Nápověda:Rozšíření:Translate/Správa skupin

This page is a translated version of the page Help:Extension:Translate/Group management and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎русский • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

Po nastavení skupiny musí být zprocesovány. To znamená, že jsou texty odpovídající definici zaindexovány a naplněny potřebné keše. K tomu je zapotřebí spustit skript processMessageChanges.php, který to udělá. Tento skript můžete spustit následujícím způsobem.

V adresáři Translate spustíte:

php scripts/processMessageChanges.php

Výše uvedený skript prohledá zprávy a k dalšímu zpracování zařadí jen ty, u kterých došlo k nějaké změně, což ušetří čas. Všímá si následujících změn:

  • změny obsahu zpráv v angličtině
  • změny v dokumentaci zpráv
  • nesprávný obsah pro skupinu nebo jazyk
  • nově přidané položky v definičním souboru pro skupinu/jazyk (je-li například spravován zvenčí)

Pro nové skupiny stylů přejděte na Special:ManageMessageGroups a znovu vytvořte (importujte) všechny jazyky. Na této speciální stránce lze spravovat skupiny zpráv založené na souborových souborech (FileBasedMessageGroup). Tato stránka umožňuje aktualizaci mezipaměti souborů, import a fuzzy pro zprávy zdrojového jazyka, jakož i import nebo aktualizaci zpráv v jiných jazycích.

Pro údržbu skupin vytvořených dle starého stylu použijte sync-group.php . Tento skript bude fungovat i pro skupiny zpráv vytvořené novým způsobem, ovšem pro naplnění potřebných keší budete muset zavolat stránku Special:ManageMessageGroups.

U skupin zpráv vytvořených novým způsobem, můžete identifikaci zastaralých zpráv použít Special:ManageMessageGroups. U skupin zpráv ve starém stylu je třeba sledovat změny ručně a pomocí fuzzy.php označit překlady, které vyžadují aktualizaci.

Viz též