Extension:UniversalLanguageSelector

This page is a translated version of the page Extension:UniversalLanguageSelector and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎català • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎русский • ‎سنڌي • ‎अवधी • ‎हिन्दी • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어
MediaWiki manüel uzantıları
OOjs UI icon advanced.svg
UniversalLanguageSelector
Sürüm durumu: kararlı
ULS-Display-Settings.png
Uygulama Kullanıcı arayüzü, Görünüm , Beta Özelliği
Açıklama Kullanıcıların bir dil seçmesini ve desteğini kolay bir şekilde yapılandırmasını sağlayan araç.
Yazar(lar) Wikimedia Dil ekibi
En son sürüm 2020-07-20
Uyumluluk politikası usta
MediaWiki 1.32+
Composer mediawiki/universal-language-selector
Lisans
İndir Dil Genişletme Paketi'ne Dahil
  • $wgULSGeoService
  • $wgULSCompactLinksEnableAnon
  • $wgULSNoImeSelectors
  • $wgULSFontRepositoryBasePath
  • $wgULSEventLogging
  • $wgULSEnableAnon
  • $wgULSLanguageDetection
  • $wgULSAnonCanChangeLanguage
  • $wgULSEnable
  • $wgULSImeSelectors
  • $wgULSIMEEnabled
  • $wgULSCompactLinksForNewAccounts
  • $wgULSCompactLanguageLinksBetaFeature
  • $wgULSNoWebfontsSelectors
  • $wgULSMobileWebfontsEnabled
  • $wgULSPosition
  • $wgULSWebfontsEnabled
Internet Explorer 8 veya daha düşük sürümlerle uyumlu değil.
Translatewiki.net adresinde mevcutsa, UniversalLanguageSelector uzantısını çevirin
Kullanım ve sürüm matrisini kontrol edin.
Sorunlar Açık görevler · Hata bildir

Evrensel Dil Seçici kullanıcıların bir dil seçmesini ve desteğini kolay bir şekilde yapılandırmasını sağlayan bir araçtır. Kullanıldığı yerde, hem WebFonts hem de Narayam uzantılarının (her ikisi de Evrensel Dil Seçici lehine kullanımdan kaldırılmış) işlevlerini de gönderir. Arka plan ve ek bilgi için Evrensel Dil Seçici sayfasına bakın.

Kullanım

Birincil amaç, kullanıcıların bir dil seçmesine ve desteğini kolay bir şekilde yapılandırmasına izin vermektir.

Uzantı aşağıdaki özellikleri sağlar:

  1. Geniş bir dil grubundan dil seçmenin esnek ve kolay yolu.
    1. Seçim coğrafi bölgeye dayalı tarama, arama temelli olabilir.
    2. Arama, ISO dil koduna, geçerli kullanıcı arabirimi dilinde veya kendi betiğinden (özerklik) yazılmış dil adına dayanabilir
    3. Çapraz dil arama - herhangi bir betiği kullanarak dil adlarını arayın
    4. Dil adlarının otomatik tamamlanması
    5. Arama dizelerindeki yazım hatalarını otomatik düzeltme
    6. Coğrafi IP tabanlı dil önerileri
    7. Kullanıcıların tarayıcı/işletim sistemi diline göre dil seçimi
  2. Giriş yöntemleri
    Tüm talimatlar için Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input methods sayfasına bakın.
    1. Kolayca seçilebilen bir giriş yöntemi koleksiyonu, her düzenlenebilir alanda kolayca kullanılabilir
    2. Geniş dil yelpazesi için geniş bir giriş yöntemleri kümesi sağlar
    3. Dil başına giriş yöntemi tercihleri
  3. Web yazı tipleri
    1. Sayfa için gömülü font olarak kullanılacak her dil için seçilecek geniş yazı tipi koleksiyonu
    2. Dil başına yazı tipi tercihleri
 
İspanya'dan bir kullanıcı için geoip tabanlı dil önerisine sahip Evrensel Dil Seçici
 
Dil ayarları, İngilizce Vikipedi'ye erişen kayıtlı bir kullanıcının kullanıcı arayüzünü kendi ana diliyle değiştirmesine izin verir.
 
Bir Bengali kullanıcısı, bilgisayarlarındaki yazı tipi eksikliğine rağmen Bengalce Vikipedi'si den içerik okuyabilir. Web yazı tipleri, açık kaynak yazı tipinin bulunduğu latin olmayan betikleri için otomatik olarak sağlanır. Kullanıcı, sistem yazı tiplerini dil başına kullanmaya karar verebilir.
 
Hintçe klavyesi olmayan bir Hintçe konuşanı, giriş yöntemlerini kendi dillerinde yazabilecek şekilde yapılandırır.
 
Bir kullanıcı ararken İngilizce ve Hintçe arasında geçiş yapabilirsiniz.

Yazı tipi ekleme

Daha fazla dili desteklemek, yalnızca koda uygun fontları eklemekle ilgilidir. Ancak, yalnızca serbestçe lisanslanan yazı tipleri için destek ekleyeceğimizi unutmayın; örneğin GNU GPL, SIL OFL, vb. altında lisanslanan yazı tipleri. Bu tür ücretsiz yazı tiplerinin örnek bir dizini Google Fonts [1] (değil ancak bu uzantı yazarları tarafından tam olarak incelenmiş/değerlendirilmiştir); ayrıca bakınız Open Font Library.

Her şeyden önce, böyle bir ücretsiz yazı tipi bulmanız veya üretmeniz gerekir (bu en önemli kısımdır ve kendiniz yapmanız gerekir); daha sonra, eot, ttf, woff olan gerekli biçimlere dönüştürülmelidir; son olarak, Phabricator içinde uzantıya eklenecek yazı tipi için istekte bulunabilir.

#Web yazı tipleri hazırlama yazı tiplerini nasıl dönüştüreceğinizi açıklar: GNU/Linux tabanlı işletim sistemi hakkında temel bilgi gereklidir; Bunu yapmakta zorluk çekiyorsanız, bu adımı atlayabilir ve aynı Phabricator isteğinde başka birinden sizin için yapmasını isteyebilirsiniz (elbette bu işlemi yavaşlatacaktır).

Web yazı tiplerini hazırlama

.woff2 oluşturma:

Ttf'den woff2 üretmek için https://github.com/google/woff2 kullanın. Bu sıkıştırılmış bir woff2 dosyası üretecektir. Modern tarayıcılar bu biçimi destekler.

Bir font.ini dosyası oluşturun. İşte bir örnek:

[AbyssinicaSIL]
languages=am*, ti*
version=1.200
license=OFL 1.1
licensefile=OFL.txt
url=http://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL

Bir dil kodundan sonraki yıldız işareti (*), bu yazı tipinin o dil için varsayılan yazı tipi olacağı anlamına gelir. Bu yazı tipini o dil için kullanma seçeneğini kullanmak istiyorsanız, yıldız işaretini kullanmayın.

Dosyaları oluşturduktan sonra aşağıdakileri yapın:

  1. Yazı tipi için data/fontrepo/fonts altında bir dizin oluşturun.
  2. Bu dizine ttf, woff, eot ve font.ini dosyalarını yerleştirin ve bunları kaynak deposuna ekleyin (git add).
  3. data/fontrepo/scripts gidin ve php compile.php çalıştırın.
  4. Depodaki değişiklikleri yapın (git commit -a) ve bunları Git iş akışına göre gönderin.

Yeni bir anahtar eşleme için destek ekleme (giriş yöntemi)

instructions on the jquery.ime github wiki izleyin, ancak istekleri Wikimedia-extensions-UniversalLanguageSelector Phabricator ürününde talep ediyor.

İndir

Uzantı doğrudan Git'ten alınabilir [?]:

  • Kodu göz at
  • Bazı uzantıların kararlı sürümler için etiketleri vardır.
  • Her dal geçmiş bir MediaWiki sürümüyle ilişkilendirilmiştir. Ayrıca en son alfa sürümünü içeren bir "ana" dalı da vardır (MediaWiki'nin alfa sürümünü gerektirebilir).

Anlık görüntüyü ayıklayın ve MediaWiki kurulumunuzun extensions/UniversalLanguageSelector/ dizinine yerleştirin.

Git'e aşina iseniz ve sunucunuza kabuk erişiminiz varsa, uzantıyı aşağıdaki gibi elde edebilirsiniz:

cd extensions/
git clone https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/UniversalLanguageSelector.git

Kurulum

  • İndir ve dosyaları extensions/ klasörünüzdeki UniversalLanguageSelector adlı bir dizine yerleştirin.
  • LocalSettings.php dosyanızın altına aşağıdaki kodu ekleyin:
    wfLoadExtension( 'UniversalLanguageSelector' );
    
  •   Yapıldı – Uzantının başarıyla yüklendiğini doğrulamak için vikinizde Special:Version seçeneğine gidin.

LanguageNameIndex güncelleme

Çapraz dil araması yapmak için zıt araması yapmak için dil verilerinin doldurulması gerekir. ULS önceden doldurulmuş bir dil adı index(data/langnames.ser) gelir. Güncellemek istediğinizde, Extension:CLDR yükleyin ve verileri aşağıdaki komutla güncelleyin.

php UniversalLanguageSelector/data/LanguageNameIndexer.php

ve langnames.ser dosyasının ULS/data/ klasöründe oluşturulduğunu doğrulayın.

Yapılandırma

Aşağıdaki değişkenler başlatma sırasında otomatik olarak oluşturulur ve mw.config.get (NAME) kullanılarak JavaScript'ten kullanılabilir:

  • wgULSLanguages - anahtarların dil kodları ve değerlerin İngilizce dil adları olduğu ilişkilendirilebilir bir dizi.
  • wgULSAcceptLanguageList - kullanıcının Accept-Language değerinden bir dizi dil kodu. Bunlar, kullanıcının tarayıcı tercihlerinde seçilen dillerdir.

Yazı tiplerini sunmak için web sunucunuza henüz yoksa aşağıdaki mime türlerini eklemek isteyebilirsiniz. Bu kılavuz yardımcı olabilir.

application/x-font-woff .woff
application/vnd.ms-fontobject .eot
application/x-font-ttf .ttf

Aşağıdaki değişkenler de yapılandırılabilir:

  • $wgULSGeoService - ULS, kullanıcının ziyaret ettiği ülkeye göre dil önermek için coğrafi konum servislerini kullanabilir. Bunu false olarak ayarlamak yerleşik coğrafi konumlandırmanın kullanılmasını önler. Window.Geo anahtarını 'country_code' veya 'country' olan nesneye ayarlayarak kendi coğrafi konumunuzu belirleyebilirsiniz. True olarak ayarlanırsa, Wikimedia'nın geoip hizmetini sorgulayacaktır. Hizmet, sağlanan geri arama parametresini kullanan jsonp'yi döndürmelidir. Varsayılan olarak http://freegeoip.net/json/ biçimindedir ve aynı biçimi bekler.
  • $wgULSEnable - Aşağıdaki yapılandırma değişkenleri tarafından davranış geçersiz kılınmadıkça, herkes için dil seçimini, kompakt dil bağlantılarını, giriş yöntemlerini ve web yazı tiplerini etkinleştirin. Yanlış olsa bile, sınıflar ve kaynak yükleyici modülleri diğer uzantıların kullanımı için kaydedilir. Çerez veya setlang sorgu parametresi ile dil değiştirmek mümkün değildir.
  • $wgULSAnonCanChangeLanguage - Anonim kullanıcıların çerez ve setlang sorgu parametresi ile dili değiştirmesine izin verin. Anonim sayfa görünümlerini çerezleri hesaba katmadan önbelleğe alıyorsanız kullanmayın. $wgULSEnable veya $wgULSEnableAnon biri false olarak ayarlanırsa herhangi bir etkisi olmaz.
  • $wgULSIMEEnabled - Varsayılan olarak tüm kullanıcılar için giriş yöntemleri özelliğini devre dışı bırakın. Yine de kullanıcı tarafından manüel olarak etkinleştirilebilir.
  • $wgULSPosition - Dil seçimi tetikleyicisinin yeri ve biçimi. Olası değerler şunlardır: personal: kullanıcı adının yanında bir bağlantı veya kişisel araç çubuğundaki giriş bağlantısı (varsayılan). interlanguage: kenar çubuğundaki diller arası bağlantılar listesinin başlığına yakın bir simge olarak.
  • $wgULSNoImeSelectors - IME'nin etkinleştirilmemesi gereken öğelerin jQuery seçicileri dizisi. ör: [ '#wpCaptchaWord' ];

ULS tetikleyicisinin konumu

  • $wgULSPosition - Dil seçimi tetikleyicisinin yeri ve biçimi. Olası değerler: personal: kullanıcı adının yanında bir bağlantı veya kişisel araç çubuğundaki giriş bağlantısı olarak (varsayılan). interlanguage: kenar çubuğundaki diller arası bağlantılar listesinin başlığına yakın bir simge olarak.

Ekranda herhangi bir yerde ULS tetiklemesi de mümkündür. uls-settings-trigger olan bir öğe, ULS tetikleyicisi olarak işlev görür.

Varsayılan yazı tiplerini geçersiz kılma

ULS, web fontları olarak kullanılabilecek büyük bir font deposuna sahiptir. Bazen bir dil için birden çok yazı tipi vardır ve her dil/betiği için varsayılan bir yazı tipi vardır. Yazı tipi veya varsayılan yazı tipi sırası, genel komut dosyaları (MediaWiki:Common.js) veya kişisel komut dosyaları (Özel:Sayfam/common.js) kullanılarak aşağıdaki şekilde geçersiz kılınabilir:

Önbellek yapılandırması

Web yazı tipi dosyalarının istemcilerin makinelerinde önbelleğe alındığından emin olmak için yazı tipi dosya türlerinin web sunucusu yapılandırmasına eklenmesi gerekir. Apache2'de bu şunlardan oluşur:

  • İlgili dizin için FilesMatch'taki FileTimes normal ifadesine yazı tipi dosya uzantıları eklenmesi, örnek:

<FilesMatch "\.(gif|jpe?g|png|css|js|woff|svg|eot|ttf)$">

  • Görüntü MIME türlerine benzer şekilde, ilgili MIME türlerine ExpiresByType değerleri ekleme.
    • TTF için standart bir MIME türü olmadığını unutmayın. Wikimedia için application/x-font-ttf kullanılır.
  • MIME türlerini ekleme:
AddType application/x-woff .woff
AddType application/vnd.ms-fontobject .eot
AddType application/x-font-ttf .ttf

Tam bir örnek için Wikimedia kümesi için yapılan önbellek önbellek yapılandırma güncellemesi sayfasına bakın.

Sayfa çevirisi

UniversalLanguageSelector, Translate uzantısının çeşitli dil seçim özellikleri için kullanan bağımlılıklarından biridir. Bunlardan biri, kullanıcının arayüz diline bağlı olan ancak daha fazlası yapılandırılabilen bağlantılar için MyLanguage sistemidir: Sayfa çeviri özelliği sayfasına bakın.

Web yazı tiplerini kullanma

Kullanıcı, Dil ayarları -> Ekran ayarları arasından bir dil için web yazı tipleri seçebilir. Varsayılan olarak, o menüdeki ilk yazı tipi vikiye uygulanır. Bir kullanıcı yazı tipini değiştirebilir ve sayfalar arasında hatırlanır. İsteğe bağlı olarak kullanıcı, sistem yazı tipini seçerek yazı tipi gömmeyi de devre dışı bırakabilir.

Yazı tipi kullanıcının yerel sisteminde mevcutsa, mediawiki sunucusundan yazı tipi indirilmez. Kullanıcının bilgisayarından alınacaktır. Aksi takdirde, yazı tipi sunucudan yalnızca bir kez indirilir. Yani kullanıcı yazı tipini ilk kez seçtiğinde. Bir dahaki sefere yazı tipi yerel önbellekten alınacaktır.

Yazı tiplerini yüklemenin alternatif yolları

Yazı tipi ailesini belirterek

<span style="font-family:'YourFontName';">YourText</span> viki metninde, web yazı tipleri uzantısı yazı tipinin uzantıyla kullanılabilir olup olmadığını kontrol eder, eğer indirirse istemciye. Bu nedenle, okuyucu, belirtilen yazı tipi bilgisayarında bulunmasa bile metni okumakta herhangi bir güçlükle karşılaşmaz.

Dili belirterek

<span lang="my">Metniniz</span> viki metninin içinde, web yazı tipi uzantısı, belirli bir yazı tipinin uzantıyla birlikte verilen dil için kullanılabilir olup olmadığını kontrol eder; istemcisi. Bu nedenle, okuyucu, belirtilen yazı tipi bilgisayarında bulunmasa bile metni okumakta herhangi bir güçlükle karşılaşmaz. Dil için birden fazla yazı tipi varsa, varsayılan yazı tipi kullanılır. Varsayılan yazı tipi tercih edilmiyorsa, yazı tipini belirtmek için yazı tipi ailesi yaklaşımını kullanın. Etikette hem dil hem de yazı tipi ailesi tanımları varsa, yazı tipi ailesi öncelik kazanır.

Örnek:

<span lang=sux>𒄖𒉈𒅁𒌨𒅎</span>

Akkadian yazı tipini kullanarak Çivi yazısı ile oluşturulan metni verir

𒄖𒉈𒅁𒌨𒅎

Ayrıca bakınız