Manuel:Interface/Résumé des pages spéciales

Le contenu des messages de résumé des pages spéciales apparaît en haut des pages spéciales. Ils acceptent le balisage wiki.

Liste des messages :

Special:Allmessages	MediaWiki:Allmessagestext
Special:Allpages	MediaWiki:Allpages-summary
Special:Ancientpages	MediaWiki:Ancientpages-summary
Special:Blankpage	MediaWiki:intentionallyblankpage	Cette page est laissée intentionnellement quasi vide.
Special:Blockip	MediaWiki:Blockiptext	Utilisez le formulaire ci-dessous pour bloquer les tentatives de modification faites à partir d’une adresse IP spécifique ou d’un nom d’utilisateur. Une telle mesure ne devrait être prise que pour prévenir le vandalisme et en accord avec les règles internes. Donnez ci-dessous un motif précis (par exemple en citant les pages qui ont été vandalisées). Vous pouvez bloquer des plages d’adresses IP en utilisant la syntaxe CIDR ; la plus grande plage autorisée est /$1 en IPv4 et /$2 en IPv6.
Special:Booksources	MediaWiki:Booksources-summary
	MediaWiki:Booksources-text (pas vraiment un résumé)	Voici une liste indicative de liens vers d’autres sites vendant des livres neufs et d’occasion et sur lesquels vous trouverez peut-être des informations sur les ouvrages que vous cherchez :
Special:Brokenredirects	MediaWiki:Brokenredirectstext
Special:Categories	MediaWiki:Categories-summary
	MediaWiki:Categoriespagetext	La catégorie suivante existe sur le wiki et peut être inutilisée ou non. Voir aussi les catégories les plus demandées.
Special:Confirmemail	MediaWiki:Confirmemail text	Ce wiki nécessite la vérification de votre adresse de courriel avant de pouvoir utiliser toute fonction de messagerie. Utilisez le bouton ci-dessous pour envoyer un courriel de confirmation à votre adresse. Le courriel inclura un lien comportant un code à usage unique et limité dans le temps ; chargez ce lien dans votre navigateur pour confirmer que votre adresse de courriel est valide.
	MediaWiki:Confirmemail invalid	Code de confirmation incorrect. Celui-ci a peut-être expiré.
	MediaWiki:Confirmemail loggedin	Votre adresse de courriel est maintenant confirmée.
	MediaWiki:Confirmemail needlogin	Veuillez vous $1 pour confirmer votre adresse de courriel.
	MediaWiki:Confirmemail noemail	Vous n’avez défini aucune adresse de courriel valide dans vos préférences utilisateur.
	MediaWiki:Confirmemail oncreate	Un code de confirmation a été envoyé à votre adresse de courriel. Ce code n’est pas requis pour vous identifier sur ce wiki, mais vous devrez le fournir pour activer toute fonction de messagerie.
	MediaWiki:Confirmemail pending	Un code de confirmation vous a déjà été envoyé par courriel ; si vous venez de créer votre compte, veuillez attendre quelques minutes que le courriel arrive avant de demander un nouveau code.
	MediaWiki:Confirmemail sendfailed	MediaWiki n’a pas pu vous envoyer le courriel de confirmation. Veuillez vérifiez que votre adresse de courriel ne comprend aucun caractère incorrect. Le programme d’envoi de courriel a retourné l’indication suivante : $1
	MediaWiki:Confirmemail success	Votre adresse de courriel a été confirmée. Vous pouvez maintenant vous connecter et profiter du wiki.
Special:Contributions	MediaWiki:Contribsub2	⧼Contribsub2⧽
Special:Deadendpages	MediaWiki:Deadendpages-summary
	MediaWiki:Deadendpagestext	Les pages suivantes ne contiennent aucun lien vers d’autres pages sur MediaWiki.
Special:Deletedcontributions	MediaWiki:contribsub2	⧼contribsub2⧽
Special:Doubleredirects	MediaWiki:Doubleredirects-summary
	MediaWiki:Doubleredirectstext	Voici une liste des pages qui redirigent vers des pages qui sont elles-mêmes des pages de redirection. Chaque entrée contient des liens vers la première et la seconde redirections, ainsi que la première ligne de texte de la seconde page, ce qui fournit habituellement la « vraie » page cible, vers laquelle la première redirection devrait rediriger. Les entrées barrées ont été résolues.
Special:Emailuser	MediaWiki:Emailpagetext	Vous pouvez utiliser le formulaire ci-dessous pour envoyer un courriel à cet utilisateur. L’adresse électronique que vous avez indiquée dans vos préférences apparaîtra dans votre courriel ; ainsi, le destinataire pourra vous répondre directement.
Special:Export	MediaWiki:Exporttext	Vous pouvez exporter en XML le texte et l’historique d’une page ou d’un ensemble de pages. Le résultat peut alors être importé dans un autre wiki utilisant le logiciel MediaWiki via la page d’importation. Pour exporter des pages, entrez leurs titres dans la boîte de texte ci-dessous, à raison d’un titre par ligne. Sélectionnez si vous désirez la version actuelle avec toutes les anciennes versions, avec les lignes de l’historique de la page ou simplement la page actuelle avec des informations sur la dernière modification. Dans ce dernier cas vous pouvez aussi utiliser un lien, tel que Special:Export/MediaWiki pour la page MediaWiki.
Special:Fewestrevisions	MediaWiki:Fewestrevisions-summary
Special:Fileduplicatesearch	MediaWiki:Fileduplicatesearch-summary	Recherche des copies de fichiers identiques d’après leur empreinte de hachage.
Special:Imagelist	MediaWiki:Imagelisttext	Voici une liste de $1 fichier classé $2.
Special:Import	MediaWiki:Importtext	Veuillez exporter le fichier depuis le wiki d’origine en utilisant l’outil d'exportation. Sauvegardez-le sur votre appareil puis téléversez-le ici.
Special:Invalidateemail	MediaWiki:Confirmemail invalid	Code de confirmation incorrect. Celui-ci a peut-être expiré.
	MediaWiki:Confirmemail invalidated	Confirmation de l’adresse courriel annulée
Special:Linksearch	MediaWiki:Linksearch-text	Des caractères jokers comme dans « *.wikipedia.org » peuvent être utilisés. Protocole reconnu : $1 (http:// et https:// par défaut si aucun protocole n'est indiqué).
Special:Listgrouprights	MediaWiki:Listgrouprights-summary	Cette page contient une liste des groupes définis sur ce wiki ainsi que les droits d’accès qui leur sont associés. Des renseignements complémentaires peuvent exister au sujet des droits individuels.
Special:Listredirects	MediaWiki:Listredirects-summary
Special:Listusers	MediaWiki:Listusers-summary	The following is a list of all usernames currently in use on mediawiki.org, or those in a specified group. If you're requesting action from an admin or bureaucrat, we'd prefer you use Project:Requests instead.
Special:Lockdb	MediaWiki:Lockdbtext	Le verrouillage de la base de données empêchera tous les utilisateurs de modifier des pages, d’enregistrer leurs préférences, de modifier leur liste de suivi et d’effectuer toutes les autres opérations nécessitant des changements dans la base de données. Veuillez confirmer que c'est bien là ce que vous voulez faire et que vous déverrouillerez la base dès que votre opération de maintenance sera terminée.
Special:Log	MediaWiki:Alllogstext	Affichage combiné de tous les journaux disponibles sur MediaWiki. Vous pouvez personnaliser l’affichage en sélectionnant le type de journal, le nom d’utilisateur ou la page concernée (ces deux derniers étant sensibles à la casse).
	MediaWiki:Blocklogtext	Ceci est le journal des actions de blocage et déblocage d’utilisateurs. Les adresses IP automatiquement bloquées ne sont pas listées. Consultez la liste des blocages pour voir les bannissements et blocages effectivement en cours.
	MediaWiki:Dellogpagetext	Voici la liste des suppressions les plus récentes.
	MediaWiki:Importlogpagetext	Importations administratives de pages venant d’autres wikis, avec leur historique de modification.
	MediaWiki:mergelogpagetext	Voici la liste des fusions les plus récentes de l’historique d’une page dans celui d’une autre.
	MediaWiki:Movelogpagetext	Voici la liste de toutes les pages renommées ou déplacées.
	MediaWiki:Newuserlogpagetext	Cette page affiche l’historique des créations de comptes utilisateur.
	MediaWiki:Protectlogtext	Voici une liste des modifications des protections de pages. Consultez la liste des pages protégées pour la liste des protections actuellement opérationnelles.
	MediaWiki:Rightslogtext	Voici l’historique des modifications des droits des utilisateurs.
	MediaWiki:suppressionlogtext	Voici la liste des suppressions et des blocages qui portent sur du contenu caché aux administrateurs. Voir la liste des blocages pour la liste des bannissements et des blocages actuellement opérationnels.
	MediaWiki:Uploadlogpagetext	Voici les derniers fichiers téléversés. Voyez la galerie des nouveaux fichiers pour une présentation plus visuelle.
Special:Lonelypages	MediaWiki:Lonelypages-summary
	MediaWiki:Lonelypagestext	Les pages suivantes ne sont ni pointées, ni incluses dans d’autres pages de MediaWiki.
Special:Longpages	MediaWiki:Longpages-summary
Special:Mimesearch	MediaWiki:Mimesearch-summary	Cette page vous permet de filtrer les fichiers par leur type de contenu MIME. Entrée : type_de_contenu/sous-type ou type_de_contenu/*, par ex. image/jpeg.
Special:Mostcategories	MediaWiki:Mostcategories-summary
Special:Mostimages	MediaWiki:Mostimages-summary
Special:Mostlinked	MediaWiki:Mostlinked-summary
Special:Mostlinkedcategories	MediaWiki:Mostlinkedcategories-summary
Special:Mostlinkedtemplates	MediaWiki:Mostlinkedtemplates-summary
Special:Mostrevisions	MediaWiki:Mostrevisions-summary
Special:Movepage	MediaWiki:Movepagetext	Utilisez le formulaire ci-dessous pour renommer une page, tout en déplaçant tout son historique vers le nouveau nom. L’ancien titre deviendra une page de redirection vers le nouveau titre. Vous pouvez mettre à jour automatiquement les redirections qui pointent vers le titre original. Si vous choisissez de ne pas le faire, assurez-vous de vérifier toute double redirection ou redirection cassée. Vous avez la responsabilité de vous assurer que les liens continuent de pointer vers leur destination supposée. Notez que la page ne sera pas renommée s’il existe déjà une page portant le nouveau titre, sauf si cette dernière est une simple redirection avec un historique de modifications vierge. Cela signifie que vous pouvez de nouveau renommer une page vers sa position d’origine si vous avez fait une erreur mais que vous ne pouvez pas écraser une page existante. Attention ! Ceci peut provoquer un changement radical et imprévu pour une page souvent consultée ; assurez-vous d’avoir compris les conséquences de votre démarche avant de continuer.
Special:Newimages	MediaWiki:Newimages-summary	Cette page spéciale affiche les derniers fichiers téléversés.
Special:Newpages	MediaWiki:Newpages-summary
Special:Preferences	MediaWiki:Preferences-summary
Special:Prefixindex	MediaWiki:Prefixindex-summary
Special:Protectedpages	MediaWiki:Protectedpages-summary	Cette page liste les pages existantes actuellement protégées. Pour une liste des titres protégés contre la création, voir Protected titles.
	MediaWiki:Protectedpagesempty	Aucune page n’est actuellement protégée avec ces paramètres.
Special:Protectedtitles	MediaWiki:Protectedtitles-summary	Cette page liste des titres actuellement protégés contre la création. Pour une liste des pages protégées existantes, voir Protected pages.
	MediaWiki:Protectedtitlesempty	Aucun titre n’est actuellement protégé avec ces paramètres.
Special:Recentchanges	MediaWiki:Recentchangestext
Special:Recentchangeslinked	MediaWiki:Recentchangeslinked-summary	Entrer un nom de page pour voir les modifications faites récemment sur des pages liées vers ou depuis cette page (pour voir les membres d’une catégorie, entrez Category:Nom de catégorie). Les modifications des pages de votre liste de suivi sont en gras.
Special:Resetpass	MediaWiki:Resetpass-no-info	⧼Resetpass-no-info⧽
	MediaWiki:Resetpass announce	Pour terminer votre inscription, vous devez fournir un nouveau mot de passe.
	MediaWiki:Resetpass forbidden	Les mots de passe ne peuvent pas être changés
	MediaWiki:Resetpass text
Special:Search	MediaWiki:searchresulttext	You can use this form to search the site. Enter your search terms into the box and click the search button. By default* the Public Domain help, technical manual, extensions and Main namespace will be searched. You can change this behaviour by editing your preferences. For more information about searching MediaWiki.org, see Help:Searching. * Note – if you registered before December 2006, then by default only the main namespace will be searched. You can change this in your preferences.
	MediaWiki:searchdisabled	La recherche sur MediaWiki est désactivée. En attendant la réactivation, vous pouvez effectuer une recherche via Google. Notez que leur indexation du contenu de MediaWiki peut ne pas être à jour.
Special:Shortpages	MediaWiki:Shortpages-summary
Special:Specialpages	MediaWiki:Specialpages-summary
Special:Statistics	MediaWiki:Statistics-summary (MW 1.36+)
Special:Uncategorizedcategories	MediaWiki:Uncategorizedcategories-summary
Special:Uncategorizedimages	MediaWiki:Uncategorizedimages-summary
Special:Uncategorizedpages	MediaWiki:Uncategorizedpages-summary
Special:Uncategorizedtemplates	MediaWiki:Uncategorizedtemplates-summary
Special:Undelete	MediaWiki:Undeletepagetext	La page suivante a été supprimée et se trouve dans la base de données archive, d’où elle peut encore être restaurée. L’archive peut être nettoyée périodiquement.
Special:Unlockdb	MediaWiki:Unlockdbtext	Le déverrouillage de la base de données permettra à nouveau à tous les utilisateurs de modifier des pages, de changer leurs préférences, de modifier leur liste de suivi et d’effectuer les autres opérations nécessitant des changements dans la base de données. Veuillez confirmer que c’est bien là ce que vous voulez faire.
Special:Unusedcategories	MediaWiki:Unusedcategoriestext	Les pages de catégories suivantes existent, mais ne sont utilisées par aucune autre page ni catégorie.
Special:Unusedimages	MediaWiki:Unusedimagestext	Les fichiers suivants existent, mais ne sont inclus dans aucune page. Veuillez noter que d’autres sites peuvent accéder à ces fichiers à l’aide de liens directs (URL), et donc qu’un fichier peut être listé ici alors qu’il est utilisé par ces sites.
Special:Unusedtemplates	MediaWiki:Unusedtemplates-summary
	MediaWiki:Unusedtemplatestext	Cette page liste toutes les pages de l’espace de noms « Template » qui ne sont incluses dans aucune autre page. N’oubliez pas de vérifier s’il n’y a pas d’autres liens vers les modèles avant de les supprimer.
Special:Unwatchedpages	MediaWiki:Unwatchedpages-summary
Special:Upload	MediaWiki:Upload-summary
	MediaWiki:Uploadtext	Utilisez le formulaire ci-dessous pour téléverser des fichiers sur le serveur. Pour voir ou rechercher des images précédemment téléversées, consultez la liste des fichiers téléversés. Les téléversements successifs sont également tracés dans le journal des téléversements et les suppressions dans le journal des suppressions. Pour inclure un fichier dans une page, utilisez un lien ayant l’un des formats suivants : [[File:fichier.jpg]], pour afficher le fichier complet (en pleine résolution si c’est une image) ; [[File:fichier.png|200px|thumb|left|Texte descriptif]] pour afficher une vignette de 200 pixels de large dans une boîte à gauche avec le « Texte descriptif » affiché dessous ; [[Media:fichier.ogg]] ou [[Media:fichier.ogg|libellé]] pour afficher un lien direct vers le fichier sans l’afficher (avec un éventuel « libellé » au lieu d’afficher le nom complet du fichier lui-même).
Special:Userlogin
Special:Userlogout	MediaWiki:Logouttext	Vous êtes à présent déconnecté(e). Notez que certaines pages peuvent être encore affichées comme si vous étiez toujours connecté, jusqu’à ce que vous effaciez le cache de votre navigateur.
Special:Version
Special:Wantedcategories	MediaWiki:Wantedcategories-summary
Special:Wantedfiles	MediaWiki:Wantedfiles-summary
Special:Wantedpages	MediaWiki:Wantedpages-summary	Liste des pages inexistantes ayant le plus de liens vers elles, en excluant les pages n’ayant que des redirections pointant vers elles. Pour avoir une liste des pages inexistantes qui ont des redirections pointant vers elles, voyez la liste des redirections cassées.
Special:Wantedtemplates	MediaWiki:Wantedtemplates-summary
Special:Watchlist	Mediawiki:Watchlist-summary
Special:Whatlinkshere
Special:Withoutinterwiki	MediaWiki:Withoutinterwiki-summary	Les pages suivantes ne possèdent aucun lien vers d’autres versions linguistiques.