі не мають такого функціоналу.

Ми холи б змінити стандартну типографіку. Також ми створимо додаткові параметри типографіки і нічну тему, що будуть доступні у налаштуваннях. Ці зміни будуть доступні як для залогінених, так і для незалогінених користувачів.

As part of the 23/24 annual plan, the Web team's goal is to bring appearance settings for all users and change the default typography of all wikis. The default font size and text line height for all users across wikis will increase. This increase will improve readability for the majority of users. The team plans to make this deployment alongside the deployment of a new appearance menu which allows controls for page width, typography, and the upcoming dark mode – meaning that users will easily be able to adjust the font size back to the previous default.

The team plans to initiate discussions across all wikis, focusing on debugging current features and generating ideas for future enhancements. Then, the team will proceed with deployments, bringing the appearance menu to all users and the new typography defaults to logged-in users only. The deployment will be conducted in two steps, initially targeting a small set of wikis for testing before implementing changes across all wikis.

The decision to modify default typography is informed by research findings and accessibility recommendations. Currently, the WCAG recommendations for font size start with a minimum of 16 pixels and a AAA recommendation of 18 pixels for easy reading. Our current default is 14 pixels. This makes it more difficult to read (when compared to similar sites for long-form reading that are following these guidelines). On the other hand, we are aware that scannability (being able to scan and quickly find specific information within the page) is important for Wikipedia and that we should limit changes in text density when setting a new font size. The planned default font size is 16 pixels. This is based on:

  1. Readability research, academic studies, and market research: these sources indicated that generally bigger is better in terms of font size.
    1. Most long-form reading websites (such as news websites or social media) opt for somewhere between 16 and 18 pixels. In the two studies that specifically focused on increasing the font size of Wikipedia, researchers determined that increasing size improves comprehension.
    2. Our own research has shown that most reading sessions are 20–30 seconds long. This isn't enough to digest and change a type setting. This option gives the readability benefits of the new default to the most people possible with the least amount of user effort.
  2. Accessibility recommendations

Community-proposed designs: 632 logged-in users from 13 Wikipedias submitted designs with typography settings that they considered as comfortable for them. While many designs focused on keeping the default the same, the majority of designs chose a larger font size.

Новини

Основна сторінка: Reading/Web/Accessibility for reading/Updates

червень 2024: Розгортання типографіки та темного режиму, нові глобальні параметри

Раніше цього місяця: меню вигляду доступне для всіх і зміни типографіки для користувачів, які вийшли з системи

На початку червня ми збільшили розмір шрифту за замовчуванням для користувачів, які не вийшли з системи, у Vector 2022. Докладніше про це розгортання. За кілька місяців ми вивчимо, скільки авторизованих користувачів переходять на стандартний режим і почнемо розмову про те, чи є сенс для авторизованих користувачів також переходити.

Глобальні параметри для меню Вигляд

Тепер можна вибрати параметри для розміру тексту, ширини сторінки та кольору для всіх вікі. Для цього перейдіть до глобальних налаштувань. Дякуємо всім за запитання та терпіння!

Темний режим виходить із бета-версії!

  • Темний режим незабаром стане доступним для авторизованих користувачів у всіх Вікіпедіях і для тих, хто вийшов із системи, у вибраних Вікіпедіях. Це спочатку стосуватиметься мобільної веб-версії, а потім настільної. За замовчуванням залишиться «світлий режим», і ми попросимо користувачів вибрати темний або автоматичний режим.
  • Аудиторія, яка отримає темний режим, буде відрізнятися залежно від вікі:
    • Вікіпедії рівня 1 і 2: вікі, де кількість проблем у темному режимі порівняно зі світлим режимом незначна.' Ці вікі отримають темний режим як для зареєстрованих, так і для тих користувачів. Однак деякі невеликі проблеми все ще можуть існувати в шаблонах. Ми додамо способи повідомити про ці проблеми, щоб ми могли продовжувати виправляти шаблони разом із редакторами.
    • Вікіпедії рівня 3: вікі, де кількість проблем у темному режимі порівняно зі світлим режимом є значною.' Ці вікі отримають темний режим лише для користувачів, які ввійшли в систему. Ми хотіли б зробити темний режим доступним для всіх користувачів. Однак деякі вікі досі потребують роботи спільнот, щоб адаптувати шаблони. Подібно до наведеної вище групи, ці вікі також отримають посилання для повідомлення про проблеми, що допоможе виявити проблеми, що залишилися.
  • Наразі ми плануємо наступні дати розгортання:
    • Тиждень 1 липня: мобільний веб-сайт (шкіра Мінерви) у Вікіпедіях рівня 1
    • Тиждень 15 липня:
      • настільний веб-сайт (шкіра Vector 2022) у всіх Вікіпедіях
      • мобільний веб-сайт: авторизувався та виходив із системи у Вікіпедіях рівня 2, авторизувався лише у Вікіпедіях рівня 3

Робота над темним режимом триває

Далі ми автоматично ввімкнемо темний режим залежно від уподобань пристрою. Ми також хочемо зробити темний режим доступним для користувачів, які вийшли з системи на всіх вікі. Для цього нам і надалі потрібна ваша допомога в оновленні шаблонів і кольорів, щоб вони були доступні в темному режимі. Як і раніше, ми закликаємо всіх працювати над проблемами в темному режимі та повідомляти про них. Перегляньте наші FAQ і попередні повідомлення, щоб дізнатися, як допомогти. Зв’яжіться з нами, якщо у вас виникнуть запитання!

Передумови

Чому важливо працювати над цим

За минулі кілька років ми впровадили у багатьох вікі оформлення Вектор 2022. Ми розробили його для покращення досвіду читання. Іншою метою було забезпечити одночасно зручність для наявних користувачів і привітність для нових користувачів. Однак, ще залишаються проблеми з читомістю, які нам слід вирішити. Однією з проблем, які ми визначили під час досліджень для того проєкту, був розмір самого тексту.

У порівнянні з більш доступним цифровим текстом, для читання нашого контенту (і в стаціонарному, і в мобільному вигляді) потрібно більше часу. Також є вплив на здатність запам'ятовувати прочитаний текст. Важливо пам'ятати, що люди читають текст не лише зосереджено, а й побіжно.[1] Ми хотіли б поліпшити нашу типографіку для обох цих способів використання наших проєктів.

Також на нашому вебсайті не можна встановити розмір шрифту, що буде зручним для користувача. Натомість читачі з особливими потребами і вподобаннями мусять покладатися на функціонал браузера для зміни розміру шрифту. Ці можливості різняться у різних браузерах і не завжди підтримуються рештою нашого інтерфейсу користувача. Це викликає проблеми з інструментами або навігацією.

Контекст річного плану

Цитата з річного плану Фонду 2023/2024 

Забезпечити якісний досвід читання для всіх користувачів через адаптування стандартного досвіду для 15% переглядів сторінок, на основі індивідуальних потреб і обмежень користувача.

Цей ключовий результат зосереджений на створенні нашому інтерфейсу можливості адаптуватися до індивідуальних потреб, де необхідно. Теорія полягає в тому, що люди будуть більше зацікавлені тим вебсайті і інтерфейсом, який може адаптуватися на основі їхніх потреб. Це може включати роботу, таку як темний режим, щільність тексту і сторінки, а також налаштування розміру шрифту. Деякі з цих адаптацій можуть бути виконані автоматично інтерфейсом: наприклад, створення адаптивних версій функції або інструменту чи забезпечення того, щоб темний режим включався на основі налаштувань браузера або пристрою користувача. В інших випадках така адаптація може бути зроблена шляхом навмисного налаштування: дозволяючи користувачам вибирати власні значення у конкретних (але обмежених) випадках. From an accessibility perspective, it will focus on the features that need to be built as standalone to allow for more accessibility, or to allow for setting defaults that are more accessibility friendly, while leaving the opportunity for customization to users who have different preferences. To set the specific number "15%", we looked at how users adapt the default experience in the Wikipedia iOS app. 59% of users of the app are using a non-default theme (dark, black, or sepia).

We used this number as a baseline, but factored in our assumption that it is more likely that habitual users of Wikipedia on the web take the time to adapt their reading experience, as opposed to sporadic users.


Goals

Typography improvements

The goals of this project are:

  1. To identify and better understand problems. Review and classify issues with the current typography on wikis
  2. To make the site easier to read. Improve readability on mobile and desktop sites
  3. To provide typography that better suits different languages and scripts. Optimize readability with the support and expertise of the different communities
  4. To allow readers to customize typography. Introducing typographical preferences, useful mostly for people with distinct needs and likings

Night mode

  1. Improving the readability of articles in low-light settings
  2. Making night mode options and settings easily discoverable and usable

Timeline and phases

Typography improvements

Phase Timeframe Description
Research and literature review липень– We learned what researchers say about typography for desktop and mobile
Prototype testing + discussing with communities жовтень– Most editors taking part in the previous testing were open to a font size increase. They came from different communities.
Beta feature deployment грудень 2023 We released the typography improvements as a beta feature to all wikis and encouraged communities to try it out and give us their feedback
Release to pilot wikis Iteration based on testing results in collaboration with testing communities
Discussions with communities квітень/ Announcing the upcoming change and answering questions. This will take 2-3 weeks
Release to all wikis травень/
  1. Deploy the menu to all logged-out and logged-in users as open by default (all users will be able to immediately collapse the menu) to a small set of wikis
  2. One week later, deploy the menu to all logged-out and logged-in users as open by default (all users will be able to immediately collapse the menu) to all wikis
  3. Change the default typography for logged-out users only
  4. Measure usage of appearance menu across logged-in users and gather additional data

Night mode

Phase Timeframe Description
Technical review вересень– We reviewed ideas for implementation of night mode and decided what implementation we want to use. We reviewed the dark mode gadget, night mode on the apps, etc.
Discussing with communities We started working with technical editors to adjust the community-controlled code (like templates) so that night mode works well.
Pilot release березень– The first version is only available for logged-in users. On mobile, it's only available in the advanced mode. On desktop, it will be a "beta feature".
Release for all users Not defined When community-controlled code is adjusted, night mode will be available for logged-out users.

Get involved and Contact

Project evaluation

We will measure the success of this project with qualitative and quantitative methods. In particular, we will be looking at:

  • Research-supported decisions in prototype creation and development
  • Qualitative improvements in readability based on user testing and community conversations
  • At least X% of all sessions longer than Ys who customize typography
    • Note: exact variables TBD
  • At least X% of all sessions use night mode
  • No significant change in reading depth

References