Aide:Historique

This page is a translated version of the page Help:History and the translation is 100% complete.
PD Note : si vous modifiez cette page, vous acceptez de placer votre contribution sous licence CC0. Plus d’informations sont disponibles sur le projet Aide dans le domaine public. PD

L'historique de révisions d'une page peut être consulté en cliquant sur l'onglet Voir l’historique. Il est ensuite possible de sélectionner deux révisions quelconques, puis de cliquer sur « Comparer les versions sélectionnées » pour voir le diff. Certaines données concernant les révisions supprimées ne seront pas accessibles aux utilisateurs dépourvus des droits utilisateur nécessaires.

Résumé

  • La page affiche d'abord les modifications récentes suivies des plus anciennes.
  • Pour voir une version spécifique, cliquer sur sa date.
  • Cliquer sur actu pour comparer une version ancienne à la version actuelle.
  • Cliquez sur diff pour comparer une version à la précédente.
  • Pour comparer deux versions, sélectionnez le bouton gauche pour la version ancienne et le bouton droit pour la version plus récente. Puis cliquer sur le bouton Comparer les versions sélectionnées .
  • Une modification mineure est indiquée par m.

Chercher une révision

L'outil Wikiblame permet aux utilisateurs de rechercher les révisions d'un contributeur particulier, ou des chaînes de caractères sur une page d'une révision quelconque.

Aspect de la page d'historique avec l'habillage par défaut.

 

Voyons chacune des fonctions étiquetée :

  1. Revision history est concaténé après le nom de la page.
  2. Ceci affiche les 50 dernières modifications qui suivent celles listées.
  3. Ces nombres vous indiquent le nombre de modifications affichées par page : 20, 50, 100, 250, ou 500.
  4. L'option (actu) pointe sur une page qui affiche les modifications faites entre la version que vous avez sélectionnée et la version actuelle de la page.
  5. L'option (diff) pointe sur une page qui affiche les modifications faites entre la version que vous avez sélectionnée et la version qui se trouve juste sous elle.
  6. Vous pouvez comparer deux versions d'une page en utilisant les boutons radio. Le bouton gauche indique la révision précédente et le bouton droit indique la dernière. Choisissez simplement les versions souhaitées et cliquez sur Comparer les versions sélectionnées.
  7. Cela affiche la date à laquelle chaque modification a été faite en utilisant les paramètres du fuseau horaire local. En cliquant sur la date et l'heure vous verrez la version d'alors, qui peut être différente de la version actuelle.
  8. Ceci affiche le nom d'utilisateur ou l'adresse IP du contributeur.
  9. Ceci est le résumé de la modification que les utilisateurs ont renseigné dans le champ correspondant, avant de la soumettre.
  10. Lorsqu'un résumé de modification commence par un texte grisé représentant le titre d'une section avec un lien flèché, cela signifie que l'utilisateur n'a modifié que cette section. Ceci est ajouté automatiquement si on modifie une section.
  11. m signale une modification mineure faite à une page, comme une corriger l'orthographe.

Lorsque qu'une page est renommée en utilisant la fonctionnalité renommer , l'historique complète des modifications comprenant un avant et un après la modification, est affichée avec le nouveau nom de page. L'ancien nom devient optionnellement une redirection avec seulement son historique initiale.

Si l'on considère deux pages d'historique fusionnées , l'une d'elle devient une redirection sans historique, et l'autre reçoit l'historique de l'ensemble des modifications des deux pages.

Les URL

Utiliser ce format d'URL pour afficher les modifications faites avant une certaine date UTC ou pour limiter le nombre de modifications affichées :

Ou pour une date et une heure plus ancienne spécifiée en UTC :

Le second est au format horodatage .

Pages suivies

Si vous vérifiez l'historique d'une page suivie sans regarder d'abord la page elle-même, la dernière modification peut comporter une balise

modifié depuis votre dernière visite

C'est ce qui arrive si un autre utilisateur a fait la modification et que vous n'avez pas consulté la page depuis.

Les flux du web

Pour avoir les flux web (RSS et Atom) de l'historique d'une page, vous pouvez ajouter &feed=rss ou &feed=atom à l'URL de la page historique. Ceci affichera les 10 dernières modifications avec leur lien vers la page de diff complète au format XML. Certains navigateurs offrent des options telles que le tri par auteur (voir la Syndication).

Nombre de révisions

Dans une liste de pages d'historique, aller sur n'importe quelle autre révision après la deuxième et cliquer sur (actu) pour avoir la dernière modification. Cela vous montrera les différences entre cette révision de modification et la plus récente. Regardez au-dessus du tableau des différences pour trouver le nombre de révisions intermédiaires. En ajoutant 2 à ce nombre vous obtenez le nombre total de révisions dans l'historique.

Format de l'heure

Vous pouvez définir dans vos préférences le format de la date affichée dans l'historique des pages.

Supprimer une page

Supprimer une page est beaucoup plus impactant que de supprimer un contenu ou de rediriger la page. Lorsqu'une page est supprimée, les utilisateurs standard ne peuvent plus accéder à son historique. Par conséquent, si le contenu a été déplacé ou copié avec une attribution appropriée, cette attribution est perdue lorsque la page d'origine est supprimée.

Si quelqu'un modifie une page supprimée, ses modifications ne seront pas dans sa liste habituelle User contributions . Les administrateurs peuvent encore voir ces modifications et restaurer la page supprimée si nécessaire (voir w:Wikipedia:Viewing and restoring deleted pages).

Quelques fois lorsqu'une page est supprimée il est important de décider si on garde l'historique des modifications. Si cet historique doit être conservé :

  • Transformez la page en une redirection ou renommez la vers une redirection plus parlante si nécessaire.
  • Si une redirection n'est plus d'actualité, archiver la page. Si le contenu n'est pas adapté à l'actualité ou à une archive, remplacez-le par une note expliquant la raison de l'archivage.

Pages composites (transclusion)

Une section de page peut être une page séparée qui a été incluse (via une méthode connue sous de le nom de Transclusion ), voir les pages composées . Un historique séparé est associé à la section, et cette page transcluse doit être suivie séparément. Voir Aide:Transclusion .

Historique des images

Vous pouvez remplacer ou modifier un fichier d'image en téléversant le nouveau fichier sous le même nom. Toutes les versions de l'image sont sauvegardées et vous puvez voir l'historique des modifications sur la page de description de l'image.

Lien vers la version particulière d'une page

Il est quelque fois utile de fournir un lien direct sur une version particulière d'une page. Cela pourrait être nécessaire, par exemple, si quelqu'un a relu un article de Wikipedia et qu'il veut spécifier quelle version exacte il a relu.

Vous pouvez utiliser l'historique des pages pour voir d'anciennnes versions d'une page s'il ne s'agit pas de la version actuelle. L'URL de l'ancienne version dans la barre d'adresse du navigateur peut être utilisée comme référence permanente de cette version.

Voir aussi les Anciennes versions des pages .

Modifier l'historique du wikicode n'est pas la même chose que modifier l'historique de la page générée :

  • Si une page possède une variable basée sur le temps, ce que vous verrez change avec le temps. Par exemple, {{CURRENTTIME}} donne l'heure actuelle à laquelle vous consultez la page, tandis que {{subst:CURRENTTIME}} donne l'instant où la version de cette page a été enregistrée. Cependant, il n'existe pas de variable pour le moment où une version spécifique a été sauvegardée.
    • Les modèles et les images peuvent changer en fonction des variables liées au temps dans les expressions utilisées pour les référencer.
  • Vous ne pouvez utiliser que les versions actuelles des modèles et des images, à moins de renommer les anciennes versions. Gardez à l'esprit que les modèles à l'intérieur de ces modèles ont peut-être également été mis à jour.
  • Les liens interwiki actuels de Wikidata sont utilisés.

Pour créer un lien permanent, sauvegarder la page web en tant que fichier HTML et fournir l'URL. Ce fichier HTML contient le contenu entier du modèle, donc les modifications ou les suppressions des modèles ne l'affecteront pas. Cependant, si des imagesont été supprimées, cela affectera le fichier HTML.

Pour créer le wikicode qui ne dépend pas des modèles, utilisez subst : et répétez si nécessaire, ou Special:ExpandTemplates

Voir aussi Aide:Télécharger des pages .

Special:Export

Special:Export crée un fichier XML contenant le wikicode d'une ou plusieurs pages sélectionnées, avec leurs détails tels que la date, l'heure, l'utilisateur, et le résumé des modifications. La façon dont cela apparaît dépend du navigateur; certains navigateurs peuvent proposer des liens pour développer ou réduire les sections. Vous pouvez également afficher le source XML directement dans votre navigateur ou avec n'importe quel programme après avoir sauvegardé le fichier localement.

Cette fonction vous permet de rechercher un texte sur plusieurs pages spécifiées. Voir Exporter en XML .

Annuler les modifications d'une page

Si les modifications que vous avez faites à vos nouvelles pages ne vous conviennent pas, ne vous inquiétez pas. Vous pouvez revenir à n'importe quelle version antérieure de la page.

Voir aussi

Le programme fonctionne sur divers sites Wikimedia et peut être téléchargé pour une utilisation sur d'autres plateformes MediaWiki avec les ajustements nécessaires.