MediaWiki

Extension:Proofread Page

This page is a translated version of the page Extension:Proofread Page and the translation is 33% complete.
Outdated translations are marked like this.
Languages:
MediaWiki 拡張機能マニュアル
Proofread Page
リリースの状態: 安定
実装 ページの操作 , ContentHandler , タグ , API , データベース
説明 The Proofread Page extension can render a book either as a column of OCR text beside a column of scanned images, or broken into its logical organization (such as chapters or poems) using transclusion.
作者 ThomasV (original author)
Tpt (current maintainer)
最新バージョン continuous updates
互換性の方針 MediaWiki とともにリリースされるスナップショット。 master には後方互換性がありません。
MediaWiki current master
PHP 7.0+
データベースの変更 はい
Composer mediawiki/proofread-page
テーブル pr_index
ライセンス GNU 一般公衆利用許諾書 2.0 以降
ダウンロード
拡張機能をダウンロード
Git [?]:
ヘルプ Help:Extension:ProofreadPage
例 s:Index:Wind in the Willows (1913).djvu
名前空間
Page, Index
パラメーター
  • $wgProofreadPagePageJoiner
  • $wgProofreadPagePageSeparator
  • $wgProofreadPageNamespaceIds
  • $wgProofreadPageEnableEditInSequence
  • $wgProofreadPageBookNamespaces
  • $wgProofreadPageUseStatusChangeTags
  • $wgProofreadPagePageSeparatorPlaceholder
追加する権限

  • pagequality
  • pagequality-admin
  • pagequality-validate
使用するフック
translatewiki.net で翻訳を利用できる場合は、Proofread Page 拡張機能の翻訳にご協力ください
問題点 未解決のタスク · バグを報告

Proofread Page extension

2020 Coolest Tool
Award Winner

in the category
Impact


Proofread Page 拡張機能は以下のいずれかの方法で、ブックを作成する拡張機能です:

  1. 画像とOCR処理した文字欄とを並べる、もしくは
  2. 散文は段落ごと、詩文の場合は1句単位。文書の内容は MediaWiki のページの体裁 (参照読み込み) として。

目的は電子化した原稿と、画像処理により読み取った文字列を簡単に比較するためです。

元の文字列を複写せずに、いくつかの方法で表示します。[1]

使用法

この拡張機能はどのウィキソースのウィキにもインストールされます。 For the syntax, see the Wikisource Proofread Page documentation. また Bibliowiki も導入していました。

要件と推奨事項

  • ウェブブラウザ版から更新のスクリプト (maintenance/update.php) がうまく作動しない場合は、コマンドラインを利用する必要があります (こちらの解説文書とこちらをご参照ください。)


インストール

拡張機能

  • ダウンロードして、ファイルをextensions/フォルダー内のProofreadPageという名前のディレクトリ内に配置します。
    開発者とコード寄稿者は、上記の代わりに以下を使用してGitからインストールします:cd extensions/
    git clone https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/ProofreadPage
  • 以下のコードを LocalSettings.php ファイルの末尾に追加します: 
    wfLoadExtension( 'ProofreadPage' );
  • 更新スクリプトを実行します。このスクリプトは、この拡張機能が必要とするデータベーステーブルを自動的に作成します。
  •   完了 – ウィキの「Special:Version」に移動して、拡張機能が正しくインストールされたことを確認します。

Thumbnailing

拡張機能は直接、画像のサムネイルにリンクしようとするものの、用意されていない場合がしばしばあります。 そこで リンク先不明の 404 エラーが出たら、必ずサムネール作成をしなければなりません。 その手順は、次のどれかひとつ を選んで実行します。

  • Apache RewriteRule を .htaccess に設定し、未作成のサムネールを thumb.php する。
    RewriteEngine On
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
    RewriteRule ^/w/images/thumb/[0-9a-f]/[0-9a-f][0-9a-f]/([^/]+)/page([0-9]+)-?([0-9]+)px-.*$ /w/thumb.php?f=$1&p=$2&w=$3 [L,QSA]

This is a general-purpose 404 handler with Wikimedia-specific code, not simply a thumbnail generator. 

    ErrorDocument 404 /w/extensions/upload-scripts/404.php
  • For MediaWiki >= 1.20, you can simply redirect to thumb_handler.php:
    RewriteEngine On
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
    RewriteRule ^/w/images/thumb/[0-9a-f]/[0-9a-f][0-9a-f]/([^/]+)/page([0-9]+)-?([0-9]+)px-.*$ /w/thumb_handler.php [L,QSA]
  • or in apache2.conf:
    ErrorDocument 404 /w/thumb_handler.php
  警告: There is an .htaccess file in the images directory that may interfere with any .htaccess rules you install.

If you encounter a problem similar to the following:

  • phab:T301291 – PDF and DjVu files on Commons failed to be processed (no thumbnails, zero pages) but otherwise valid
  • phab:T298417 – Undeleted DjVu files show incorrect metadata: 0x0 size, no page number info
  • phab:T299521 – PDF file has 0x0 image size in Commons after uploading a new version while the page number is correct

Try next steps:

  1. repair thumbnails for DjVu files of the core MediaWiki (for PDF use mimetype application/pdf ) 
    php maintenance/refreshImageMetadata.php --verbose --mime image/vnd.djvu --force
  2. needed for actualization info about the pages counts of the Special:IndexPages 
    php maintenance/refreshLinks.php --namespace 252

名前空間

ProofreadPage create by default two custom namespaces named "Page" and "Index" in English with respectively ids 250 and 252.

Their names are translated if your wiki use another language. 完全な一覧。

You can customize their name or their ID: Create namespaces by hand and set their IDs in Manual:LocalSettings.php using $wgProofreadPageNamespaceIds global. You will do something like: 

define( 'NS_PROOFREAD_PAGE', 250);
define( 'NS_PROOFREAD_PAGE_TALK', 251);
define( 'NS_PROOFREAD_INDEX', 252);
define( 'NS_PROOFREAD_INDEX_TALK', 253);
$wgExtraNamespaces[NS_PROOFREAD_PAGE] = 'Page';
$wgExtraNamespaces[NS_PROOFREAD_PAGE_TALK] = 'Page_talk';
$wgExtraNamespaces[NS_PROOFREAD_INDEX] = 'Index';
$wgExtraNamespaces[NS_PROOFREAD_INDEX_TALK] = 'Index_talk';
$wgProofreadPageNamespaceIds = array(
    'index' => NS_PROOFREAD_INDEX,
    'page' => NS_PROOFREAD_PAGE
);

Namespace id customization is not recommended and might not be supported in the future.

設定

The names of these categories must be defined in MediaWiki:Proofreadpage_quality0_category to MediaWiki:Proofreadpage_quality4_category.

Configuration of index namespace

For more details, see Extension:Proofread Page/Index data configuration

This page is a template that receive as parameter entries of the edition form.

This new configuration page overrides MediaWiki:Proofreadpage_index_attributes and MediaWiki:Proofreadpage_js_attributes.

The configuration is a JSON array of properties. Here is the structure of a property in the array, all the parameters are optional, the default value are set: 

{
  "ID": { //id of the metadata (first parameter of proofreadpage_index_attributes)
    "type": "string", //the property type (for compatibility reasons the values have not to be of this type). Possibles values: string, number, page. If set, the newly set values should be valid according to the type (e.g. for a number a valid number, for a page an existing wiki page...)
    "size": 1, //only for the type string : number of lines of the input (third parameter of proofreadpage_index_attributes)
    "values":  {"a":"A", "b":"B","c":"C", "d":"D"}, //an array values : label that list the possible values (for compatibility reasons the stored values have not to be one of these)
    "default": "", //the default value
    "header": false, //add the property to MediaWiki:Proofreadpage_header_template template (true is equivalent to being listed in proofreadpage_js_attributes)
    "label": "ID", //the label in the form (second parameter of proofreadpage_index_attributes)
    "help": "", //a short help text
    "delimiter": [], //list of delimiters between two part of values. By example ["; ", " and "] for strings like "J. M. Dent; E. P. Dutton and A. D. Robert"
    "data": "" //proofreadpage's metadata type that the property is equivalent to
  }
}

The data parameter can have for value:

"type", "language", "title", "author", "translator", "illustrator", "editor", "school", "year", "publisher", "place", "progress"

ページ区切り

The extension puts a separator between every transcluded page and the next, which is defined by wgProofreadPagePageSeparator. The default value is   (a whitespace). Set wgProofreadPagePageSeparator = "" to suppress the separator.

Join hyphenated words across pages

When a word is hyphenated between a page and the next, the extension joins together the two halves of the word. Example: his- and tory becomes history. The "joiner" character is defined by wgProofreadPagePageJoiner and defaults to '-' (the ASCII hyphen character).

Configure change tagging (optional)

See Change tagging to set up change tags.

使用法

Creating your first page (example with DjVu)

  • (when and in which namespace is the DjVu file itself uploaded?)
  • Create a page in the "Page" namespace (or the internationalized name if you use an not-English wiki).

For example if your namespace is 'Page' create Page:Carroll - Alice's Adventures in Wonderland.djvu

  • Create the index page Index:Carroll - Alice's Adventures in Wonderland.djvu
    • Insert the tag ‎<pagelist /> in the Pages field to visualize the page list
  • To edit page 5 of the book navigate to 'Page:Carroll - Alice's Adventures in Wonderland/5' and click edit

構文

This extension introduces the following tags:

‎<pages>, ‎<pagelist>

注記

  1. ↑ これらのページ群はメインの名前空間に置かれないため、テキスト単位の集計には反映されません。

関連項目

Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Extension:Proofread_Page/ja&oldid=6141985"