Чтение/Веб/Доступность для чтения/Обновления

Обзор

Репозиторий

ЧЗВ

июнь 2024: Внедрение типографики и темного режима, новые глобальные настройки

Ранее в этом месяце: меню «Внешнего вида» доступно для всех, а типографика изменена для пользователей, вышедших из системы

In early June, we increased the default font size for logged-out users in Vector 2022. Learn more about this deployment. In a few months, we will study how many logged-in users switch to standard and start a conversation on whether it makes sense for logged-in users to make the switch as well.

Global preferences for the Appearance menu

It is now possible to select a preference for the text size, page width, and color applying to all wikis. To do that, go to your global preferences. Thank you all for questions and patience!

Dark mode coming out of beta!

• Dark mode will soon be available for logged-in users on all Wikipedias, and for logged-out users on select Wikipedias. This will apply to the mobile web version first, and then desktop. The default will remain as "light mode", and we will ask users to opt into dark or automatic mode.
• The audience that will receive dark mode will vary based on the wiki:
  • Tier 1 and 2 Wikipedias: wikis where the number of issues in dark mode when compared to light mode is not significant. These wikis will receive dark mode for both logged-in and logged-out users. Some small issues might still exist within templates, though. We will be adding ways to report these issues so that we can continue fixing templates together with editors.
  • Tier 3 Wikipedias: wikis where the number of issues in dark mode when compared to light mode is significant. These wikis will only receive dark mode for logged-in users. We would like to make dark mode available to all users. However, some wikis still require work from communities to adapt templates. Similar to the group above, these wikis will also receive a link for reporting issues that will help identify remaining issues.
• Currently, we are aiming for the following dates for deployment:
  • Week of July 1: mobile website (Minerva skin) on the Tier 1 Wikipedias
  • Week of July 15:
    • desktop website (Vector 2022 skin) on all Wikipedias
    • mobile website: logged-in and logged-out on the Tier 2 Wikipedias, logged-in only on the Tier 3 Wikipedias

Work on dark mode continues

Next, we will turn dark mode on automatically based on the device preference. We also want to make dark mode available to logged-out users on all wikis. To do that, we continue to need your help updating templates and colors to be accessible in dark mode. As before, we encourage everyone to work on and report any issues with dark mode. Please see our FAQ and previous messages for details on how to help. Reach out to us if you have any questions!

май 2024: User testing results, beta feature usage data, and the first version of dark mode now available

User testing results

We have performed usability testing on the Appearance menu. You can see the full results here. In short: in the Appearance menu (previously: Theme menu), the typography, width, and dark mode options are placed. The goal of the testing was to determine whether the menu is easy to use, and whether the names of the different settings are intuitive to most users. From this testing we learned:

• No significant usability issues were found.
• Users generally preferred to refer to a "dark" color scheme or "night" color scheme. As a result, we have changed the name of the feature back to "dark" color scheme or dark mode for short.
• It was difficult for users to find the menu icon once collapsed. As a result, we have added a notice that informs users of where the menu has been collapsed to.

Beta feature usage data

We have been tracking the usage of the new menu as a beta feature. You can see the full results here. In short, we learned that "standard" was the most popular option to select. We also saw:

• About 55% of clicks to the new menu were for a font size that was larger than the default (either standard or large font sizes)
• The majority of the clicks, 46.7%, were for the "standard" font size.

This confirms that most users prefer a font size that is larger than the current default. We previously saw this in the findings from the community prototype testing. We will use this data to decide on the new default settings.

Dark mode is now available

Dark mode is now available to logged-in users on the mobile site (Minerva skin only)! To access this feature, you must be opted into advanced mode for mobile. Then, you can select "dark" from the list of color options. (Note: "automatic" will follow the preference of your device.) See the more detailed message about this change, and go to the FAQ page to see more information about the basics of this project.

Main pages will be displayed at full width

Currently, main pages, like articles, are displayed at limited width. Considering the two-column layout with pictures, and the current typography, the line length there (measured by characters per line, CPL) is acceptable. When the default font size is increased though, CPL becomes a bit too small. This is why we have decided to disable the limited width on main pages by default. Instead, they will be displayed at full width like special pages. For more technical details, see T357706.

апрель 2024: Early access to the dark mode (mobile web, logged-in)

Приветствуем всех! Как было объявлено в ноябре, Веб-команда Фонда Викимедиа работает над разработкой тёмного режима (иногда его также называют ночным). Теперь мы запустили эту функцию для авторизованных пользователей расширенного мобильного режима на всех вики-сайтах в целях тестирования. Но не волнуйтесь, новая функция не является деструктивной! (См. раздел «Известные ограничения» ниже.) Нам просто важно поработать вместе с вами, прежде чем запустить эту функцию для более широкой аудитории. Наши цели на раннем этапе внедрения:

• Показать то, что мы разработали, на очень раннем этапе. Чем раньше вы примете участие, тем больше ваших голосов будут отражены в окончательной версии
• Получить с вашей стороны содействие в виде указания ошибок, проблем и запросов
• Поработать с техническими редакторами, чтобы настроить различные шаблоны и гаджеты на тёмный режим.

Перейдите на страницу проекта и страницу Часто задаваемых вопросов для изучения дополнительной информации по этому проекту.

Известные ограничения первоначального запуска

• В настоящее время тёмный режим доступен только на мобильных устройствах для авторизованных пользователей, которые выбрали расширенный режим в качестве дополнительной функции.
• Гаджеты в начале могут не работать в тёмном режиме, и возможно, потребуется их обновление.
• Наша первоначальная цель — это добиться работы тёмного режима для статей. Специальные страницы, страницы обсуждений и другие пространства имён ещё не обновлены для работы в тёмном режиме. Мы временно отключили тёмный режим на некоторых из этих страниц.

Каких действий мы ожидаем от вас (от широкого сообщества)

Если у вас есть вопросы - задайте их нам! Также, при необходимости, изучите информацию по ссылке Рекомендации по совместимости тёмного режима на вики-сайтах Викимедиа для страниц, в которых предоставляется описание о том, как определять цвета в коде. Вскоре эта страница будет помечена для перевода. Мы хотели бы подчеркнуть, что рекомендации могут меняться. По этой причине мы не предлагаем создавать локальные вики-копии рекомендаций. В какой-то момент копия может отличаться от оригинальной версии.

Каких действий мы ожидаем от вас (от редакторов шаблонов, администраторов интерфейса, технических редакторов)

Когда большинство ошибок будет устранено, мы сможем сделать тёмный режим доступным для читателей на компьютерах, а также на мобильных устройствах. Чтобы это произошло, нам необходимо ваше содействие в выявлении и сообщении о проблемах и их исправлении.

1. Чтобы включить режим на веб-сайте для мобильных устройств, перейдите в раздел настройки вашего меню и выберите расширенный режим, если вы этого ещё не сделали. Затем установите тёмный цвет. (Позже мы разрешим настройкам устройства автоматически устанавливать тёмный режим).
2. Далее переходим к разным статьям и ищем проблемы:
   • Если вы заметили проблему с шаблоном, но не знаете, как её исправить
     1. Перейдите на страницу рекомендаций и найдите соответствующий пример.
     2. Если соответствующий пример отсутствует или вы не уверены в исправлении, свяжитесь с нами
   • Если вы хотите устранить ошибки в нескольких шаблонах в тёмном режиме
     1. Перейдите по ссылке https://night-mode-checker.wmcloud.org/ и выберите шаблоны, которые необходимо исправить. Инструмент выделяет топ-100 самых читаемых статей.
     2. Перейдите на страницу рекомендаций и найдите соответствующий пример.
     3. Если соответствующий пример отсутствует или вы не уверены в исправлении, свяжитесь с нами
   • Если вы хотите выявить проблемы, помимо списка из 100 самых читаемых статей
     1. Установите расширение браузера WCAG для цветового контраста (Chrome, Firefox) и просмотрите несколько статей. Используйте его для выявления проблем
     2. Перейдите на страницу рекомендаций и найдите подходящие примеры
     3. Если соответствующий пример отсутствует или вы не уверены в исправлении, свяжитесь с нами
   • Если у вас есть информация об ошибке по тёмному режиму, которая не связана с шаблонами
     1. Сделайте снимок экрана проблемы, которая появляется на странице.
     2. Свяжитесь с нами. Если возможно, укажите версию вашего браузера и версию операционной системы.

Спасибо. Мы с нетерпением ждём ваших мнений и комментариев!

декабрь 2023: A new beta feature: Accessibility for Reading (Vector 2022)

Новое меню в незакрепленной версии, рядом с именем участника

Команда «Веб» Фонда Викимедиа запустила новую бета-функцию. Цель - улучшить процесс чтения на настольной версии Википедии. Функция доступна только вошедшим в систему редакторам, использующим внешним видом «Vector 2022». Чтобы проверить его, перейдите к опции «бета-функции» в меню пользователя и выберите «Улучшения для чтения (Vector 2022)». Вы также можете включить ее во всех проектах, используя глобальные настройки.

В новом меню есть три опции настройки текста – маленький, стандартный и большой. Маленький - текущее значение по умолчанию. Большой - для пользователей, которым требуется дополнительно увеличить размер текста. Стандартная настройка позже может стать по умолчанию. Это было рекомендовано как в ходе изучения литературы, так и при тесте прототипа. Сюда мы также добавили настройку ширины страницы. Раньше она была доступна в нижнем углу экрана. Теперь ее стало легче найти. Меню можно закрепить аналогично «Инструментам» и «Главному меню», оба расположены в боковых колонках интерфейса рабочего стола. Когда оно не закреплено, отображается рядом с именем участника.

О вышеупомянутом тесте прототипа: в октябре и ноябре текущего года, мы поделились прототипом с 13 языковыми сообществами Википедии. Это позволило редакторам поэкспериментировать с различными настройками текста и сообщить, какая конфигурация была для них наиболее удобной. Мы получили отзывы от 632 пользователей, которые были заинтересованы в изменениях и предпочли варианты, которые соответствуют трем опциям – маленькое, среднее и большое. Вы можете узнать больше о процессе теста здесь.

Мы будем рады, если вы проверите новое меню. Мы соберем ваши идеи и комментарии, чтобы улучшить в дальнейшем функцию. Пожалуйста, если у вас есть время, ознакомьтесь с ним и поделитесь с нами своими мыслями!

ноябрь 2023: Prototype testing results and next steps

Cohorts of designs sent by editors

In October and November, we shared a prototype with 13 Wikipedia language communities and received feedback from more than 600 editors and other logged-in users. The prototype allowed them to experiment with different font sizes, line height, and paragraph spacing, and report which configuration was most comfortable for them.

The majority preferred a slightly larger font size and line height than the current default (around 15 – 17px). A large group showed a strong preference for the current default (14 px), while a smaller group preferred significantly larger font sizes (20–24px). See the full results of the testing.

First version of the new Theme menu when the Tools menu is hidden

We learned that editors who decided to take part in the test are interested in changes. We hope that small, medium, and large options to choose between will be received positively.

In the first half of December, on all wikis, we will launch a new beta feature which allows to select the preferred typography. The feature will be opt-in and available in your user preferences. Turning it on will display a new collapsible menu in the right sidebar, which will appear under the Tools menu.

We invite you to look out for it, try it out when it becomes available, and tell us what you think. In the meantime, if you have time – read over the report linked above and take a look at the mock.

октябрь 2023: Dark mode and a prototype for readability improvements

Пример темного режима

Скриншот прототипа

Знакомство с новым проектом

Как «Команда Веб» Фонд Викимедиа, мы начинаем проект под названием «Доступность для чтения». Цель проекта - сделать вики-сайты более доступными и удобными для чтения. Мы начинаем с размера шрифта и типографики для статей. На следующем этапе, мы сосредоточимся на персонализации цветовой палитры, таких как темный режим. Все это будет доступно как для вошедших в систему, так и для вышедших из системы пользователей, в качестве настроек как для настольной версии, так и в мобильной версии.

Этот проект является результатом многочисленных просьб от добровольцев. Мы хотим поблагодарить всех, кто попросил об этом. С технической точки зрения, темный режим проще, чем размер шрифта, но для этого потребуется больше участия от сообществ. Вот почему мы просим вас следить за нашим проектом. Проверьте страницу проекта и подпишитесь на наш вестник.

Проверьте наш прототип

Теперь, мы хотели бы сделать статьи более удобными для чтения и поиска обычными читателями. Мы стремимся к:

1. увеличение размера шрифта по умолчанию (но не слишком большого) для улучшения читаемости
2. увеличение плотности информации для улучшения поиска
3. увеличению пробела между абзацами и разделами для улучшения поиска
4. возможностью читателям (включая вышедших из системы пользователей!) настраивать плотность текста

Это будет доступно для статей в режиме чтения и в «VisualEditor», но не в редакторе типа «викитекста». Мы планируем применить эти изменения для всех вики-сайтов. Значение по умолчанию может варьироваться в зависимости от языка или шрифта самого проекта.

Мы подготовили прототип, который допускает различные изменения размера шрифта и интервала. Чтобы воспользоваться прототипом, запустите баннер и нажмите на него. Затем попробуйте различные комбинации и поделитесь тем, что подходит именно вам. Этот прототип не отражает окончательный дизайн. Вместо этого, мы хотели бы узнать, какие размеры шрифтов хотят видеть Викимедийцы на разных языках. Мы будем использовать эти данные для определения предлагаемых значений по умолчанию и опций. Узнайте больше об тесте.