Ayuda:Crecimiento/Herramientas/Añadir una imagen

This page is a translated version of the page Help:Growth/Tools/Add an image and the translation is 100% complete.
Resumen de funcionalidades Usar las herramientas Actualizaciones Proyectos Equipo
Explorar todos los contenidos
Descubre las características existentes Help pages and resources around the Features Últimas noticias del proyecto Current initiatives and strategic thinking about building the Features or creating resources. Quiénes somos

General help and resources

Recursos de ayuda para mentores Recursos de ayuda para comunidades
Imagen de bienvenida de la herramienta "Añadir una imagen", donde un robot quiere añadir una foto de la Luna al artículo "Luna".

Añadir una imagen permite a los usuarios añadir una imagen y su pie de foto a un artículo de Wikipedia. Estas imágenes pueden ser exactas o, por el contrario, no ser las que corresponden al artículo. Como usuario, tu papel es determinar si la imagen es la correcta, dependiendo del contexto.

¿Dónde puedo encontrar estas imágenes?

"Añadir una imagen" comenzó a estar disponible en wikis a partir de diciembre de 2021.

"Añadir una imagen" está disponible tanto en la versión móvil como escritorio de Wikipedia. Al igual que otras funciones de Crecimiento, "Añadir una imagen" no está disponible en las aplicaciones de Android e iOS.

Estas imágenes se pueden encontrar en la Página de inicio.

Si tienes alguna pregunta o comentario sobre esta herramienta, háznoslo saber.

¿Cómo funciona este sistema?

Las imágenes son sugeridas por una máquina. ¡Y las máquinas no son perfectas!

Tú decidirás si la imagen sugerida debe ser incluida en el artículo de Wikipedia. Se trata de sugerencias automáticas, por eso es importante que uses tu sentido común para decidir si las aceptas o las rechazas.

Para cada artículo, recibirás una imagen para revisar. Sólo recibirás sugerencias para artículos que no tengan ninguna imagen.

Cuando tú aceptes una sugerencia, tú escribe una descripción breve, y tu edición será publicada.

¿Cómo añadir imágenes?

Paso 1
Ve a tu página de inicio
La página de inicio es el lugar donde encontrarás todas los tipos de ediciones sugeridas posibles.
Paso 2
Si no lo has hecho ya, habilita el "Ediciones sugeridas".
Paso 3
En Ediciones sugeridas, selecciona "Añadir una imagen sugerida".
Puedes seleccionar la temática sobre la que quieres trabajar.
Paso 4
Encuentra un artículo en el que te gustaría trabajar.
 
Explicación de "Añadir una imagen"
Paso 5
El artículo se abre en el modo de "ediciones sugeridas".
Verás un pequeño panel explicativo, que resume el funcionamiento de "Añadir una imagen".
Paso 6
Es el momento de elegir si la imagen sugerida debe ser añadida.
El nombre del archivo, su descripción y la explicación de por qué se sugiere esta imagen, te ayudarán a decidir si añadirla al artículo.
 
El paso en el que se revisa la imagen, en idioma español.
Paso 7
Revisa la imagen con cuidado.
Léelo y piensa si la imagen sugerida ayudará a los lectores a comprender mejor el contenido. ¿Es adecuada para ser mostrada en este artículo?
Tienes las siguientes opciones para la imagen:
  • (añadirá la imagen)
  • no (no añadirá la imagen)
  • No lo sé (no se añade la imagen)
Si haces clic en "no" o "no lo sé", se te preguntará por qué la imagen no es la adecuada. De este modo, podemos mejorar las sugerencias.
Paso 8
Añade un pie de foto
Escribe una breve descripción que indique por qué esta imagen es relevante para el artículo.
Añadir un pie de foto es obligatorio.
Este pie de foto aparecerá debajo de la imagen.
  • Revisa los detalles de la imagen para encontrar información que sea relevante para incluir. Puede ser una fecha, un lugar, un detalle de la imagen, etc.
  • Describe la imagen de forma que quede clara su relación con el artículo. Escribe el pie de foto con tus propias palabras.
  • Evita adjetivos como "bueno", "feo" o "bonito" para ser neutral.
  • Escribe en el idioma del artículo.
Paso 9
Revisa y salva
Cuando hayas añadido el pie de foto a la imagen, haz clic en "Publicar cambios…". Aparecerá un resumen.
Si estás satisfecho con tu elección, haz clic de nuevo en "Publicar cambios…".
Si quieres cambiar el pie de foto, haz clic en el aspa.
Si quieres ver cómo se inserta la imagen en el cuerpo del artículo, haz clic en "Revisa tus cambios".
¡Hecho!
¡Has añadido con éxito una imagen en Wikipedia!
Tu edición es inmediatamente visible en la página de cambios recientes de Wikipedia. Se ha etiquetado como Edición Sugerida.

Solución de problemas

Estas funciones están disponibles para las nuevas cuentas. Las cuentas más antiguas deben habilitar la página de inicio y el panel de ayuda en sus preferencias. Descubre cómo activar estas funciones.

Por el momento, esta función sólo está disponible para algunos usuarios (Prueba A/B). Si lo deseas, puedes probar la funcionalidad Añadir una imagen en tu cuenta.

Aprende más

Las imágenes se sugieren porque se utilizan en otras versiones de Wikipedia, o porque se utilizan en el artículo de Wikidata.

"Añadir una imagen" forma parte del proyecto "Tareas estructuradas", del equipo Growth.

Añadir una imagen añade una nueva forma estándar de editar las wikis. Antes, los usuarios podían utilizar la "edición de wikitexto" o la "edición visual". Añadir una imagen incorpora un nuevo modo de edición de "edición sugerida".

Para saber más sobre el proyecto, y el sistema que encuentra imágenes para sugerir, por favor visita la página del proyecto.